Diccionario de variantes del español - Lauro

Labrar – Tallar.
Méx. ... hallarás molcajetes de barro, itacates de fieltro, cofres ajados en madera, perros xolos con máscaras de luchadores... Párraga, De México.

Balsa tubera. Recipiente para hacer la tuba. (Bebida).
Méx. ... una persona le regaló semillas de guajes y le dijo que las sembrara, lo cual hizo. “Una temporada salió pura tubera de 10, 20 litros”... Toro E., Comala.

Bebida tradicional a base de savia de palma.
Méx. Las balsas tienen diferentes tamaños y grosores, “ya listas para poner la tuba”. Hay especiales, que por el grosor de la capa duran hasta 10 años. Toro E., Comala.

tejer. tr.
Bordar.
Méx. Las mujeres hacen blusas y batas, en mezclilla, manta, lino y algodón, sobre las cuales tejen punto de cruz, fantasía e hilvanes. Toro E., Comala.

tejer fino. loc.v.
Hilar fino. Proceder con sutileza.
Méx. Cerró la semana tejiendo fino para construirse un escudo protector a la andanada duartista que está sufriendo por diferentes flancos. Mirone, Cloro.

Pepenado de hilván. Técnica de bordado con hilos paralelos.
Méx. Las mujeres hacen blusas y batas, en mezclilla, manta, lino y algodón, sobre las cuales tejen punto de cruz, fantasía e hilvanes. Toro E., Comala.

Chiminango – Gallinero – Gina – Pinzán. Especie de árbol de porte medio nativo de regiones tropicales de América. nc. Pithecellobium dulce.
Méx. Recuerda que en una ocasión, el Volcán se vistió de nieve, y con su hijo, debajo de un árbol de guamúchil, pintó el paisaje. Toro E., Comala.

chan. m.
Mastranzo – Orégano cimarrón. Especie de planta de áreas cálidas americanas. (Usada en herbolaria). nc. Hyptis suaveolens.
Gua. ...ofrecían [...] champurradas, chancacas, chancletas, churros y otras chucherías. También té chirrepeco y limonada con chan. Villalobos V., Con CH.
Méx. ...comenzó elaborando y vendiendo la bebida tradicional del bate, que se prepara con semilla de chan... Toro E., Comala.

chan chan chan. loc.interj.
Pues, pues. (Marcando vacilación o suspenso).
Chi. –Para la gente que no nos conoce, pero está escuchando el podcast: “¿Por qué te vas a Japón?” – Chan, chan, chan... –Eso no lo explicamos. –No, no lo explicamos, pero probablemente tenga que ver con nuestro amor por Japón. Céspedes J., Qué soñabas 0:21:50.

chan con chan. loc.adv.
Chas chas – Dando y dando – Al contado.
Col. ...no manejan ese tipo de servicios, manejan el ‘chan con chan’, hay que pagar de contado. Agámez, El costo.

balsa. f.
Recipiente hecho con un bule.
Méx. Con sus manos, realizan balsas, hueveras y tortilleros hechos con bules; así como blusas y vestidos bordados con punto de cruz… Toro E., Comala.

balsa tubera. f.
Recipiente para preparar la tuba. (Bebida).
Méx. También elabora balsas tuberas, de diferentes tamaños, así como hueveras, tortilleros y hasta maceteros, todos con su color natural. Toro E., Comala.

Cazador de sueños. Aro mágico de la cultura indígena norteamericana.
Méx. María Trinidad Lizano Morales, habitante de Comala, ama lo natural y las artesanías con bules, pero también realiza morrales tejidos y atrapasueños. Toro E., Comala.

Platudo – Ricachón.
Méx. ...en el año precedente tres de los cuatro muertitos más pachochudos fueron cantantes: Elvis Presley, John Lennon y George Harrison... Amparán, Hay muertos.