Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Enramada – Jorón – Palapa. Cobertizo al aire libre, gnlt. con techo de palma u otro vegetal.
Col. ...escapó un atardecer rumbo al caney, sitio de reunión de los peones... Camacho L., El pájaro 2220/3599.
Ven. ...degustaron de un exquisito almuerzo navideño en las instalaciones del caney de la Asociación de Ganaderos… Brett, Personal.
2. Araracanga. Especie de árbol tropical americano de porte elevado. nc. Aspidosperma desmanthum.
Col. El Caney de la Selva es un sitio hermoso, lleno de bosques de caneyes. Restrepo C., El hilo 136.

cangrejo azul. m.
1. Jaiba [azul]. Especie de cangrejo de costas atlánticas americanas. nc. Callinectes sapidus.
Méx. Naturalmente el cangrejo azul es alimento de nutrias, águilas, mapaches y halcones… Sánchez C., Ve.
2. Especie de cangrejo terrestre de costas pacíficas americanas. nc. Cardisoma crassum.
Ecu. Las mujeres, en su mayoría, se dedican a recolectar conchas y a capturar cangrejos azules en los manglares... Toro M., Surge.

cangrejo reventado. m.
Guiso a base de cangrejos de mar, tomate, cebolla y diferentes ingredientes.
Per. ...le había metido letra esa misma tarde, previo cangrejo reventado en el Pisagua... Ortiz B., Maldita 1089/3633.

Canguro – Riñonera. (Cartera).
Méx. Llevaba ceñida a la cintura una cangurera donde había guardado su pequeño estuche de aseo bucal. Serna, La ternura 18/3383.

Espinillera. (dep.).
Col. ...se puso de pie de un brinco para ir a buscar los guayos y las canilleras. Muñoz A., Hay días 723/2097.

1. Incoherente – Enmarañado.
Méx. Contrario [...] a la cantinflesca incapacidad de persuadir de tanto comunicador profesional, nuestro personaje ha tomado a la pedagogía política como un destino... Becerra, Celebración.
2. Estrafalario – Extravagante.
Col. ... Uribe lo trata como un personaje cantinflesco y le dice “senador compadre” porque Roy, en el colmo de la lambonería, nombró al expresidente como padrino de uno de sus hijos. Martínez L., Roy.

col. Cutato – Moreno – Prieto. Persona de tez oscura. (frec. tratamiento informal).
Per. ¡Haz algo pronto, morenaje!, ¡por la puta madre, haz algo! Ortiz B., Maldita 3226/3633.

Moretón – Morado – Cardenal.
Gua. ...la necedad hace posible terminar hecho una esponja de sudor y con moretes en lugares que debería ser prohibido que salgan. Dardón, Fe 1130/3779.
Méx. ...la abuela veía los moretones y los arañazos, y todos los chingadazos que Yesenia tenía que meterle al chamaco para que se aplacara luego luego los recibía ella duplicados en su propia carne... Melchor, Temporada 30.

Palma de moriche. Especie de palmera de humedales tropicales americanos. nc. Mauritia minor.
Col. ...se adentraron en el camino de moriche que anunciaba la ruta del río. Camacho L., El pájaro 3303/3599.

col. Hacer papilla.
Gua. ... organizamos la primera olimpiada de juegos tradicionales como yoyos, trompos, chajalele, cincos, tiro al blanco, te lo juro que morongueamos a todos... Dardón, Fe 2871/3779.

a larga. loc.adv.
A la larga – Al final.
Gua. Otra cosa buena es que he logrado buenas amistades, que es, a larga, un plus en esta vida. Dardón, Fe 3061/3779.