Diccionario de variantes del español - Lauro

Alcaraván – Queltehue. Especie de ave suramericana. nc. Vanellus chilensis.
Arg. Dice que el indio es como el tero, en un lugar grita y en otro tiene el nido… Puenzo, Wakolda 52.

terno. m.
1. Conjunto de prendas femenino compuesto de fustán, huipil y jubón. (Festivo, Yucatán, Méx.).
Méx. Guarda mucha similitud con la vaquería dedicada a la Santa Cruz en Xocén, al oriente de Yucatán, en la que participan trece jóvenes mujeres o “vaqueras” ataviadas con terno y sombrero arreglado con cintas multicolores. Güémez, De la danza.
2. Traje. (De hombre, sin necesariamente chaleco).
Per. ...canciones que más bien son de flujo de clase media que cantan con terno... Hereña, Alex 0:05:32.

terno de baño. m.
Traje de baño – Bañador – Trusa.
Ecu. Por eso es que en la elección no salen en terno de baño y tenían que presentar un proyecto. Alvarado A., Sofía.

terno de sala. m.
Conjunto de un sofá y dos sillones individuales.
Méx. Ora se llevaban un sofá, un terno de sala; ora una lámpara... Leñero, Más gente 931/4112.

Becerro. Cría de la vaca. (Macho).
Col. De pronto se acercó un ternero a beber... Castro C., La tormenta 318/3331.
Cub. ...mugidos, un ternerito separado de su madre... Armas, La tabla 108.
Per. …“un adecuado espacio para proteger los víveres y un refugio abrigado para las ovejas o terneros”, precisa el documento oficial, al tiempo de señalar que el putuco forma parte de un complejo habitacional rural.

1. Tercia – Trío.
Méx. ...formamos una terna de parejas para irnos al Seps de Tamaulipas: la Balcell y su esposo Luis, García Márquez y Mercedes, Estela y yo. Leñero, Más gente 93/4112.
2. Terna en el ruedo. Lazada, pial y derribo ejecutados por un grupo de tres charros.
Méx. ...los lazadores de la dinastía Franco no tuvieron problemas para completar la terna, siendo el lazo de cabeza por cuenta de Alejandro... Rodríguez J., Charros.
3. Comisión evaluadora.
Gua. ...las listas previo a la terna tendrán que ser divulgadas en el Diario de Centroamérica... Soria, Encuentro 0:38:45.

Terminacho – Palabreja. Término inexistente o vulgar. (desf.).
Méx. Era Pere y sus diálogos recargados como alfombras persas, Melanie y sus cerdadas punzantes, Hipólito y su autismo rebosante de terminajos, era la puta vocación del pueblo. Ortuño, La vaga 7/1369.

Tercera – Tercero.
Méx. Todos miran la tercer cortina: Se ven unos pies que salen debajo de ella. Perea, Hamlet 1209/3540.

col. Templadera – Cogida – Polvo. Coito.
Cub. ...dio origen a la muy difundida templeta contra natura... Armas, La tabla 96.

Franco de la comunidad financiera africana. (Divisa guineoecuatoriana).
GE. ... la mareante cifra de SEIS MIL CUATRO-CIENTOS SESENTA Y NUEVE MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS (6.469.289.862) FCFA. Ondo O., 50 años.

Administración de Alimentos y Drogas – Food and Drugs Administration. Organismo estadounidense de sanidad médica y alimenticia.
EEUU. ...la industria le pidió a la FDA que limitara rápidamente el alcance de su advertencia para no desperdiciar la lechuga recién cosechada. Cisneros G., Las autoridades.
Per. Tras obtener el registro de la FDA se proyecta ingresar a Estados Unidos. Olaechea, Pisco.

col. Hembra. Novia, pareja.
Gua. ...los balearon dos en el pecho y uno en la cabeza a los tres, al Candy, su hermano y su güisa. Dardón, Fe 1110/3779.