Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Inscripción – Rótulo.
Hon. ...no me desagrada –opinó el Consejero, torciendo el dorso para acomodar el cuerpo frente a un globo mundo colocado al lado de su escritorio, para girarlo y marcar con la yema del dedo la etiqueta del mar Amarillo. Bondy, La mitad 2723/9304.
2. Hashtag. (rr.ss.).
EEUU. O la secuencia de etiquetas como resultado del racismo que sucedió en tan poco tiempo: #AhmaudArbery, #BreonnaTaylor, #BirdingWhileBlack. Navarro A., 19 formas.
Méx. …la prioridad de la Canaco Carmen “ahora es empezar a ver que Carmen sea para el mundo con la etiqueta o hashtag #CarmenparaelMundo #MiMundoCarmen... Can, Tren.
3. Calificación – Concepto.
Méx. Ahora bien: la fiesta covid, si nos permiten robarnos la etiqueta, tuvo otros invitados... Rosas A., Pandemia 99.

col. Agotado por una parranda.
Hon. La muerte del gringo había sorprendido a Martínez parrandeado y amanecido. Bondy, La mitad 143/9304.

Bancal – Parterre. (En un parque o huerto).
Hon. ...ensimismada en sus divagaciones, tirada de rodillas sobre la húmeda tierra desyerbando uno de los arriates con un tridente en mano, oyó que alguien llamaba a la puerta. Bondy, La mitad 1622/9304.
Méx. …después de llevar a Norma al hospital y después de haberse quedado como idiota esperando ahí afuera a que alguien saliera a decirles cómo seguía la chamaca, sentados sobre un arriate hasta las doce del día... Melchor, Temporada 47.

Ciencia de las armas.
Hon. ...describía detalles de sus logros, resultados y compromisos con la nación en las áreas del espionaje, diplomacia, armamentismo, estrategias de combate... Bondy, La mitad 2494/9304.

1. Patrocinar – Costear.
Hon. ...la fiesta de Todos los Santos Mártires, en la cual las familias acomodadas conservaban la costumbre de apadrinar los gastos de la celebración. Bondy, La mitad 1626/9304.
2. Encubrir.
Méx. ...que trafica con influencias, que apadrina negocios, que se queda con un porcentaje de lo destinado para las obras públicas... Rosas A., La corrupción.

Jugueteo.
Hon. ...se correspondían con miradas furtivas, retozos y etéreos entrelineados en los escritos o quehaceres de las asignaturas que ella le dictaba. Bondy, La mitad 333/9304.

1. Reminiscencia. Recuerdo parcial o confuso.
Hon. ...cotejaba la espalda de la profesora con sus retentivas de la otra espalda amazónica y los rulos entre los omoplatos con sus vagos recuerdos del cabello galopante... Bondy, La mitad 2399/9304.
2. Memoria.
Esp. Tengo buena retentiva. Palabra de más o de menos, fue eso lo que vino a decir. Marías, Así empieza 222.

col. Confabulación del PRI y del PAN.
Méx. Que los legisladores sensatos y justos del PRIAN y secuaces venga a corregirle la plana a un presidente que debería estar en la Castañeda, y no en Palacio Nacional, faltaba más. García M., Cómo fue.

Portafolios – Cartapacio.
Hon. La dama rebuscaba aquella piel en los almacenes de Tegucigalpa y poseía diversos artículos […] como bolsos, portapliegos, calzado... Bondy, La mitad 1236/9304.

Estorbar – Obstaculizar.
Hon. ...al bajarse de la vereda para franquear al mecapalero que importunaba su camino, Carlota atisbó tras del parabrisas del segundo de los vehículos la silueta borrosa de una persona... Bondy, La mitad 1996/9304.