Diccionario de variantes del español - Lauro

Extraterrestre.
Méx. ...¿lo habrán escuchado los alienígenas ancestrales hasta los confines del universo... Rosas A., Pandemia 157.
Per. Siempre tiene una justificación: problemas con el auto, policía, asalto y hasta un secuestro por alienígenas. Cabrejos, Ranking.

recreativo. m.
Parque recreativo – ‘’ recreacional – ‘’ de diversiones.
Méx. Ahora resulta que dejaron sin agua el recreativo de Sanalona... Beso, A ver.

Limitado por un reborde.
CR. Esta acequia, construida de calicanto, nos parecía profunda y caudalosa; en su parte exterior de la plaza, estaba rebordeada con un terraplén de tierra... Hilje, Un puerto.

Circunstancia.
Per. ...la Constitución dispone la protección del derecho al honor sólo en determinados supuestos: en aquellos en los que no concurra ni la libertad de expresión, ni la libertad de información.Ruiz J., Protección.

Partido Socialista Unificado de México. Partido político de orientación comunista.
Méx. ...abarcó la dirección del Partido Comunista, pasando por el Comité Central del PSUM, y luego la militancia en el PRD. Poniatowska, Campa.

Interpretar a la manera de un blues. (mús.).
Méx. ...con una versión bluseada de Fallaste corazón, de Cuco Sánchez, Eugenia estrujó más el corazón. Caballero J., Romántica.

Cacheo – Esculque. (Con el fin de apropiación).
Méx. Bolsillos vacíos son igual, en la mayoría de las ocasiones, a un basculeo que desemboca en una golpiza o en una bala clavada en el cráneo. Melgoza, Estado.

col. Chanchullo. Artimaña.
Arg. Me dijeron que después de que se destapó el barullo con el Senador, no lo vieron más. Bielsa R., Un Renault.

Tarjeta verde. Tarjeta de residencia permanente en EEUU.
Méx. Mi papá llegó de Polonia, era apátrida, y sacó la greencard, así que teníamos que is [sic] a Estados Unidos cada seis meses... Strimling, La vida.

grafitear