Diccionario de variantes del español - Lauro

Sombra – Penumbra.
Méx. Salvo por las rachas en que los jirones deshilachados de nubes dejaban filtrar la luz de la luna, fueron dando pasos prácticamente en la umbría. Maldonado T., Metales 2866/3209.

Unión de Jóvenes Comunistas. Organización juvenil del Partido Comunista Cubano.
Cub. ...Helena de Troya cederista destacada, Paris militante de la UJC, Júpiter histérico... Armas, La tabla 99.

tzotzil. adj./c.
De cierto pueblo indígena asentado en Chiapas, Méx. / Miembro de este grupo.
Méx. “Es una india”, contestó un soldado. “¿Tzotzil?” “Está muerta”. Aridjis, Sicarios 995/4423.

col. Truhán.
Cub. ...el Guareao, un negro alto y gordo, con 250 libras y tres muertos, trujano como él solo... Armas, La tabla 171.

Corredor – Futinguero.
EEUU. ...un trotador que corría por la banqueta de Eldorado fue atacado por el animal salvaje. Cardona Z., Captan.

Tropical. Que sigue las normas de la llamada música tropical. (Cumbia, son, bolero...).
Méx. ...Mike Laure y Xavier Pasos, que tocaban así, tropicalón tropicalón... Cruz A., Celso.

Oficial de la policía estatal.
EEUU. Desde el martes pasado, Troopers mostraron a los conductores la foto de Hania para identificar a las personas que viajan por esa ruta… Baeza C., Hania.

Militar – Soldado. Miembro de la tropa.
EEUU. ...la promesa del presidente Trump de enviar 5,000 tropas a la frontera se está materializando. Manrique J., Texas.

col. Cachas – Fortachón. Fuerte, recio.
Cub. ...cadenas gordas como brazos de guajiro tronquetudo. Barrenechea, Tubular 15.

1. Agujero – Boquete – Orificio. (gnlt. en una pared o una techumbre).
Cub. Sobre ellos, a través de una tronera en el destartalado techo del cine, la estrella azulosa... Barrenechea, Tubular 12.
2. Buchaca. (Billar).
Arg. Perdón, si me permite le voy a limpiar aquí delante de la tronera. Campanella, El cuento 0:41:16.