Diccionario de variantes del español - Lauro

Ansioso.
Per. Pero… ¿de dónde lo vamos a sacar ? –preguntó Gamarra, acontecido. Ortiz B., Maldita 307/3633.

1. Recortar – Reducir – Menguar.
EEUU. El horario de apertura de las tiendas para las compras del Viernes Negro acorta la posibilidad de que los comerciantes compartan con sus familias. Menéndez C., Del Viernes.
2. Achicar – Encoger.
Arg. …estaban fuera de temporada y todo se achicaba durante el invierno, era como las bolas, había dicho Jesús una vez, con el frío se acortan… Plante, Fuera 71.
3. Acortar en.
Arg. ...su genialidad permitió acortar la Segunda Guerra Mundial dos años y evitó así la muerte de millones de personas... Manzoni, El triste.

rollito chino. m
Enrollado primavera – Lumpia.
Col. ...Jorge ve el noticiero de la noche comiendo rollitos chinos... Ungar, Tres 2255/3871.

hazlo rollito. loc.v.
mals. Hazlo rollito y métetelo por el culo – Te lo puedes meter por donde te quepa.
Méx. –Esta es una de las pocas cosas que valen la pena en la vida. –Está bueno, pero el humo que te sobre, hazlo rollito y... Rodríguez H., Nicotina 0:21:03.

rojo. adj./s.
1. col. Republicano. Del Partido Republicano estadounidense / Miembro o seguidor de esta organización.
EEUU. ...los candidatos a diversos puestos locales y estatales, que mantuvieron mensajes a favor de los inmigrantes ganaron en cada distrito “rojo” o de ideología conservadora... Peña M., Narrativa.
2. col. Liberal. Del Partido Liberal colombiano / Miembro o seguidor de esta organización.
Col. ...se precian de ser más rojos que los mismos cabecillas que no hacen sino hablar cháchara en la capital. Restrepo C., El hilo 105.
3. col. Sospechoso, turbio.
Méx. ...va en quinto lugar, después de Enrique Cambranis, quien volviera al PAN de color rojo, rojo Fidel Herrera, rojo Javier Duarte… Velázquez L., Malecón.

rojo. m.
1. Color emblema del partido político mexicano Morena.
Méx. Ese travestismo por el que ora andan de anaranjado, ora de amarillo, ora de azul, verde, blanco o rojo. Arroyo H., A propósito.
2. Luz roja. (Semáforo).
Gua. El semáforo cambió a rojo, el Picanto chirrió las llantas y se pasó el rojo. Arana F., Ese domingo.
Méx. De los que se pasan el rojo. Valdés P., Falta.
3. col. Mil colones. (Dinero).
CR. Hay algunos que sirven para aprender a volarlos, son muy básicos y resisten caídas de hasta 70 metros, esos valen unos 60 rojitos. Vega E., Los drones.
4. col. Diablos rojos – Independiente [de América]. Club Atlético Independiente. (De Avellaneda, Arg., fútbol).
Col. ...emigró al Independiente de Argentina, donde le bastó poco más de un año para conquistarlo todo con el rojo de Avellaneda… Rojas J., El Palomo.

Rojos. m.pl.
col. Diablos rojos – Los Ediles – Municipal. Club Social y Deportivo Municipal. Club de futbol de Ciudad de Guatemala.
Gua. –Y al final de la tarde juega la selección, cerote. –Esa es mi selección. –Y demás noches: ¡Rojos y Cremas! Amado J., Un día 0:24:24.

rojo carbón. loc.adj./m.
col. Ruborizado, sonrojado / Rubor, sonrojo.
Col. Lo vi ponerse rojo carbón, balbucear alguna disculpa y derrumbarse en el pupitre. Rosero, Toño 10.

Rojo y amarillo. (Colores de la bandera nacional española).
Cub. ...le señalaba el edificio y la bandera rojigualda, recortados contra la mar. Barrenechea, Tubular 89.
Esp. Y había banderas rojigualdas por todas partes, y otros símbolos que no conocía. Rosa I., Buscando XIII.

rojigualda. adj.
Rojigualdo – Rojo y amarillo. (Colores de la bandera nacional española).
Esp. Me mordí la lengua para no preguntar si tenían condones rojigualdas y con la cara de Franco en la punta. Rosa I., Buscando XIV.

rojigualda. f.
Bandera rojigualda – ‘’ nacional española.
Esp. Latas de aceite, tabletas de chocolate, conservas, dulces, todo envasado con la rojigualda y el perfil de Franco... Rosa I., Buscando XIV.

Que insiste en asuntos amorosos / Esta persona. (desf.).
Méx. Pero ya lo sabemos: si no fueran rogones, no estarían solos. Velasco, Luna 1280/3190.

1. Rondar [por].
Ecu. Rodeamos por horas la ciudad buscando parqueo y nunca lo encontramos... Mayorga, Vita 2563/2898.
EEUU. El brote que rodea la planta de procesamiento de Mountaire no es un incidente aislado. Bouloubasis, Latinos.
2. Envolver. (A alguien o una cosa algo inmaterial).
EEUU. Mientras los Nebrasqueños trabajan para ponerse al día, los funcionarios locales y los desarrolladores deben trabajar para identificar y abordar las preocupaciones que rodean a los nuevos proyectos... Nelsen, Nebraska.

Monitorear. Controlar a distancia.
EEUU. Las autoridades indicaron que están buscando “desesperadamente” localizar las grabaciones adicionales del vehículo roboteado para determinar cómo [...] llegó a Quincey Drive... Neyra, Piden.

Velcror – Abrojo. Sistema de apertura y cierre rápidos. (Marca lexicalizada).
Méx. ...cerré la unión de velcro de la muñequera... Berman, El dios 303/5345.