Diccionario de variantes del español - Lauro

Injusto – Desigual – Parcial.
EEUU. ...la decisión [del jurado] es un error judicial y deja perfectamente claro cuán profundamente defectuoso e inequitativo es el sistema legal penal en su esencia. Flores H., Protestaron.

independentiemente que. loc.conj.
Independientemente de que – Con independencia de que.
Méx. ...todos los jueces del país, independientemente que sean del Poder Judicial o no, tienen la posibilidad de dejar de aplicar una disposición legal... Rock, Un error.

incluso cuando. loc.conj.
Aun cuando – Aunque.
EEUU. La raza y las tensiones raciales se manifestaron claramente dentro y fuera de la sala del tribunal de Georgia donde los tres hombres fueron juzgados, incluso cuando tanto la defensa como la fiscalía rehuyeron esas discusiones. Tensley, Demonizar.

inchicapi. m.
Sopa a base de yuca, maní, cebolla, ajo y pollo.
Per. En la hirviente Piura o en Iquitos la sopa es la insignia nacional. Verbigracia: sopa de novios en el norte o un inchicapi en el oriente. Jáuregui E., Sopa.

Acusado – Procesado.
Bol. Imputados amenazaron con quemar vivas a sus víctimas si no accedían. Mendoza L., Violadores.
ES.El imputado continuará en el Centro de Internamiento “Sendero de Libertad”... Valencia R., La triste.
Méx. ...estaban diciendo que yo era el imputado, o sea el imputable... Niño R., Me preparé 0:40:38.

imprudencia temeraria. f.
Imprudencia grave – ‘’ punible. (der.)
EEUU. El jurado de 12 personas –en el que, se afirma, todos menos uno eran de raza blanca– absolvió a Rittenhouse de cinco cargos que incluían homicidio, intento de homicidio e imprudencia temeraria. Flores H., Protestaron.

Norma – Rutina.
Méx. ...llegaste a los 100 años en 2019 y, bajo la máxima que se hizo una impronta de “sorpréndeme 2020”, te da coronavirus y te mueres. Rosas A., Pandemia 104.

1. Encausar – Vincular. (der.).
Méx. ...algunos jueces no cumplen con estas condiciones y entonces sí se pueden implicar por vinculación política, vinculación empresarial o litigiosa... Rock, Un error.
2. Acoplar – Ligar.
Esp. Es decir, al final, la mina y la muerte están muy, muy, muy implicadas, sí. Sánchez J., España 0:11:25.

Técnico de luces. (Cine).
Chi. ...el director, los camarógrafos e iluminadores observan con desencanto aquella búsqueda que tantas veces habían perseguido... Toro P., Fiestas.

Humareda.
Col. ...sintió que voló por los aires, y un humero, dice que dos metros atrás había pisado una mina, pero no le pasó nada. Rivera M., San Francisco.