Diccionario de variantes del español - Lauro

Casco de minero.
Bol. Esto permitió cambiar en la memoria colectiva el símbolo del guardatojo (casco) y la dinamita del proletariado minero, como vanguardia en la lucha por las reivindicaciones políticas y sociales... Cuentas, Dignidad.

col. Chistito. Chiste gracioso.
Méx. Para ir a tono con la efervescencia que impera repitamos unos chistoretes... Arroyo H., A propósito.

col. Chiquilicuatre – Chisgarabís. Hombre enredador y de poco juicio.
Méx. Chiquilicuatro quiere decir persona joven, arrogante y de escasa formalidad o sensatez. Patiño, Tutiplén.

Enredo – Chanchullo – Maraña.
Méx. Salud, educación, seguridad, obras para el beneficio colectivo tendrán que esperar mejores tiempos, el presupuesto no se hizo para eso, sino para la farsa y el entrambulique, como la que monta el Senado... Rodríguez F., El Grito.

col. Encajar. Imponer.
Méx. De todos los que tienen pensado colocar, en los alrededores del Mercado “Paulino Navarro” le van a “enjaretar” (4) cuatro, pero al tratar de colocar ESOS APRENDICES, los tubos pa’l aparato telefónico, “le dieron en la madre al tubo del agua potable”... Pérez A., Boteo.

col. Persona involucrada en una cadena de mensajes. (gnlt. estafa).
Nic. Están los encadenados que te mandan fotos de bóvedas de dólares o de alguna expresión cristiana y te dicen que si no compartes con 10 amigos –ahora están en promoción antes eran 20– serás pobre... Pastora, Detalles.

col. Pedo. Problema.
Méx. La vamos a hacer en grande. El Beto y el Armando son buena onda. No hay pex. Rosado, El cerco 655/1566.

De Gustavo Petro / Partidario de este político colombiano de izquierda.
Col. La pelea de Uribe con Santos y la apoteosis petrista. Barco, La pelea.

Pescozada – Hostia. Golpe en la cabeza.
ES. ...nomás los zarandearon, les dieron pescozones y los expulsaron del sector el mismo lunes, por la sospecha. Valencia R., La triste.
Méx. Espejuelos, pescozones, chinelas, tahona o pizpireta quizá sean más familiares para algunos, pero dudo que lo sean para los más jóvenes. La primera es sinónimo de anteojos, luego sigue golpes en el pescuezo o en la cabeza. Patiño, Tutiplén.

pesar. intr.
Abrumar – Agobiar.
Ecu. Pesa la frase de aquel cúmbila de barrio adentro: “¡harta demencia! ¿Si me entiende?”. Montaño, Crimen.

a pesar que. loc.conj.
A pesar de que – Pese a que.
EEUU. ...empiezan a golpearla, a pesar que una maestra trata de intervenir y separarlas. Castro F., Bullyng.

dar pesar con. loc.v.
Dar pesar por – Sentirlo por.
Col. Me da pesar con Juanpa, a quien nada le sale bien. Gómez A., Cotudos.