Diccionario de variantes del español - Lauro

Malcabestro – Descarriado. Persona aviesa.
Gua. ...se dedicó a limpiar toda una generación de hombres de las aprovechadas, de las vividoras, de las malcabresta, dejando a las dignas... Dardón, Fe 1957/3779.

Malhumorar. Poner de mal genio.
Per. Si estuviera leyéndote ahora seguro te mandaría otra vez a amistarte con Dios. Sabiendo perfectamente cómo te malgenia que te manden donde Dios. Ortiz B., Maldita 3539/3633.

Ejercer un mal gobierno.
GE. ...los dirigentes de los dos regímenes que han malgobernado el país, convirtiendo el Acta de Independencia en papel mojado. Ondo O., 50 años.

Maldito – Puñetero. Cualquier, el más mínimo. (Antepuesto).
Per. ...la pena nunca sirve para malhaya la cosa. Ortiz B. , Maldita 1432/3633.

Malear – Pervertir.
Méx. ...su marido ya sospechaba que yo me la estaba maloreando y que si me encontraba cualquier día de estos en Acopilco me iba a descerrajar un tiro en el cogote. Leñero, Más gente 1799/4112.

1. Malevolencia.
EEUU. ...la malicia de querer separarlos, sin tener un plan de reunificación... Rentería, Desconfían.
2. Bebida alcohólica que se agrega a otra. (Té, café, etc.).
Chi. ...endulzar un té con un mango quizás no da mucho, pero sí con un poco de naranja y le tiras un chorrito de malicia, ponte tú. Honores, Interpelaciones 0:09:48.

Vaquero que cierra la marcha de una manada de reses.
Col. ...el joven llanero, cumplía las veces de puntero y unos metros atrás, los recién llegados se consignaban como contrapuntero y culatero. Camacho L., El pájaro 2108/3599.

Trancazo. Golpe violento. (Sin que sea dado con un arma).
Méx. El culatazo de una cachetada la hizo caer de espaldas sobre el camastro. Leñero, Más gente 561/4112.

Cuidador – Celador.
Col. Lo vi de nuevo, a mi padre, dándole instrucciones al cuidandero de manos callosas para que los sembrara a cuatro metros de distancia entre sí. Solano A., Baila 1421/4007.
ES. Ellos no eran misioneros tratando de salvar almas, sino algo más parecido a cuidanderos que abrían la puerta en la mañana y la cerraban al mediodía... Hernández C., Roza 91/3675./p>

Aparcacoches – Franelero – Gorrilla – Trapito. Persona que se encarga de guardar el carro estacionado.
Gua. El cuidacarros es un extorsionador con una linterna que dice donde parquearse. Dardón, Fe 1703/3779.