Diccionario de variantes del español - Lauro

Zangoloteo – Zarandeo.
Méx. ...desde antes de que él se me acercara, ya se meneaba. Comprendí con toda claridad que él no tenía poder para evitar el bamboleo. Boullosa, Cuando 67/1578.

angelito. m.
Niño difunto.
Méx. En el Día de los Angelitos, cientos de familias visitan a esos niños que partieron antes de tiempo del plano terrenal. Casillas M., Perla.

irse de angelito. loc.v.
col. Irse al otro barrio – Espichar – Estirar la pata – Diñarla. Morir.
Méx. ...30 compatriotas que a diario, en promedio, se van de angelitos nomás porque no tienen nada en el estómago... Catedral, Coahuila.

Desayunador. Cuarto pequeño para comidas informales.
Méx. Yo lo espero en la cabecera de la mesita rectangular del pequeño antecomedor, frente al refrigerador abullonado... Boullosa, Cuando 733/1578.

Acartonado – Trasnochado.
Cub. Y ya que hablamos de charlatanería apergaminada, que solo aquí pasa por elocuencia, de más está decir que los hospitales tienen su jerga... Barrenechea, Tubular 105.

1. Estigma – Señal.
Ecu. Y abrazada a las rodillas flacas, llenas de apostillas, de su hermana dijo... Ampuero, Pelea 744/1287.
2. Acotación – Observación.
Esp. …había algo cómico en todo aquello, o lo hacían gracioso las apostillas del redivivo Ben Yúsuf. Marías, Así empieza 226.

Aprensivo – Inquietante.
Méx. ...es harto aprehensivo y agobiante estar sin teléfono. Licona, Día.

Areito. Baile y canto ritual de los indígenas taínos.
Cub. ...brujas cabalgando sobre palmas reales, un areíto, indias haciendo casabe... Armas, La tabla 97.

Azafata. (En un medio de transporte terrestre).
Per. La Chinito estaba condenada a ser la reina de la Costa Verde, la terramocita caliente, el infierno sobre ruedas. Ortiz B., Maldita 2604/3633.

col. Adicto al terokal.
Per. Para eso mantiene a todos esos apretones, esos vagos, esos terokaleros raterazos... Ortiz B., Maldita 929/3633.

col. Aspirar las emanaciones del terokal.
Per. Ahí estaban terokaleando que daba miedo. Ortiz B., Maldita 2824/3633.