Diccionario de variantes del español - Lauro

Adoración.
Méx. ...aparecieron las posadas originales y primeras en las épocas de navidad [...] sin ningún interés más que el adoramiento sincero a los santos en bulto de José, maría [sic] y Jesús… Index, La Retama 36.

activo. adj./s.
En servicio activo / Esta persona. (mil.)
EEUU. Centenares de policías y más de 1,500 activos de la Guardia Nacional, respaldados con helicópteros militares, vigilaban el centro de la ciudad... Peña M., Jóvenes.

activo. adj.
Cargado – Ocupado.
EEUU. ...él tenía para el próximo año un calendario bastante activo con varios enjuiciamientos... López J., Caso 0:02:14.

activo -a. s.
col. Pandillero activo.
ES. Mire, el deschongue del año pasado fue porque de años dejaron entrar activos que decían que no, que yo tranquilo... Valencia R., La triste.

activo. m.
Bien – Haber – Patrimonio.
Col. ...la lengua, su música, su agricultura y su cultura, que es su principal activo... Bayuelo, San Basilio.
EEUU. Queremos continuar el buen trabajo que ella ha hecho para hacer de esta panadería un gran activo comunitario. Kragen, La cerrada.
Per. –Y sobre todo en lo que significa el tema de las privatizaciones, ¿no?, y lo que involucra una privatización, ¿no? –Lo que estamos viviendo hasta ahora, ¿no?, o sea los activos nacionales no existen. Durand A., Por qué el Perú 0:18:29.

acompañamiento. m.
Seguimiento.
Ecu. ...el burgomaestre señaló que envió un oficio a la Contraloría General del Estado para pedir que se realice una auditoría que refleje cómo está la ciudad y se haga un acompañamiento permanente a su gestión. Carvajal A., Jorge.

acompañamiento a. m.
Acompañamiento de.
Bol. ...tenemos dos invitadas de lujo que como les decía hace un ratito para mí son Messi y Ronaldo de, de la, del acompañamiento a los corazones. Beja, No puedo 0:01:24. (min.).
Méx. ...voy a hacer un parentesis porque cuando hablas de este acompañamiento a tu padre y de este aprendizaje, eh, yo, yo fui contigo a una campaña que hiciste... Lovera, Amalia 0:06:16. (min.).

col. Matizar, realzar.
EEUU. ...transforman nuestro “look” al instante, e igual nos “visten” con una imagen más vistosa, de noche, que acentúan un estilo deportivo y más informal. Rodríguez I., La divina.

De broma – Ridículo.
Ecu. Antes de que se alejaran, junto a sus bromos cascabeles, escuchó algo que lo distrajo de sus pensamientos. Alemán G., Poso 1160/2442.

Llovizna.
Méx. ...empezó a caer una brizna, aunque ligera, muy tupida que duró por varias horas... Index, La Retama 142.

col. Bota gruesa.
Méx. Era el Chilo con unas bototas de roquero y tacones de quince centímetros... Index, La Retama 144.

Aplanado – Enlucido – Revoque.
Arg. Para dar color, Darío usa ferrite que es un pigmento que se usa para pisos alisados, bolseado de paredes o pintura a la cal. Walter M., Confesiones.

1. Inspeccionar – Investigar.
Ecu. Entiéndame, si me fiscalizan, por lo que usted me está pidiendo, pierdo mi licencia... Alemán G., Poso 825/2442.
2. Controlar – Verificar.
Arg. –¿Quién fiscalizó la caja? –Máximo Jara, de Línea Sur. Mitre, El estudiante 0:49:58.
Esp. ...hay que fiscalizar para que no se te cuele nadie, ¿no?, que no lo merezca. Bretos, Hora 20/05/24, 0:48:35.
Per. …si utilizamos el principio de proporcionalidad, el empleador tiene otras medidas para fiscalizar el teletrabajo o trabajo remoto. Lengua, Hasta.

Salsa a base de tomate, cebolla, ají y cilantro. (Servida fría).
Chi. Me permito recomendarle la cazuela de gallina de campo, con pebre, servida en plato de greda... Muñoz A., El 18.