Diccionario de variantes del español - Lauro

Empresa paramunicipal. Empresa que disfruta de delegación municipal de obras o servicios.
Méx. ...una propuesta presentada por la bancada del Partido Revolucionario Institucional en la pasada Legislatura para que las familias que tengan un pequeño negocio cambien la tarifa de agua potable, y en general los servicios de la paramunicipal Aguas de Saltillo, de comercial a doméstica. Marqués E., Lo desairan.

Postre a base de leche, huevo, canela y azúcar.
Méx. ...de postre el chongo tabasqueño, el papín y la tora flotante. Albarrán F., Carmen.

Arriostramiento. Elemento diagonal de refuerzo. (En una estructura metálica).
Hon. ...una estructura geométrica regia de regular tamaño, alzada entre dos robustos estribos de hormigón ciclópeo en sus extremos y una armazón compuesta de tramos de tramos metálicos con altos arrostramientos y viguetas. Bondy, La mitad 5611/9304.

col. Inyección. (espt. de droga).
Méx. Hasta creo que llegó a probar los chochos y a darse arponazos de heroína o de morfina. Rosado, El cerco 567/1566.

Disolvente.
Arg. …sin más futuro que drogarse con lo que encuentran a su paso, pegamentos, tíner, esas cosas… Giardinelli, Visitas 181.
Méx. ¿Y cómo se escribe: thiner, con hache, o thinner, con doble ene, o tíner, como suena? Rosado, El cerco 768/1566.
PR. …como si hubiera respirado profundamente alguna sustancia espirituosa, como los vapores del thinner o pegamento acrílico. Cabiya, Trance 28.

col. Muy grueso. Tremendo. (Positivo o desf.).
Méx. ...cambió de depa como tres veces. Jamás le conocí un lugar fijo. Tenía mucha lana, el cabrón. Estaba gruexo. Rosado, El cerco 1489/1566.

Animoso – Atrevido.
Méx. ...mi mami era grandilocuente, algo arrogante, no se dejaba nunca de nadie... Rosado, El cerco 277/1566.

gañán. adj./m.
Garra – Malcriado – Maleducado.
Col. El gañán no acepta nada, sigamos con el plan, avísale a los muchachos. Restrepo C., El hilo 108.
Méx. La verdad, y me duele decirlo de mi propio hermano, Marcos era bien gañán. Rosado, El cerco 1271/1566.

gañán. m.
1. Patán. Hombre tosco.
Méx. Tenía además talento, letras y olfato, sentido del tiempo que vivía. Era un ilustrado, no un gañán... Aguilar C., La conspiración 2978/3691.
2. Canalla – Granuja.
Méx. Todos dicen: “Este gañán tiene hijos que ni le duelen”. Ripstein, Así es 0:51:27.

Chiva. Camión de pasajeros tradicional rústico.
Hon. ...de ahí en camión de comerciantes hasta el Lago de Yojoa, en una barcaza tuvimos que navegar el lago y luego en otra endemoniada baronesa con el techo lleno de campesinos... Bondy, La mitad 3530/9304.

Lote baldío – Terreno ‘’. Solar sin construir.
Arg. Algunas veces nos metíamos en uno de los baldíos, pero ahí no podíamos jugar porque el pasto y las plantas estaban muy altas. Paenza, Los amigos.
Méx. Lo encontraron ahí, en ese baldío sucio, con los labios morados, pálido y erguido, casi sin ojos. Rosado, El cerco 1538/1566.
Par. ...las denuncias ciudadanas para la limpieza de baldíos, vertederos ilegales, piscinas sucias, gomerías y chatarrerías... Villalba J., Puercos.