Diccionario de variantes del español - Lauro

Cancanear – Traquetear. (mec.).
Méx. Alegando que en los últimos meses su camioneta cascabeleaba, logró convencerlo de cambiarla por una Toyota... Serna, La ternura 705/3383.

Desenfadado.
Méx. …era tan guapo y cascabelero que Mireya le perdonó los dislates gramaticales. Serna, La ternura 1608/3383.

Perico – Periquito de anteojos – Cotorra de ‘’. Especie de loro pequeño de Centroamérica y Suramérica. nc. Forpus conspicillatus.
Col. ...optó distraerse con el canto de las chicharras y los cascabelitos de colores que se escondían en su presencia. Camacho L., El pájaro 166/3599.

Casquillo – Vaina. (De proyectil).
Gua. ...el muerto seguía allí. Y un par de policías. Y un cascabillo. Echeverría, Por lo menos 546/795.

col. Fisgón.
Esp. Me entró una curiosidad casi porteril por saber el detalle de su hoja de servicios... Silva, La marca 27742/33923.

Puerta. (Interior, en una casa).
Col. Mientras daba un tímido toque sobre la blanca portilla, empezó a tararear una canción fingiendo tranquilidad. Camacho L., El pájaro 2002/3599.

1. Champiñón [de París]. Especie de hongo cultivado extensamente. nc. Agaricus bisporus.
Arg. … con huevos benedictinos, portobellos grillados, salchichas alemanas… Reich, Más allá.
2. Variedad del champiñón común de mayor tamaño y color moreno. nc. Agaricus bisporus var. brunnescens.
Méx. Portobello. Son originarios de las costas del Mediterráneo, pero actualmente se cultivan en todo el mundo. Son de gran tamaño, su sombrero llega a medir hasta 15 centímetros y es de color café oscuro. Vega B., Conoce.

Portuñol. Idioma mezcla de portugués y español.
Méx. Bienvenidos al recreio “Fe em Deus” –dijo en portoñol. Serna, La ternura 1636/3383.

Portoñol. Idioma mezcla de portugués y español.
Arg. …son tantos los migrantes del país vecino que fueron poblando este lugar, que el portuñol, o hasta el castellano con acento portugués, es moneda corriente por acá. Piotrkowski, Compró.
Par. ...nos mandan unos “pastores” jovencitos recién entrenados en el arte de hablar a la cámara y esquilmar, que con suerte manejan un pobrísimo portuñol... Urraza, El síndrome 2031/2506.

pose. f.
Posición – Postura. (Sexual).
Gua. ...les atribuyen a ambos la pose que se remonta a los tiempos del Kamasutra. Dardón, Fe 681/3779.

pose de poder. f.
Postura de poder – Actitud de dominio.
Méx. ...estos tips para demostrar tranquilidad, confianza, autoridad, no necesariamente agresión pero sí poses de poder... Trava, 6 lecciones 0:56:17.