Diccionario de variantes del español - Lauro

conexión. f.
Vínculo – Relación – Trato.
EEUU. ...hay unas fiestas bien padres con una conexión divina entre madre hija. Sanabria, La fiesta.
Per. ...cosas con las cuales me siento identificado, cosas que emocionalmente me conectan, ese es el punto, cosas humanas que puedan moverme algo, cosas reales o sea cosas en las cuales haya conexión... Hereña, Alex 0:32:37.

en conexión con. loc.prep.
En relación con – Respecto a.
EEUU. Dos muchachos de 13 años ahora enfrentan cargos de asesinato involuntario en conexión con el ataque. Castro F., Bullyng.

Deificante.
Gua. Lograron llevar la idea de Steve Jobs a un umbral deidificante. Dardón, Fe 1779/3779.

Cooperante.
EEUU. En sus primeras audiencias, se mostró tranquilo y deliberativo, una mezcla entre un Boy Scout y un monaguillo. Navarro A., Por el bien.

demócrata. adj./c.
Del Partido Demócrata / Miembro de este partido estadounidense.
EEUU. ...el entonces congresista republicano David Rivera y el demócrata Joe García, que terminó vencedor… Otálora, Carlos.

demócrata. adj.
Democrático.
EEUU. Esta proporción de niños con desnutrición crónica es mucho más alta, si se compara con Haití, con 22 por ciento; con la Republica Demócrata del Congo, con 21,2 por ciento. Sánchez M., Récord.

col. Deeneí. DNI, Documento Nacional de Identidad, Cédula de identidad.
Esp. Nerea bajó la ventanilla. Los de-ne-is. Ni buenos días ni por favor. Aramburu, Patria 3563/8928.

col. Depar – Depo – Jato. Departamento, apartamento, piso.
Méx. Nos vamos a arrepentir de eso –digo al caminar a la puerta del depa. Fernández B., Azul 1418/3147.
Per. ...voy a cumplir cuarenta años y no tengo depa, ni carro, ni siquiera una laptop... Ortiz B., Maldita 686/3633.

col. Balear.
Méx. Plomean por la espalda a hombre mientras pedaleaba en Iztacalco. Rivas K., Plomean.
Per. ¡No te quiero plomear!, ¡colabora! Ortiz B., Maldita 2160/3633.

Zas – Al tiro. (Enfantizando lo inmediato de la acción o del acontecimiento).
Per. La huevas, al menor queco, ¡plin! Se la embocas de fresa nomás... Ortiz B., Maldita 924/3633.

play. f.
PlayStation – Consola de videojuegos. (Marca lexicalizada).
Arg. A veces juego a la Play. La uso mucho para ejercitar el cerebro, reflejos, rapidez... Como un gimnasio cerebral. Iglesias F., Eduardo.
Gua. –...bendiciones que caen del cielo. –Tu buen carrito, tu relojito, ¿va?, con tu apartamentito, con tu celular, con tu play. Amado J., Un día 0:50:04.

play ball.
playball

play de honor. m.
Saque [inicial] de honor. (dep.).
Per. ...tuve el privilegio de darle el play de honor con paciencia, ritmo y esmero. Ortiz B., Maldita 1976/3633.

dar play. loc.v.
Poner play – Conectar.
ES. No esté escuchando esta mierda. Usted se va a volver loco. No le dé play a esta mierda. Casale, Anticorrupción 1:17:04.

doble play. m.
Doble matanza. Jugada que permite hacer dos outs. (Béisbol).
Méx. ...por último Rivera batea para doble play, terminando la entrada con la pizarra 6 carreras a 7. Lara F., Buenos.

poner play. loc.v,
Dar play – Conectar – Prender. Pulsar el botón de encendido. (Aparato audiovisual).
Col. Compró películas, pidió pizza. […] Pone play. El niño trepa y se aplasta sobre tus piernas... García R., Historia 2216/4007.
Ecu. Sola, por la vereda, pusiste play en tu disk-man. Franco V., Extremoduro.
Gua. ...enciendo las bocinas y le pongo play a mi carpeta del recuerdo... Dardón, Fe 3549/3779.

1. Camiseta – Remera.
EEUU. …se agotaron las playeras con su imagen en una tienda… Alvarado, La ‘Chapomanía’.
Gua. Dos muchachas de jeans, playera y tenis negros […] se quitaron del asfalto para dejarles pasar. Rey R., Los sordos 372/3041.
Méx. No tire las viejas playeras de su esposo, córtelas y haga magníficos sacudidores con ellas para sus muebles. Eloísa, Zapatos.
2. Vinca. Especie de planta ornamental de flores blancas. nc. Catharanthus roseus.
PR. Se ha bajado a regar una de las playeritas sembradas en tiesto. Rodríguez J., Mujer 144.
3. Zapatilla de lona.
Esp. Los dos primeros días vino vestido con bermudas y playeras. Aramburu, Patria 3782/8928.