Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Camello – Díler – Moro. Traficante de droga en pequeñas cantidades.
Per. ¡Un vulgar dealer , un microcomercializador, un vil paquetero invocando mi nombre en vano [...]! Ortiz B., Maldita 876/3633.

Mensajería – Recadería. Transporte de paquetes.
EEUU. ...el mejor servicio de paquetería y mensajería en ambas direcciones. Villalobos M., La empresa.
Méx. Puso mis cosas en un archivador de cartón y me las mandó por paquetería para no tener que volver a verme. Maldonado T., Metales 2199/3209.

De aliento fétido.
Méx. ...lo único que encontramos entre las bananas y los cocos caídos fueron piedras, arena, halitosas amazonas de Lemnos, y negros. Chías, Una merienda 1674/3540.

lejano a. loc.adj.
Lejano de – Alejado de.
Méx. No me considero lejana a mi papá pero sí me conoce mucho menos que mi mamá... Fuente M., Podando 0:15:47. (min.).
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú y yo creo que tan lejanos a la realidad no están, ¿no? Hereña, Alex 0:02:52. (min.).

lejano de. loc.adj.
Lejano a – Alejado de.
Gua. ...al final tus temas terminan quedando muy lejanos de la capacidad de comunicación que uno debería tener en plena campaña... Saavedra G., Los retos 0:03:05. (dom.).

a la lejanía. loc.adv.
A lo lejos – En lontananza.
Gua. ...los truenos que se escuchan a la lejanía no tardarán en venir a apagar el incendio... Dardón, Fe 944/3779.

Legal.
EEUU. ...este mafioso se hizo de varias empresas legítimas, incluyendo estaciones de combustible... Alvarado I., El Azul.

Lata – Bote. Envase de hojalata.
Cub. ...me dice que eso no es problema ninguno que una vez en Nuevitas montó en una lancha de motor con un marido que tenía su mamá y que también hacía agua y que el tipo se la sacaba con una latica... Armas, La tabla 62.

Lámpara chismosa – Candil. Lámpara de aceite.
Cub. …¿quinqué?; sistema de alumbrado primitivo, pero menos primitivo que la chismosa, utilizado por los habitantes de nuestros campos… Armas, La tabla 358.

Laterío. Conjunto de productos enlatados.
Cub. ...barcos cargados con latería de órganos vitales refrigerados... Armas, La tabla 86.
EEUU. La latería se ha reducido significativamente, y me parece que en casa estamos comiendo mejor. Fuentes J., Resurgimiento.

Ragú. Guiso a base de carne, patatas y verduras.
Esp. Me cepillo lo que me queda de ragut, si das tu permiso… Silva, La reina 14899/33923.