Diccionario de variantes del español - Lauro

Olla vaporera – ‘’ vaporiera – ‘’ a vapor.
Méx. ...corroboraban su estado al desamarrarlos, antes de echarlos a la enorme vaporera honda y brillante, de aluminio bruñido… Boullosa, Cuando 701/1578.

1. Obras de caridad – ‘’ pías.
Ecu. A mí me mandaban […] a ayudar a la Madre Superiora a hacer su beneficiencia, que no era más que repartir lo que daban otros, nuestros padres, a los pobres... Ampuero, Pelea 164/1287.
2. Asistencia pública – Salud ‘’. (Sin ánimo de lucro).
Méx. ...se trataba de su amiga Petra, a la que había llevado para que le hicieran un examen de los ojos en una clínica de beneficiencia que él conocía en México y cuyo director era su amigo. Lara Z., El guante 1610/2545.

en berlina. loc.adj./adv.
En ridículo.
Méx. ¡El amante adulterino protegiendo el honor de la mujer casada a quien ha puesto y sigue poniendo en berlina! Leñero, Más gente 2035/4112.

berrinchudo. adj.
Cascarrabias – Enojadizo.
Méx. ...ya no te pueden decir que tienes que representar el papel del conde Drácula, de la niña berrinchuda... Guerra M., Lo mejor 0:11:15.

estar de berrinchudo. loc.v.
col. Estar de malas – ‘’ de mala leche. Estar de mal humor.
Méx. ...la Virgencita, te castigo [sic] por estar de berrinchudo... Gato S., Chencho.

bestia. f.
1. col. Cuate – Güey – Tío. (frec. tratamiento amistoso informal).
Cub. ...cómo explicar que alguien con una significación nada peyorativa nos salude; ¡qué hay BESTIA! Armas, La tabla 292.
2. col. Águila – As – Hacha. Campeón.
Cub. ...cómo explicar que alguien con una significación nada peyorativa nos salude; ¡qué hay BESTIA!; o describa apologéticamente a un tercero; ¡Fulano sí es la BESTIA! Armas, La tabla 292.
3. col. Caballo.
Col. ...no hierran a las bestias, para evitar que las huellas los delaten. Restrepo C., El hilo 62.
4. col. Tren de carga al que se aferran los migrantes.
Méx. Ahora resulta que la bestia es, es, el, el mal menos peor, que son más feos los camiones... Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 0:55:01.

bestia peluda. f.
col. Burro – Tarugo – Tonto de capirote.
Méx. ...los de la PGR son unas bestias peludas que no saben de leyes... T. Dan, Me choquis.

no ensillar sin tener la bestia. par.
No ensillar antes de tener el caballo – No dejar camino viejo por sendero nuevo – Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Col. Deberías decir en público que no ensillas sin tener la bestia y que no te vas a ningún lado porque no tiene ningún otro lado adonde ir. Maya, Especulaciones 3213/4007.

qué bestia. loc.interj.
col. Qué cosa más bestia. Qué impresionante.
Ecu. Con esos ojotes azules que se daban cuenta de todo. Qué bestia los ojos de esa niña, era como si te mirar todita por dentro. Ampuero, Pelea 879/1287.

Zoofilia.
Méx. ...transitaban sin sonrojo a través de coitos, estupros, incestos, felaciones, dedeos, jadeos, pujidos, bestialismo y masturbación religiosa... Ortuño, La vaga 556/1369.

Especie de hormiga cubana. (Considerada una plaga). nc. Atta insularis.
Cub. ...recorrió todo aquello como si tal cosa, saludándonos a todos, haciendo preguntas de la producción y de las bibijaguas... Barrenechea, Tubular 17.

col. Billetón – Billetiza – Pastón – Platal. Dineral.
Ecu. Anda hinchadas, feísimas, como si les hubieran echado la malilla, pero pagan un billetote por eso. Ampuero, Pelea 863/1287.

col. Fresa – Pijo. Niño de papá.
Cub. …el bitongo, rajado y patiblanco este ya se va a esconder debajo de la saya de la maestra… Barrenechea, Tubular 66.

col. Observar, inspeccionar.
Méx. ...les dan una manita de gato cuando los visitan los familiares o alguna autoridad les avisa que acudirán a mirujear. Catedral, Coahuila.