Diccionario de variantes del español - Lauro

Ser mítico demoníaco. (Tradicional en República Dominicana).
RD. ...me enteré que un Bacá es un perro o un lobo o una mezcla de hombre con lobo que ayuda a una persona a conseguir mucho dinero y protege sus propiedades, fruto de un acuerdo con el demonio... Martín G., Rumor 742/1064.

1. Zanja formada por las aguas pluviales.
Cub. ...zanjas, alcantarillas, sótanos, badenes, árboles y todo aquello que me pueda brindar protección contra la fragmentación y la onda expansiva de las bombas... Armas, La tabla 181.
2. Policía acostado – Reductor de velocidad – Resalte – Rompemuelles – Tope.
Esp. ...está harto de sufrir por los bajos y las amortiguaciones de su coche cuando sobrepasa un badén, o lo que quiere es dejar de oír el ruido que genera el resalte que tiene debajo de casa... Cerdà, Inventan.
3. Pasarela – Puente. (Bajo, sobre un cauce).
Esp. Un árbol ha caído sobre el badén del río Zújar a la altura de Villanueva de la Serena, de forma que, a esta hora, se encuentra cortado el paso en la carretera… Gómez S., La caída.

Barbaridad.
EEUU. ...en la ciudad de New York nuestros ancianos son sometidos y obligados a vivir una vida llena de vicisitudes y barbarismos. Díaz R., Otra negligencia.

Arahuaco. De cierto pueblo indígena procedente de Suramérica y asentado en las Antillas / Miembro de este grupo humano.
Cub. ...los indios cubanos fuimos invadidos por sucesivas oleadas de indios araucas que se robaban nuestras mujeres... Armas, La tabla 299.

Palenque. Poste para sujetar animales bravos.
Col. ...a ese animal dicen que no le sirve ningún botalón […] siempre logra escabullirse... Camacho L., El pájaro 1714/3599.

Reemplazar – Sustituir.
EEUU. En el béisbol a los malos peloteros los sacan del juego; a los que son un poco buenos, los ponen en los banquillos para que suplanten a los buenos cuando éstos necesitan descanso. Abreu, Apelando.

Abastecedor – Proveedor.
EEUU. Indra Sistemas, una multinacional española suplidora de los equipos electrónicos de registro de electores… Canahuate, Agujeros.
RD. Mientras que, los segundos, solo demandan dólares para cubrir compromisos con sus suplidores en el exterior. Fernández R., A bonasos.

Supremacismo. (Teoría racista).
EEUU. Cientos de personas, se reunieron para externar su desacuerdo con el grupo de supremacía blanca Ku Klux Klan. Malagón, Carolina.

ser (, estar como) una tacita de oro. par.
Ser una tacita de plata – ‘’ una patena de oro. Estar resplandeciente.
Cub. ...Cuba tan verde y tan chiquita como un camaleón y tan tacita de oro del Caribe y tan Paraíso perdido... Armas, La tabla 284.

Calabozo.
Cub. ...murieron poco a poco como carne que se hace piedra en las tapiadas del presidio político... Armas, La tabla 245.