Diccionario de variantes del español - Lauro

desechable. adj.
Descartable.
ES. Los vendedores también resienten el alza en productos desechables, derivados del petróleo… Villeda, Precios. (dom.).

desechable. c.
mals. Hez – Morralla. Indigente.
Col. ...vi la calle atiborrada de indigentes, la vi tan henchida de esa horda de locos y mendigos (toda Bogotá los llama desechables) que parecía un mercado. Rosero, Toño 140.

Temblón – Tembloroso.
Col. Sacó un revólver. Nos apuntó, temblequeante. Corrimos en desbandada. Rosero, Toño 65.

Unidad Impositiva Tributaria. Unidad usada para establecer el monto de multas, impuestos.
Per. ...esto se considera una invasión al derecho de vía, entonces nosotros le vamos a tener que quitar la resolución, tomar acciones que proceden a sanciones en base a algunas UITs de acuerdo al daño que se ha hecho... Rondinel, Provías.

Sistema implantado por Donald Trump / Conjunto de los seguidores de este político y presidente estadounidense.
EEUU. Es exactamente lo que los demócratas necesitan para animar a los votantes que rechazan el trumpismo a acudir a las urnas. Obeidallah, La más reciente.

Tejido artificial de superficie aterciopelada.
Esp. Se pregunta por qué poseyendo un arsenal de ornamentos espléndidos tiene que celebrar los ritos revestido con sedalinas tan vulgares. Boadella, Diarios 2654/3074.

Sauco – Tilo. Especie de árbol de porte bajo endémico desde Costa Rica hasta Argentina. nc. Sambucus peruviana
Col. ...un sitio extraño en el colegio: realmente bello, con sauces, saúcos y eucaliptos... Rosero, Toño 12.

1. Aprobar – Ratificar – Validar.
Arg. Lo único que los habilitan [sic] a eso es la 26.160, entonces esa ley se tiene que caer y sancionar otra. Masello, Florencia.
Pan. Pero de la última ley que sancionaron, de la ley de movilidad eléctrica que ya está funcionando, cualquiera persona puede comprar su auto eléctrico en el exterior... Rojas I., Camarones 0:53:02:27.
2. Condenar – Sentenciar.
EEUU. El Tribunal Superior de Middlesex sancionó con más de 240 mil dólares en multas y la restitución del dinero al abogado George C. Maroun Junior por estafar a sus clientes... Santana J., Juez.

salud. f.
col. Asistencia médica.
Col. …cien, ciento cincuenta personas que nunca habían tenido salud, que nunca habían tenido ningún tipo de atención médica... Patiño R., Tengo 0:39:53.

Salud. m.
Ministerio de Salud – Secretaría de ‘’.
Arg. Este fue un año duro. Todo el recorte presupuestario se fue a Salud cuando pasó lo de la mona. Citarella, Trenque 1:59:11.

salud emocional. f.
Bienestar emocional – Equilibrio ‘’.
EEUU. ...urge que se invierta en programas de apoyo a salud mental y emocional de los alumnos, así como a labores de artes, deportes, proyectos después de la escuela... Martínez E., Estudiantes.

Empanada salteña. Empanada rellena con carne picada, papas y caldo. (Tradicional en Bol.).
Bol. ...me robaba las monedas que los supersticiosos depositaban en una suerte de alcancía de hojalata, para comprarme con ese dinero los refrescos y las salteñas al salir del “Baño Obrero”. Montoya V., El Degolladito.

1. col. Guantada – Tortazo. Bofetón.
Esp. …nunca pasé de chillarle o darle algún guantazo. Silva, Nadie 12697/33923.
2. Guantada. Golpe dado con la mano abierta.
Esp. Hay que ser exagerado para utilizar un misil donde con un simple guantazo de pelotari pones fuera de combate al adversario. Boadella, Diarios 1855/3074.