Diccionario de variantes del español - Lauro

Arrancar. Sacar enérgicamente. (Del sueño, de un estado anímico).
Hon. ...el emisario del Presidente lo había desarraigado de su profundo sueño aporreando fuertemente la puerta de su residencia. Bondy, La mitad 148/9304.

Falta de bronceado. (De una zona de la piel).
Hon. La joven por primera vez no vestía el uniforme sino un vestido estampado amoldado a su atractiva figura, sin mangas, color lila, mostrando el decoloró en sus hombros y en las piernas sin calcetas. Bondy, La mitad 622/9304.

Compareciente. (der.).
Méx. ...falleció de ‘Neurosis del gran simpático’ el padre del comparente C. Benito Juárez Presidente Constitucional... Páramo, Tesoro.

Pastor.
Hon. ...un problema que trataba de reparticiones familiares entre un conjunto de ovejeros árabes y su rebaño… Bondy, La mitad 388/9304.

Jineteo. Monta de un toro o yegua sin domar. (Suerte charra).
Méx. ...otros eventos programados son: el “Jineteadero de toros y yeguas a la greña, Gustavo Becerra Ramírez”, “Coleadero de las Estrellas, José Ramos Narváez” González B., 98.

Cargo oficial. (gnlt. político).
Hon. La mención de nombres, eventos históricos, lugares, instituciones o investiduras que aparecen en él son productos de la imaginación del autor... Bondy, La mitad 133/9304.

Minusvalía. Deficiencia física.
Hon. El cuerpo pertenece a un hombre de aproximadamente setenta años, de raza caucásica y con un impedimento en la pierna izquierda. Bondy, La mitad 275/9304.

Contradicción.
Méx. ...este mundo, en el que hoy abundan tantos circuitos viciosos o viciados, fruto de nuestras contrariedades permanentes. Corcoba, Hágase.

Expresar consternación.
Hon. Su cara se había consternado en una mueca agria al enterarse del apremio... Bondy, La mitad 163/9304.

a través de. loc.prep.
1. Gracias a – Por conducto de.
Arg. Ese mismo día, a la tarde, los policías locales, a través de vecinos, se enteraron que también le había faltado la caja registradora a un bar, ubicado en la calle Rivadavia. Santesteban, Recuperan.
Méx. Doña Inés, quien se dedica a hacer “gorditas” los fines de semana, aprendió a prepararlas a través de su madre quien durante muchos años se dedicó a la venta de este alimento... Pérez C., En la Quinta.
2. Al llevar a cabo.
EEUU. A través del proceso de abrir su computadora o celular, usted tiene que escribir un “password”... Fuentes J., Qué tan.

a través suyo. loc.
A través de él – Por su conducto. (var. el pos.).
Chi. ...Cubillos se contactó ayer domingo con el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, para verificar a través suyo que el DEMRE (dependiente de ese plantel) hubiese ya despejado riesgos... Minay, Esta PSU.