Diccionario de variantes del español - Lauro

Cargoso – Molesto – Pesado.
Esp. Los profesionales de la política son enormemente cargantes y repetitivos. Boadella, Diarios 188/3074.

Vestimenta, maquillaje y accesorios. (Del actor).
Esp. Los actores se han colocado hoy algunas de las caracterizaciones de ancianos y simulan vivir en el 2036. Boadella, Diarios 1873/3074.
Méx. Pero, claro, ¿qué sería de los escenarios sin la caracterización de sus personajes? La producción de la serie necesitó de 12 mil 137 pelucas y postizos. Sin Embargo, El final.

col. Bamba – Chueco – Trucho. De mala calidad, falsificado.
EEUU. ...al perder un órgano de su cuerpo, le colocan una prótesis carabelita, que con el menor movimiento rompe... Almánzar V., Pensando.

col. Cagón – Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Méx. “Sí; estás enflacando ¡pero a tu familia, caón!”. Al decir eso suelte usted una risotada de sonora burla y luego aléjese a todo correr... Catón, De política.

Cantante de flamenco.
Esp. …adquiría uno mitad de aspirante a pijo rancio y grasoso, mitad de raro contaor con lentes. Marías, Así empieza 116.
Méx. Estaría llegando a eso de las diez de la noche, con su guitarra al hombro cual cantaor y no simple limpiaculos. Guedea, Conducir 137.

Bolón – Bombocha – Polcón. Canica de tamaño superior al habitual.
Méx. Encima de la cama, el viejo pestilente con los huevos inflados, la piel apergaminada y los ojos salidos como dos canicones de jocoque seco. Guedea, Conducir 88.

1. Sustancioso – Consistente.
EEUU....es fácil ver que las comunicaciones del presidente Biden no son sustantivas, especialmente en conexión con la crisis migratoria...Espinoza M., Cuidado.
2. Indiscriminado.
Méx. Otros temas medulares que los notables han acordado, dijo Cruz, son: “avanzar en el derecho al agua, en la igualdad sustantiva, en nuevas formas de derecho a la tierra”... Olson, Asamblea.

col. Chica o mujer que sueña con casarse a toda costa.
Arg. Por momentos me gustaría estar en pareja, pero no soy para nada Susanita, siempre fui bastante independiente. Gatti, Las fotos.

Sujeto subversivo.
Per. Por cada vuelo les pagaban a los subversivos la suma de US$10 mil... Castilla Ó., DEA.

Cabo. Suboficial de policía de primer nivel.
Col. El otro aprehendido es el subintendente Roberto De la Ossa Wades. Corcho, Que el chino.