Diccionario de variantes del español - Lauro

equiparar. tr.
Equipar.
Hon. ...había sido construida y equiparada para vivir comódamente. Bondy, La mitad 3605/9304.

equiparar a. loc.v.
Equiparar con.
Esp. ...también Feijóo ha terminado criticando a Milei pero equiparando sus prácticas a las de Pedro Sánchez. Bretos, Hora 20/05/24, 0:09:05. (dom.).

col. Enrique Peña Nieto. Político y presidente de Méx.
Méx. Índice Flamígero: Luis Videgaray compró aquel premio de Financiero del Año, en el 2013; ¿todavía le alcanzaría (el tiempo) para comprar, tres años después, el de EPN? Rodríguez F., El Grito.

Espiral.
Hon. –Solamente Martínez y el Ministro de Salud parecen estar afuera de esta envolvente… –Abelardo tal vez no –dijo ella–. Bondy, La mitad 6427/9304.

1. Presentación – Proposición. (der.).
Bol. El presidente Evo Morales, en el envío de la solicitud de derogación de los artículos 137 y 205, reconoció la existencia de la crisis estructural del sistema de salud... Cuentas, Dignidad.
2. Entrega – Episodio – Capítulo.
Arg. “Todos tenemos un poquito de cada uno”, concluye Mike sobre Otros pecados, el envío que, en cada emisión aborda una problemática tan diferente como el staff... González K., Mike.

Autofoto – Selfie.
Nic. ...están los narcisos que gustan de tomarse selfis o auto fotografías... Pastora, Detalles.

Fruto comestible de la palmera asaí. nc. Euterpe oleracea.
Bol. Las bebidas son preparadas con copoazú y asaí, además del ají gusanito y las almendras. Leyva C., Comida.

Gamarra. f.
col. Emporio comercial de Gamarra. Gran centro comercial de ropa de moda. (Lima).
Per. ...aquel muchacho provinciano que canta Chacalón ahora es el empresario nuevo ahora está en Gamarra... Hereña, Alex 0:05:05.

andar (/traer) de la gamarra. loc.v.
col. Estar amarrado. Estar sometido.
Méx. Verá como después quienes ahora andan de la gamarra, luego los observará en candoroso romance o vulgar maridaje. Arroyo H., A propósito.

Autoridad legal.
Bol. Se incluye en este acuerdo la elaboración de una ley general de salud, respetando la vigencia de la seguridad social... Cuentas, Dignidad.

darse una viasa. loc.v.
col. Pegarse un viaje – Avionarse – Colocarse – Ponerse. (Droga).
Méx. Chemeando, sí, poniéndose hasta la madre, sí, bolseando, sí, dándose una viasa acá, como dice el barrio. Peña S., El chemo.

col. Vaina – Boludez – Gilipollada – Pendejada. (De peso).
Col. Ya veníamos con el coto grande y pesado de las negociaciones en La Habana y el paro de los trabajadores y la venta de Isagén y el vainazo de la Policía con su tal anillo... Gómez A., Cotudos.