Diccionario de variantes del español - Lauro

un rehuevo. m.
col. Un huevo – Un montón – Una pila – Mogollón. Muchísimo.
Per. ¿Qué sé yo cuántas veces? Un rehuevo. A cada rato. Ortiz B. , Maldita 798/3633.

col. Agitar aparatosamente los brazos.
Méx. Grité, rehileteé, hice circo & panchazo para que aquella chica me supusiera víctima de una vejación multuaria... Velasco, Luna 1431/3190.

Frecuentemente – Habitualmente.
EEUU. ...ve con buenos ojos las nuevas medidas debido a que regularmente no tiene un horario de trabajo establecido antes de iniciar la semana... Uribe S., Alcalde.

col. Americanizarse. Adoptar el punto de vista y las costumbres de los gringos. (desf.).
Arg. ¡Y se agringó totalmente, si lo quieres saber: ya no habla castellano y ve tele todo el día mientras come y se tira pedos… Giardinelli, Visitas 37.
Gua. ...les gritarán vendepatrias, consumistas, malinchistas, agringados, fresas... Dardón, Fe 222/3779.

agradecido con. loc.adj.
Agradecido a – ‘’ de.
EEUU. Yo estoy muy agradecido con la ciencia. Ramos J., La salida.
Méx. Le gustaba su tiempo. […] no podía sino estar agradecida con su tiempo. Mastretta, Maridos 1114/3389.

agradecido por. loc.adj.
Agradecido con – ‘’ a.
EEUU. Parecería que tengo coraje contra el país que me ha dado mucho, pero no, estoy muy agradecida, este, por el país en donde vivo... Marín L., La verdad 1:16:40.

Fuereño – Forastero.
Chi. Por lo tanto, no se mezcla mucho con la gente migrante de Bolivia, porque para ellos son afuerinos y no son chilenos. González G., Discurso 317.

Desaguadero – Sumidero.
Cub. ...estamos en fase de alerta ciclónica, se recomienda destupir bien los tragantes, limpiar de escombros... Armas, La tabla 33.
EEUU. Otro aspecto en el que el oficial insistió, fue en la necesidad de preocuparse por mantener limpios los desaguaderos o tragantes... Soto H., Ojo.

1. Modificar – Replantear.
Chi. Entonces también hay que entender que la identidad aymara va trastocando la identidad regional. González G., Discurso 326.
2. Perturbar.
Méx. La próxima te meto una de estas cosas por el culo, dice señalando un bat de béisbol que lleva a un lado del asiento. No se preocupe, dice Abel visiblemente trastocado. Guedea, Conducir 34.

intoxicación de. f.
Intoxicación por.
EEUU. La intoxicación alimentaria de hojas verdes no son [sic] inusuales. Cisneros G., Las autoridades .

individual. adj.
1. Diferente – Distinto.
EEUU. Tienes otra infección por estafilococos, y podrías morir. Uno es suficiente. Tienes tres individuales. Patron, Infección.
2. Particular – Privativo.
EEUU. Aunque el Departamento de Salud y Servicios Humanos del estado no divulgará la cantidad de trabajadores infectados con el coronavirus en plantas individuales, sí informa la cantidad de casos en las plantas en todo el estado. Bouloubasis, Latinos.

individual. m.
Mantel individual – Salvamantel.
Col. ...acudía a la mesa para poner individuales, buscar el salero, poner las servilletas... Muñoz A., Hay días 977/2097.