Diccionario de variantes del español - Lauro

Partidario del centralismo español. (gnlt. desf.).
Esp. Me acuerdo de la escena que nuestro hermano le montó diciendo que compraba un periódico españolista. Aramburu, Patria 3277/8928.

Volver español, hacer adoptar los modales españoles.
Esp. A ver si te vas a españolizar. Aramburu, Patria 7776/8928.

con espectacularidad. loc.adv.
Espectacularmente – Aparatosamente.
EEUU. Esa es la parte que fue ‘vendida’ con espectacularidad y que a su propio, decir, tiene feliz al ‘Canelo’... Rentería, Futuro.

Fantasmagoría.
EEUU. En su trabajo sobre el alemán bicentenario encontramos –por tanto– la insistencia en la copia y el calcado: precisamente, en la espectralidad. Carrión J., Marx.

dar espina. loc.v.
Dar mala espina. Crear una sospecha.
Méx. Empiezo a creer que la PGR actúa en contubernio con el gobierno en turno, como que da esa espina. Santiago, 1 de diciembre.

traer una espina clavada. loc.v.
Tener una espina clavada. Sentir rencor.
EEUU. ...aún traen clavada la espina que les pincharon los Astros de Houston (Houston Astros), al derrotarlos en siete juegos. Rentería, Gran Serie.

sacarse la espina. loc.v.
col. Desquitarse.
Col. ¿Es cierto que usted escogió Bogotá para la final de la Libertadores de 1989, solo para sacarse la espina de las críticas de la capital? Silva G., Las mil.
Esp. Para sacarse la espina, acordaron reventarle al gordo el taller. Aramburu, Patria 6193/8928.

Acechante.
Méx. Ambos salieron de Chichihualco en el caballo de José María, entre las miradas espionas de los vecinos... Leñero, Más gente 570/4112.

Espiración.
Gua. Cada aspirada le inyecta sangre a los ojos y cada espirada los deja amarillos. Dardón, Fe 2434/3779.

Spray – Aerosol.
Cub. …con las herramientas que le prestó un amigo chapista, y preciosista, camufló el desastre aplicándole un espray de pintura)… Padura, Como polvo 51.
Esp. Y el Txato leyó desde la oficina las letras grandes y torcidas, trazadas con pintura de espray: CHATO OPRESOR. Aramburu, Patria 2087/8928.
Gua. Una firma hecha con espray en un muro, es un tag. Echeverría, Por lo menos 340/795.
Méx. Extrajo una lata de espray de la mochila y se roció con ella los brazos, las piernas y el torso. Maldonado T., Metales 1804/3209.

espumante. adj.
Espumeante – Espumoso.
Chi. ...el chacolí corre libre y espumante de jarra en jarra y de boca en boca. Muñoz A., El 18.
Méx. ...los que más éxito tenían eran los aptos para sopear la espesa, caliente y espumante bebida. Guerrero F., Costumbres.

espumante. m.
[Vino] espumoso.
Arg. ...prepárese a deleitarse con el sabor de un espumante, rodeado de viñedos y respirando el aire puro serrano. Badeni, Un verano.
Chi. Me permito recomendarle la cazuela de gallina de campo, con pebre, servida en plato de greda junto a una caña de espumante pipeño y acompañada con un enorme trozo de tortilla de rescoldo. Muñoz A., El 18.

Postre a base de claras de huevos, fruta y azúcar.
Ecu. ...comidas varias como ceviche de concha, hallullas, granizados, espumillas, Frunas... Mayorga, Vita 418/2898.