Diccionario de variantes del español - Lauro

Cargar – Trasladar. Llevar en brazos.
Méx. Debieron plegar la silla de Esteban y organizarse para portearlo a él y al equipo. Maldonado T., Metales 1803/3209.

Tararaqui. Especie de arbusto tropical americano nc. Ipomoea arborescens.
Méx. ...fluía un arroyo del que se alimentaban los palos mulatos, los algarobles y casahuates de las márgenes. Maldonado T., Metales 2865/3209.

Establecimiento donde se preparan y sirven comidas por la noche.
Méx. ...se toparon con una modesta cenaduría aún abierta. Se instalaron en la primera mesa a la mano... Sarabia A., No tienes 494/1878.

Merodear. Andar por las veredas o sendas.
Méx. He visto varios venados de cola blanca veredeando esta semana por aquella barranca hasta el río. Maldonado T., Metales 1682/3209.

Inauguración. (De una exposición artística).
Méx. La conversación de Susanita en el trayecto hacia la vernissage te puso en antecedentes... Sarabia A., No tienes 367/1878.

anona morada. f.
Cabeza de negro – Soncoya. Especie de árbol tropical americano de porte bajo.(De reconocidas propiedades medicinales). nc. Annona purpurea.
Méx. Era una vereda por la que a trancos cabía una persona en fila india a causa de la proliferación de los equisetos, las annonas [sic] y las árnicas... Maldonado T., Metales 2863/3209.

Árnica mexicana. Especie de planta anual nativa de México. (De reconocidas propiedades medicinales). nc. Heterotheca inuloides.
Méx. Era una vereda por la que a trancos cabía una persona en fila india a causa de la proliferación de los equisetos, las annonas [sic] y las árnicas... Maldonado T., Metales 2863/3209.

Entraña. Corte de carne del diafragma de la res.
Méx. Ahí, los inevitables tragos se servían acompañados de copiosas y suculentas botanas de carne asada con chile chilaca, arracheras y a veces hasta trozos de cabrito... Sarabia A., No tienes 278/1878.

Manzanillo de la muerte. Especie de árbol nativo de Mesoamérica y el Caribe de porte medio. (Es altamente tóxico). nc. Hippomane mancinella.
Méx. Les indicó que rodearan un igalache venenoso sin tocarlo mientras él apartaba las ramas con la punta del machete. Maldonado T., Metales 1813/3209.

inflable. adj.
Hinchable.
Méx. Los niños retozaban en el chapoteadero. Flotadores inflables y pelotas. Maldonado T., Metales 3123/3209.

inflable. c.
1. Dispositivo inflable – Elemento ‘’.
Méx. En el mercado estos túneles oscilan entre los 15 mil y los 80 mil pesos, dependiendo del costo de instalación y del inflable. Gatica, Con “coperacha”.
2. Juego infantil inflable.
Méx. –Yo tenía un compañerito que sabíamos que todos los años iba a ver el inflable del Titanic, güey. –Sí, eso sí. –¿Tú llegaste a ver el inflable del Titanic en alguna fiesta? Slobotzky, Me fracturé 0:27:53.