Diccionario de variantes del español - Lauro

Ordinariez – Zafiedad.
Méx. Si en la entrevista se traslucía el menor indicio de chundez, el aspirante ya podía ir imaginándose la quemada inminente... Velasco, Luna 650/3190.

col. Cogorza – Curadera. Borrachera.
Per. ...estaba visto que esa chupeta iba a terminar en un todos contra todos... Ortiz B., Maldita 997/3633.

Basquetbol – Básquet – Basket – Baloncesto.
Gua. ...regresando a pie por las tardes luego de entreno de básquetbol, la mochila al hombro. Dardón, Fe 777/3779.
Méx. En el camino se detiene frente a una cancha de básquetbol. Bellatin, Flores 32. (min.).

Mira. (Para apuntar el arma).
Cub. ...Amadís pone en una misma línea la flecha, el sacabocado del arco y el cabezón del primo… Armas, La tabla 20.

Aristocracia del azúcar. Casta de los grandes propietarios de ingenios azucareros.
Cub. ...el Palacio del Valle, ecléctico, pero con evidentes pretensiones moriscas, construido por un señor de la sacarocracia criolla como regalo de bodas a la esposa... Armas, La tabla 160.

Sinuoso – Tortuoso.
Cub. ...el agua corriéndole serpentosa por el rostro y penetrándole la comisura de los labios resecos... Armas, La tabla 267.

Rompe camino – Limoncillo – Uruca. Especie de árbol presente en el Caribe. (Sagrado en la religión santera). nc. Trichilia havanensis.
Cub. ...es parte indisoluble de nuestra nacionalidad como la palma, la ceiba, la ciguaraya... Armas, La tabla 285.

1. col. Quemado. Que tiene fama de maleante.
Cub. ...para limpiarme que ya estoy muy maleado en la cuadra... Armas, La tabla 245.
2. Enviciado.
Méx. ...me dirigí a una agencia de seguridad privada para rentar un guarura. Uno no muy caro, no mentiroso, no transa, no maleado, no muy feo (por razones estéticas) y sin antecedentes penales. Aridjis, Sicarios 490/4423.

Entreguista – Vendepatria. Que prefiere lo extranjero dominador a lo patrio.
Gua. ...les gritarán vendepatrias, consumistas, malinchistas, agringados, fresas... Dardón, Fe 222/3779.

Escultista. De pioneros.
Cub. ...las vacaciones en los campamentos pioneriles en playa La Tatagua... Armas, La tabla 253.