Diccionario de variantes del español - Lauro

1. col. Compenetración, sintonía.
Esp. …Sandoval, el sargento primero que estaba al mando, con el que […] no había establecido una buena química. Silva, Nadie 12056/33923.
Méx. Hay pocas cintas que logran hacerte creer que todo el elenco tiene verdadera química. Mejía C., Las 10.
2. col. Quimioterapia.
Col. ...esos días que se estuvo haciendo la química en el Congreso, no, que fui a buscarlo... Fuentes J., Mauricio 0:38:43.

Caña – Carrizo. Planta presente tanto en América como en España. nc. Phragmites australis.
Cub. ...la cañavera que simboliza el cetro de Cristo como rex iudaerum... Armas, La tabla 387.

suboficial mayor. c.
Suboficial de grado más elevado. OF-9 (Clasificación OTAN).
Esp. ...mi nivel máximo de incompetencia (en teoría me quedaba otro, suboficial mayor, pero ése era por elección…)... Silva, Los cuerpos 33804/33923.

Fracción registrada. Evaluación parcial.
EEUU. Quienes se encargan de reunir datos sostienen que cualquier número que se dé es un subregistro, ya que detrás de los números consolidados suelen haber muchos más casos. Arroyo, Feminicidios.

Supervivencia.
Arg. ...hoy a mis varias décadas de subsistencia puedo hacer exactamente lo mismo que hacía a mis 22 años. Stoppelman, Mi abuela 0:05:08.
EEUU. ...llega a socavar las bases del Estado constitucional y afectar gravemente la estabilidad de los gobiernos, sus políticas y su propia subsistencia, sin distingos entre la izquierda y la derecha... Quiroga L., El Perú.

Locales – Policiales. (Sección periodística).
Esp. Y toca a algún periodista de sucesos que nos deba algo. Silva, La estrategia 21432/33923.

Sur.
Arg. ...una porción del vasto territorio que ostenta la Compañía de tierras del sud argentino... Barreiro, La histórica.

sudado. adj.
Guisado con hortalizas y caldo. (gnlt. pescado o marisco).
Gua. ...había terminado ya con su almuerzo de mojarras sudadas y arroz hervido... Halfon, Mucho 35/120.

sudado. m.
Guiso de pescado, tomates, cebollas, ají y chicha, vino o pisco.
Per. ...con la ayuda de Richard sabremos qué necesitamos para preparar el sudado de trucha para cuatro personas... Zea, Aprenda.

ser sudado. loc.v.
col. Estar sudado.
Per. ¿Ese cuello? ¡Uf, esto es bastante sudado! Pues te vas a tener que bañar de todas maneras. Llosa, La teta 0:24:10.

estar más caliente que suegra con yerno pobre. par.
Arder como el fuego.
Col. ¡Espere joven, que me quemo la lengua con este sancocho, que está más caliente que suegra con yerno pobre! Camacho L., El pájaro 2148/3599.

suela. f.
Banda de rodadura. (Neumático).
EEUU. Compruebe sus llantas y sepa el número PSI. Así mismo compruebe que las llantas estén con suficiente suela. Klein, Consejos.

de siete suelas. loc.adj.
De tres suelas – De cuatro ‘’. Señalado.
Col. Que cuidadito con parecerse a Juampa, traidor de siete suelas, porque le puede ir como a los perros en misa. Gómez A., La última.
Méx. ...tipos de la calaña de Darío Murillo Bolaños, bribón de siete suelas que ya fue alcalde de Caborca... Valenzuela S., AMLO.

gastar suela. loc.v.
col. Realizar caminatas.
Esp. ...salían cada dos por tres con los profesores a gastar suela por España. Molino, La España 1930/4762.

gastar las suelas en. loc.v.
col. Recorrer, rondar. (desf.).
Méx. ...un escritor que gastaba las suelas en cocteles y se apuntaba a todos los premios literarios... Pérez G., Venimos 2146/3538.

lamer las suelas. loc.v.
col. Lamer las botas – ‘’ el culo.
Méx. ...te pisoteaban por no haberle lamido las suelas a nadie. Serna, La ternura 3288/3383.

raspar la suela. loc.v.
col. Sacar viruta al piso. Bailar.
Méx. Así que ahí estaba raspando la suela al son de “Que nadie sepa mi sufrir” de la mano de Leo, que a pesar de ser punketo baila muy bien. Fernández B., Azul 2338/3147.