Diccionario de variantes del español - Lauro

por natura. loc.adv.
Naturalmente – Como debido.
Méx. Regresarle a Roma y a sus nobles lo que les fue dado por natura. Ramírez A., La muerte 2349/3540.

Estadounidense de origen indígena.
EEUU. ... son las primeras Nativas-Americanas en ir al Congreso... Jatar, Es la diversidad.

Doctrina que rechaza la inmigración.
EEUU. Su postura sobre inmigración es un regreso al “nativismo”, pero con facetas entrelazadas que se complementan... Peña M., Narrativa.

nancy. interj.
col. Nancy que Berta – Nanay – Nananina. No, nada, de ningún modo.
Per. –No te ases, pues, hijito. –Nancy, papá. ¿Me estoy asando acaso? Ortiz B., Maldita 1880/3633.

Nancy que Bertha. loc.adv.
col. Nancy – Nanay – Nananina. No, nada.
Per. –Me has engañado con tu edad: eres un viejo de dieciocho. –Nancy que Bertha. Ortiz B., Maldita 3002/3633.

Nance – Changungo – Yoco. Especie de árbol de áreas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Byrsonima crassifolia.
Méx. ...se organizó […] una jubilosa merienda con el pretexto de ir a recoger nanches al día siguiente... Leñero, Más gente 405/4112.

Estilo de cumbia de origen paraguayo.
Par. ...escuchar reggaetón y cachaca sacando los parlantes a la vereda para que todos los vecinos compartan su alegría. Urraza, El síndrome 123/2506.

1. Cachazudo.
Arg. Fede silbó y unos minutos después apareció un animal cachaciento, casi tan grande como un SanBernardo . Dal Masetto , Tres genias 23.
2. Burlón.
Per. El agente Tataje no pudo evitar una muy leve sonrisita cachacienta. Ortiz B., Maldita 3192/3633.

col. Descarado, sinvergüenza.
Par. A veces es “cool” ser rebelde, vestirse cachafaz, leer libros intelectuales... Urraza, El síndrome 1705/2506.
Per. Te quiero como de acá a Tailandia, cachafaz. Ortiz B. , Maldita 1299/3633.

Cachama negra – Pacú negro – Cherna. Especie de pez de las cuencas del Orinoco y Amazonas. nc. Colossoma macropomum.
Col. ...vaya donde su amá a que le prepare un caldito de cachama. Camacho L., El pájaro 529/3599.

De la cachaca / Intérprete de este tipo de cumbia.
Par. ...ponen en sus tapas a modelos cachaqueras, futbolistas y “playboys”... Urraza, El síndrome 670/2506.