Diccionario de variantes del español - Lauro

Celada – Trampa.
RD. No obstante, el jueguito sigue, y con el can de los comités afectivos le están preparando una camarona. Gil O., Camarona.

1. Finca cafetera – Hacienda cafetalera.
Cub. Eso [...] provocó que rodáramos en Puerto Escondido –cuyo paisaje reúne mar y montaña, como el oriental– en Regla, Jaruco, las ruinas del cafetal Angerona y el Palacio de los Capitanes Generales. Medina O., Filmar.
Gua. Organiza reuniones virtuales y se levanta cada mañana a cuidar del huerto, los cafetales, del apiario, las gallinas, los marranos y los patos. González A., Ángela.
2. Café don Lucho – Caficho – Chulo – Padrote. Proxeneta.
Per. ¿Con qué criterios catalogarían a mi compañera de prostituta cuando somos una pareja más en ese lugar? ¿Un condón? ¿Una cartera? ¿La cara de cafetal del cliente? Chillinfart, Internet.

col. Hacer chapuzas – ‘’ trabajillos. (frec. informales).
Per. Se dedicarán a cachuelear o a huevear (en el mejor de los casos). Mariátegui, Viviendo.

PIB – Producto Interior Bruto.
Per. ...agregan que los gastos corrientes han aumentado de 13.4 a 16% del PBI del 2011 al 2016... Falvy, Como.

Asado y con salsa barbacoa.
Méx. ...cuatro variedades de pan para albergar la salchicha de pavo que se remata con toppings como cochinita pibil, mac & cheese, chilorio o pollo BBQ. Cabrera A., Hotdogs.

Que tiene rasgos de mulato.
Col. ...estábamos viviendo por aquellos tiempos una tapada historia de escopetas que develo con todos sus detalles frente al Cristico indecente y amulatado de mis abuelos en Detrás de los Ojos. González H., Javier.

Producir ampollas. (En la piel).
Méx. Ya otras veces lo había intentado, sin conseguir nada más que ampollarse las manos con breves llamas. Boone, En el nombre 30/3538.

Asbesto.
GE. Fue este uso el que le confirió el nombre de amianto blanco. Ávila L., Panga 1376/2739.

1. Agrado – Antojo – Gana.
Col. ...la estética se volvió golfa de prensa y allí la manosean a su amaño todos sus cagatintas domingueros. González H., Javier.
2. Artimaña – Tejemaneje.
Esp. ...relata la conversación entre ambos de la que se infiere que se conocían y la supuesta intención de Koldo de pedirle el amaño. Bretos, Hora 20/05/24, 1:23:05.

Enrevesado – Embrollado – Liado.
EEUU. Mire, usted me conoce por ser el mañanero, por ser de esos tipos “alrrevesados” [sic] que siempre les gusta irse tempranito a todos lados… Fuentes J., A volar.