Diccionario de variantes del español - Lauro

Excesivo benevolencia.
Esp. En cada esquina topamos con nuevas consecuencias del buenismo, como puede ser la elevación del animal a la categoría humana. Boadella, Diarios 1285/3074.

Entero – Valiente.
Méx. La nena es una muchacha calzonuda pero blanda de piel y Abel llegó a percibir desde un principio que doña Concepción Delgado metía el hombro por ella. Guedea, Conducir 220.

Sañudo – Vengativo. (Hacia los allegados).
Esp. Somos cutres, corruptos, incívicos y cainitas, pero todavía no hemos descendido al puritanismo. Boadella, Diarios 1194/3074.

col. Cacharro – Cafetera – Chatarra. Auto destartalado.
Esp. ...se supone que las condiciones técnicas en que viaja el retoño nada tienen que ver con las de las “cacharras” de aquellos países. Boadella, Diarios 354/3074.

Líquido que rezuma del estiércol animal.
Esp. Este pequeño pueblo le debe mucho por haber conseguido agua potable sin contaminación de purines... Boadella, Diarios 479/3074.

Estepa. Género de arbustos abundantes en matorrales de España. nc. Cistus.
Esp. Emboscados entre las jaras están los animalistas. Escudier, Los enemigos.

Fuerte – Sonoro.
Méx. La voz de mi padre se escuchaba fragosa pero apacible. Guedea, Conducir 155.

1. col. Focalizarse – Enfocarse – Concentrarse.
Arg. Focalizá: Durante la evaluación hacé todo lo posible para mantener el foco de atención en el examen. Baldantoni, La ansiedad.
2. Enfocar – Centrar.
Bol. Ahora las demandas han sido muy focalizadas en Santa Cruz y por eso no tienen una adhesión nacional. Bosque, En Bolivia 0:10:56.

bisnes

Buldócer.
Esp. No es casual que el cuento que está en la mitad exacta del libro, Yo era un bulldozer, plantee una historia de amor que cuaja en la razón pero no en el cuerpo. Correa F., Nuria.