Diccionario de variantes del español - Lauro

estar bajo azote de. loc.v.
Estar bajo el azote de – Ser el blanco de.
EEUU. ...la primera mujer alcaldesa de Boston de raíces inmigrantes está bajo azote de un grupúsculo que la bombardea políticamente en las afueras de su casa... Torres M., Qué busca.

col. Apendejado – Atolondrado.
Col. El solo motilao, como de falso positivo, de este atembao, nos daña el desayuno, el almuerzo y la comida. Domínguez G., El dinosaurio.

col. Asu mare – Chuchasumare – Conchasumare – Coño. (Manifestando admiración o sorpresa).
Per. Y todo porque ningún chibolo empelotó a ‘padrinos’ que recomendó para que los fichara la empresa que lo llevó al club y que hace business con los que dirigen la institución. Asuuu… Bombardero, El bajón.

De Astillero / Natural o habitante de este municipio español.
Esp. El técnico astillerense, responsable de este cambio de trainera, demostró que el club azul ha acertado con su decisión. González R., Astillero.

1. Revestimiento.
Esp. ...el galardón ha ido a parar a manos del holandés Rik Breur, que ha desarrollado una envoltura antiadherente para barcos... Ferrer S., Margarita.
2. Envoltorio – Embalaje.
Bol. …se pudo observar que dentro del parlante había unos objetos con las características, con envolturas de scotch, parecidas a sustancias controladas”, informó el capitán de la Policía Cristian Deheza. Díaz A., Caen.
EEUU. …las bolsas de plástico, la envoltura transparente plástica y los plásticos negros no pueden ser reciclados en la mayoría de los programas de recolección residencial. Campbell, Recicla.
Méx. Traje una bolsa de plástico de debajo del lavabo de la cocina y metí todo, junto con las envolturas de papitas y chucherías que tapizaban el piso. Boone, Suelten 7.

gavirista. adj./c.
De César Gaviria / Seguidor de este político y presidente colombiano.
Col. Su actitud es gavirista, es decir, incoherente porque su programa coincidía en puntos claves con el de Petro... Londoño, El exquisito.

col. Chica – Tía. Mujer.
Chi. Ya quisiera estar así ¡¡y con hijo más encima, galla!! B. C., Maly.

Fumigación.
Bol. Estaban muy sucias las paredes y después de la limpieza se realizó el fumigado de todos los puestos. Aráoz, Hallan.

De Montes de Oro / Natural o habitante de este cantón costarricense.
CR. ...un proyecto habitacional que proporciono [sic] soluciones de vivienda para muchas familias oromontanas... Montes O., Sesión.

Radio operador. Persona que mantiene la comunicación con los agentes. (Policía).
Col. ...vas a cumplir funciones como de radioperadora. O sea, te van a llamar a un celular que te va a dar mi esposa, y te van a preguntar información, y Érika te va a dar la información que tú tienes que responder... Corcho, Que el chino.