Diccionario de variantes del español - Lauro

Escondidas – Escondite. (Juego infantil).
Gua. Los chocoyos chaparrastrosos, unos jugando una chamusca y otros chiviricuarta o chajalele, se tuvieron que apartar. Villalobos V., Con CH.

col. Adulterado.
Col. ...asumió la invitación colectiva después de agotarse la reserva de whisky chiviado. Rondón C., Cúidese.

1. col. Güey – Tío.
Gua. Es de admirar el chin de paciencia que le tuvo el chito, pero luego lo puso para repartir chicote. Villalobos V., Con CH.
2. Trozo de carne equina seca y adobada.
Méx. ...el desgraciado me tomó fotos encuerada y con aquel chito en la boca. Rios G., Perras 0:42:34.

Bromear.
RD. ...en vista de que el Dr. Matos Berrido dejaba Lidom luego de 26 años él estaría pensando lo mismo con el tema del volibol. (Pero lo dijo chisteando, nada en serio). Cruz H., Bien.

col. Listo, vivo.
Gua. El Chato y el Choco son charlatanes; chispudos con los chismes... Villalobos V., Con CH.

Guácala – Puaj. (Expresando asco y rechazo).
Gua. Siguieron sentados ahí, en el chilero changarro, pues nunca le dicen chish a una chela. Villalobos V., Con CH.

Chirmol – Chirmole. Salsa de tomate con cebolla, cilantro y chile.
Gua. ...ofrecían churrascos con chirmolito y chiltepe, carne de chancho o chompipe (o chunto)... Villalobos V., Con CH.

col. Deschongue – Desmadre – Follón – Quilombo.
Gua. Hasta los chontes intervinieron. De chiripa, no detuvieron a nadie en el chirmolero que se armó. Villalobos V., Con CH.

1. Tipo de instrumento de viento tradicional.
Gua. La cosa es que, luego de la chirimía, hubo descontrol. Villalobos V., Con CH.
2. Banda tradicional de instrumentos de viento / Estilo musical que toca.
Col. …aprendió a distinguir el currulao del abozao y el bunde de la chirimía… Caicedo, Víctor.

Escuincle – Niño.
Gua. ...se la buscó con un chavo chiquito. “Vos chapulín!”, “¡chirís!”, “¡chaparro!”, “¡chipuste!”, le gritaba. Villalobos V., Con CH.