Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Drogata. Drogadicto.
Col. ¡Recuerda que estás aquí por soplador! Salcedo R., El oro 395/2257.

col. Payaso.
Per. Plop. Murió el soyapa. Buenas noches, los pastores. Ortiz B., Maldita 1364/3633.

Espanglish. Fenómeno de hibridación del español y del inglés americanos.
EEUU. Mamá bloguera en ‘spanglish’. Amador m., Mamá.

Patrocinador. (eco., dep.).
Par. … ver ‘transferencia de jugador’, ‘derechos de televisación’, ‘sponsors’, ‘marcas deportivas’... Urraza, El síndrome 1270/2506.

startup. f.
Start-up (m.) – Emprendimiento. Empresa emergente.
Méx. Y existen también startups, como Bamboocycles, que han formulado de arranque todo su plan de negocios a partir de la economía circular. Cadena, Empresas.
Per. …comparte esa información con terceros, que pueden ser otros bancos, una fintech, startups o entidades de otros segmentos… Lengua, Open.

start-up. m.
Startup (f.) – Emprendimiento. Empresa emergente.
EEUU. Un ‘start-up’ o emprendimiento que promueve una aplicación llamada WeLever, busca convertirse en el estándar global... Otálora, José.

col. Lagarta – Puta.
Ecu. Perra gorda y rabalera, te voy a matar. Mayorga, Vita 1399/2898.

col. A rabiar. Como máximo.
Esp. Es un chico majo. Treinta y cuatro o treinta cinco, rabiando. Silva, La niebla 8810/33923.

col. Rache – Rachirachi. Panza de res o carnero. (ali.).
Per. –Primero cúrame mi pancita, pe’. –¿Tu pancita? Tu rachi será, tu choncholí... Ortiz B., Maldita 626/3633.

Racista.
EEUU. ...se trata de un crimen de odio, como muestran los insultos raciales de los sospechosos. Huete, Presentan.

Mofle roncador. Escape estudiado para generar ruido. (aut.).
Par. ...tienen un automóvil con roncador para despertar a los vecinos cada madrugada cuando vuelven de jarana... Urraza, El síndrome 163/2506.