Diccionario de variantes del español - Lauro

Suegro del hijo de una persona.
Esp. ...Millet decidió ir a medias con su consuegro en los gastos de alquiler del Palau de la Música... Boadella, Diarios 740/3074.
Méx. Bueno, consuegro –le dijo–. Nuestro encuentro ha sido un total fracaso... Aguilar C., La conspiración 1760/3691.

1. Colectivo – Comunitario.
EEUU. El 18% de las personas (hospitalizadas) provenían de hogares de ancianos, menos del 1% provenían de la cárcel o prisión, el 2% provenían de población desamparada, el 2% de otras instalaciones congregadas, pero el 66% de las personas estaban en sus hogares... Martínez E., Amplia.
2. Abarrotado.
Pan. Las áreas de mojaderas en Ocú, Parita, Monagrillo y Chitré fueron verificadas por inspectores de Control de Vectores, quienes nebulizaron y aplicaron larvicida en los sitios más congregados. Domínguez T., Lleno.

Ceder – Rendirse.
Méx. Mi mujer concedió a regañadientes al llamado de la sangre y se va con ellos y el niño. Enrigue, Hipotermia 246/2285.

1. col. Desatento, desconsiderado.
Col. Se puso bien brava, dijo que no debí llevarme el carro, que para qué era tan cómodo y a ella la ponía a andar en taxi. García Á., Jabalíes 1/4007.
2. En buena postura.
Méx.…el Hermoso no llega cómodo a la pelota y el balón se va por un costado. Rodríguez A,, Necaxa.

Periodista que comenta la actualidad.
Méx. ...ha trabajado en los periódicos Laredo, Ahora, El Diario y Última Hora de Nuevo Laredo, así como ha sido comentarista en varios noticieros radiofónicos de esta misma ciudad fronteriza. Niger, Ni para.
Per. ...era un comentarista deportivo, un periodista deportivo, el Beco, urugayo que sentó cátedra aquí... Hereña, Alex 0:03:02.

Juntar – Reunir.
Méx. No es frecuente coleccionar a tantos miembros de la tribu como aquella noche bajo el techo de la casa de l abuela. Enrigue, Hipotermia 551/2285.

Ignorante – Necio – Tonto.
Méx. Ya la regañó Diego, con ese lenguaje exótico que amilana a los estultos. Rodríguez F., La guarra.

col. Persona mayor que se comporta como un joven. (desf. o irónico).
Gua. ...me he visto como papá moderno, como chavo. ¿Cómo el típico chavorruco? Amado J., Un día 0:10:11.
Méx. ¿La abuelita de Batman o chavorruca? Dicen que pal 2030 todos lograremos rebasar los 80 añejos, pero ¿en qué condiciones físicas y económicas? Tapia, La abuelita.

col. Flaquita. Mujer joven y bonita. (Tratamiento cariñoso).
Méx. ...los versos del precioso bolero La peor de las derrotas, de José Vaca Flores, hecho famoso por Alberto Beltrán y la Sonora Matancera, al igual que la chatita Magda Franco. Arroyo H., A propósito.

col. Chatear. Comunicar por chat.
Col. ...era tardecito, entonces le chatié diciéndole que llegara adonde Mónica y que yo caía allá. García Á., Jabalíes 37/4007.