Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Cumbiambero – Cumbianchero – Cumbianguero – Cumiantero. De la cumbia / Aficionado a este ritmo.
Chi. Tocan música chicha, música cumbiera pero de corte andino. González G., Discurso 316.
Méx. “Cumbiero” cafre. Alocado chofer de una combi de pasajeros se impacta contra camioneta… Ramos F., Cumbiero.

Culpógeno. Que se atribuye la culpa de todo.
Méx. ...Henry Fonda no alcanza a manifestar la angustia existencial y culpígena de un cura mexicano perseguido. Leñero, Más gente 3043/4112.

col. Ulugrún – Chucha – Coño. (Manifestando enojo, sorpresa o admiración).
Gua. ...el hijo del guardián estaba feliz, y suyo era el gozo de quemar cuetes, y alagrán como se hartaba de chocolates y marshmallows... Echeverría, Por lo menos 359/795.

huevo

col. Corriente de aire frío que se cuela por una hendidura.
Arg. Viajaron casi todo el camino con el chiflete entrando por la ventanilla sin vidrio, muertos de frío y callados . Sacheri, La noche 72.

Cóctel a base de pisco o guinda, jugo de limón y refresco de soda. (Tradicional en el Perú).
Per. Había mucha gente cuando llegaron a la boite, pequeña, atestada de olores y humo, chilcanos y pisco sauers, que era lo que daban de beber. Vargas L., Cinco 174.

Identidad chilena.
Chi. ... toda alternativa a ella sería considerada barbarie o salvajismo, y proscrita de la chilenidad... González G., Discurso 311.

Incorporación a la identidad chilena.
Chi. En los dos primeros lustros del siglo XX, esta región vivió el llamado proceso de chilenización... González G., Discurso 311.

Incorporar a la identidad chilena.
Chi. ...la generación posterior optó por chilenizarse para evitar sufrir los traumas psicológicos de sus antecesores. González G., Discurso 326.
Esp. …aguardar un poco en todo caso. A que Vidal me confirmara algo, si le preguntaba al chilenizado Doctor Naval como había anunciado. Marías, Así empieza 344.

col. De verga pequeña.
Per. ¿Eres chala o chili? Ortiz B., Maldita 2664/3633.