Diccionario de variantes del español - Lauro

Uh. (Burlándose o avergonzando).
Gua. Trabaja para ganarse un sueldo (ni modo… si no, no trabajaría, duh…)... Dardón, Fe 2830/3779.
Méx. –¿No dices que tú no estás gorda, que estás buena? Este caso no era gordo, era bueno. –¡Duuuh! –lo abucheamos Leo y yo. Fernández B., Azul 2301/3147.

1. Conducto – Caño – Tubo – Tubería.
Col. ...entregó precisos detalles para poner ductos de oxígeno y extractores de aire con el propósito de que el niño respirara. Neira, Con Nicolás.
Méx. La colección la mantuve escondida durante varios años en un ducto de aire de mi casa. Cavolo, Las bolsitas.
Per. Una anaconda rechoncha que se arrastra por el ducto del aire acondicionado... Ortiz B., Maldita 3480/3633.
2. Oleoducto.
Méx. ...ducto que encontraban le daban en la madre, les cayeron en la movida los Agentes de la Coordinación de Investigación... Gato, Se achicalan.

Ducha de mano – Teleducha.
Arg. Después de cerrar el duchador, la enfermera upó de nuevo al bebé... Rodríguez F., Semanas 4.

Driblear – Regatear. (dep.).
Gua. Esquivar fantasmas mentales: sortear, driblar. Echeverría, Por lo menos 444/795.

Chip de tortilla de maíz. (Marca lexicalizada).
Hon. ...se comen una bolsa de Doritos gigante cada uno y se duermen. Cálix, Poff 188/717.

Margarina. (Marca lexicalizada).
Per. Infinita la nostalgia del tolete con dorina. Ortiz B.,Maldita 1494/3633.

registrador -ra de la propiedad. s.
Conservador de bienes raíces.
Esp. …el marido de mi prima, un por lo demás simpático registrador de la propiedad… Silva, Los cuerpos 29365/33923.

registración. f.
Registro.
Arg. Otras gastan en programadores de Internet para que mediante programas muy dinámicos y lujosos se informe sobre la organización, sus servicios, productos [...] previa registración de datos del posible cliente... Arella, Marque.

registración de vehículo. f.
Certificado de registro de vehículo – ‘’ de matriculación de vehículo – Permiso de circulación de ‘’.
EEUU. La falta de pago también puede resultar en penalidades tan draconianas como la suspensión de la licencia y la retención de la placa y la registración del vehículo. Pardo, Cámaras.

regio. adj./s.
col. Regiomontano. De Monterrey / Habitante o natural de esta ciudad mexicana.
Méx. Abel notó la diferencia de su acento con el de los regios, lo que evidenciaba que no era de por este rumbo. Guedea, Conducir 62.

regio. adj.
1. Muy bien – En plena forma.
Arg. Doña Jacinta […] se había muerto estando regia, en plenitud hasta el último día… Giardinelli, Estación 44.
Chi. En la postal, la mujer de 37 años destacó que, a pesar de todos los cambios, se siente regia. B. C., Maly.
EEUU. ...tenemos que impresionar: “Mira como lo regia, lo, lo de linda que estoy”... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:57:55.
2. Estupendo – Magnífico.
Arg. ¿Cuándo vendrías? ... ¡Ah regio mija! Martel, La Ciénaga, 0:51:27.
Bol. Yo también estoy haciendo campaña, digo gestión de gobierno, incluso bien regio. Rosquellas, Confidencias 06/05/23, 0:14:20.
Ecu. Sería regio todo. Mayorga, Vita 1547/2898.
Méx. La calle de Campeche en la Roma es el lugar que más me ha gustado, porque ahí estaban desde la más pioja hasta la más regia. Ríos N., Putas.
Pan. …los vieron por varios sitios, tanto por Santa María, en Penonomé y ya en la noche del lunes, en la fiesta patronal del Ciruelito, donde había un regio baile típico. Fernández R., Reventado.

regia estupenda. loc.adj.f.
col. Cañón – Infartante – Monumental. Guapísima, lindísima.
Chi. ...–yo por ejemplo tenía una Barbie que era profesora que tenía como su pizarra, su pupitre, tenía todo. –Y era regia estupenda. –Era regia estupenda pero no importaba, era profesora. Céspedes J., Qué soñabas 0:05:22.

ponerse regio. loc.v.
Ponerse como el sol. Acicalarse, engalanarse. (gnlt. f.).
Per. Después de esa catarsis, ponte regia, ámate y deja al pobre diablo que te está haciendo perder el tiempo. Roncal A., El anillo.

regaño. m.
Regañina – Regañada – Regañiza.
Méx. Yo la vi recibiendo el regaño de la amiga... Boullosa, Cuando 952/1578.

poner un regaño. loc.v.
Dar un regaño – Echar un ‘’.
Méx. ...por ahí salió Constanza, su remota compañera de colegio, poniéndole un regaño porque no le había avisado antes... Mastretta, Maridos 1489/3389.