Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Libertad bajo palabra – ‘’ condicional.
EEUU. ...aunque salió con un “parole”, su caso sigue en procesamiento y busca la manera de conseguir los recursos para costear abogados... Sánchez S., Oh.
2. Parole humanitario – Permiso de permanencia temporal. (Para inmigrantes).
EEUU. Con esto deberá demostrar tener los recursos económicos para sustentar al beneficiario del parole mientras el beneficiario permanece en EE.UU. Ginestra, Todo.

col. Maicero – Dientudo – Tragón.
Méx. ...procurarán seguir reuniéndose en lugares más protegidos, si es posible a piedra y lodo, como puercos mazorqueros. Rodríguez F., La guarra.

tax ID [/taks aidi/]. m.
ITI – Número de Identificación del Contribuyente.
EEUU. ...acá en Estados Unidos las personas normalmente trabajan con tax ID. Martínez J., Así es vivir 0:14:19.

hacer taxes. loc.v.
Declarar ingresos. (A la adm. fiscal).
EEUU. Si los contribuyentes con número de Seguro Social hicieron taxes 2018 y 2019 y cumplen con todo esto, sí van a recibir el alivio federal... Villalobos M., Si uno.

col. Está.
Méx. Abundó que para el 2019 se esperan más modernizaciones en el puente, todo a fin de seguir agilizando el cruce de mercancías de un lado a otro de la frontera. No pos ta gueno [sic]. Niger, Ni para.

Ingreso – Recurso.
EEUU. ...han vendido galletas y pan casero mexicano a la comunidad del barrio de Back of The Yards. Ha sido el único sustento de esta familia de vendedores ambulantes por 10 años. Sanabria, Comunidad.

lanzar una sugerencia. loc.v.
Dar una sugerencia – Hacer una ‘’ – Sugerir – Recomendar.
EEUU. La policía se prepara ante su eventual llegada y lanza sugerencias a los neoyorkinos de no entrar en pánico... Mercedes, Policía.

Suspicacia.
Méx. ...la gente, mucha, no cree que exista el virus –lo ha dicho el presidente municipal varias veces– lo que explica en parte –desde luego, no por completo– el sospechosismo de los familiares que irrumpieron en la clínica... Rosas A., Pandemia 95.

Resolver – Salir adelante – ‘’ de apuro.
EEUU. ...hay que valerse de las herramientas necesarias, en este caso la tecnología, para fluir y solucionar. Mora A., Desafíos.
Méx. “¿Ah, ese chavo anda de cábula en la calle? ¡Ah, pues denle un trabajo!”, como si eso solucionara, ¿no?... Niño R., Adrián 0:08:09.

Aceite Combustible Para Motores – Diésel – Gasóleo.
Col. Con el ruido ensordecedor de los camiones y buses llega el olor también caliente a ACPM que no hay más remedio que inhalar. Gil R., Calderas 185/4007.

abajito. adv.
Abajito de – Justo abajo de.
Méx. ...abajito donde nos estás viendo vas a encontrar la liga para PayPal. Alazraki, Norma 1:59:22.

abajito de. loc.adv.
Justo abajo de – Más ‘’ de.
Col. ...se había hecho habitual de un burdel en Chapinero, abajito del Carulla... García Á., Jabalíes 61/4007.