Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Hit. Éxito musical.
Arg. Y yo no soy / como crees que soy; / que soy paloma brava / y para saciar mi sed / toda la lluvia no basta”, cantó Rocha el temazo “Paloma brava”... Friera, Muchos.

col. Tortillera. Lesbiana afirmada.
Arg. Si Colón llega a este puerto, se le revienta la brújula: torta, tortón, bomberazo, machona, chongo, machazo, torta visible, torta tapada, trabuco, travesti... Friera, Muchos.

Manipulación – Maña.
Col. ...de esa coalición de odios y torcidos de Uribe, Vargas, Gaviria, Pastrana, Andrade y Ordóñez, para no mencionar a los impresentables, como los de Opción Ciudadana, alias PIN, no saldrá un miligramo de sustancias benignas. Londoño, El exquisito.

Tocada. Concierto de rocanrol.
Méx. ...se gestó en las chelas posteriores a que Javier Lara fuera invitado especial en un toquín del trío Cruz, Iglesias & Otaola. Hernández X., El Tri.

De Tonalá / Natural o habitante de este municipio mexicano.
Méx. ..tras sorprender al inculpado solicitaron el apoyo a la policía tonalteca para su detención y puesta a disposición del ministerio público. Puértolas, Relanzamiento.

col. Tontilón – Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Méx. Me la persignas, méndigo tomatón. Andrade H., Encuentros.

Ingestión de bebidas alcohólicas en cantidad.
Méx. Ponía la tomadera y la musiquera, y no había quién no estuviera invitado a la pachanga... Guedea, Conducir 12.

con toga y birrete. loc.adv.
Con todas las de la ley. Con la debida aprobación de la magistratura.
Méx. ...la frustración por padecer una injusticia hecha ley con toga y birrete... Maerker, Qué pasaría.

afectarse. pr.
Desmejorarse – Enfermar.
Col. ...no todo el mundo lo acepta y muchos se afectan física y hasta mentalmente. Bermúdez W., Colombianos.

afectar en. loc.v.
Afectar – Impactar.
Ecu. Se dice que en carpeta hay nuevas medidas que afectaran [sic] en la economía de los que más poseen... Hidalgo V., Cifras.
Méx. ...unos están en zoom con tapabocas o con cámara apagada o con botox. ¿Cómo cambia nuestra habilidad de leer a la gente? y ¿cómo afecta esa habilidad disminuida en la comunicación?... Trava, 6 lecciones 1:08:46.

Embotado.
Col. ...hombres y mujeres de campo como dormidos a perpetuidad, abotagados, embrutecidos, simplemente vivos hasta morir. Rosero, Toño 188.