Diccionario de variantes del español - Lauro

equipo de música. m.
Equipo de sonido – Sistema de ‘’.
Arg. ...se arman en la comisaría, les roban a los pobres pibitos, ya se van con un buen mono, como se dice, con un par de bolsos, tres, cuatro pares de zapatillas, equipo de música, ¿me entendés? Granados, Tumbero 0:14:40.

equipo de sonido. m.
Equipo de música – Sistema de sonido.
Col. Mira, amor, le decía, subimos unos cojines de piso, un equipito de sonido, una esterita y a tomar vinito rico. Muñoz A., Hay días 1595/2097.
Méx. En la sala, las bocinas de un equipo de sonido hacían vibrar los cristales. Maldonado T., Metales 2269/3209.

equipo táctico. m.
Equipamiento táctico. Equipo individual adaptado a determinadas funciones. (mil.).
EEUU. …los soldados respondieron ante el ataque y lograron abatir a 12 de los sicarios quienes portaban equipo táctico y armas de grueso calibre. Santos F., Así quedaron.

aflojar el equipo. loc.v.
col. Mantener un perfil bajo.
Gua. Ríe para sus adentros al ver a su asistente […] aflojando el equipo frente al Bolo... Dardón, Fe 2663/3779.

erudito -a a la violeta. s.
Persona de erudición superficial. (desf.).
Esp. De ahí que haya tanto erudito a la violeta que, transido de fe y entrega sacerdotal, se la tome tan absolutamente en serio que acaba dando risa. Molino, La España 2396/4762.

col. Descacharrar – Escachifollar. Estropear, descomponer.
Esp. Esto lo has escacharrado tú. Sánchez R., Timocracia 89.

escalar. intr.
1. Dispararse.
Col. ...cuando la pelea escala, la pregunta del millón es: ¿Cómo reacciona uno desde el Estado que tiene que garantizar que, eh, que, que todo vuelva como a su normalidad? Rivas S., Balance 0:19:46.
Méx. Lo que en un inicio parecía un feminicidio más en la lista de delitos cometidos en territorio mexiquense, escaló al descubrimiento de más víctimas, aun incalculables… Villanueva G., Feminicidas.
2. Crecer – Desarrollarse.
Chi. La Escuela Brown les permitió partir con $9 millones y se han adjudicado algunos fondos –Start Up Chile es uno de ellos– para poder escalar en el mediano plazo. Lemunguir, Tres incipientes.

escalar. tr.
Afear – Criticar.
Col. Asumo que es de nuevo con una vieja loca del área financiera, que siempre escala a Juliana con su jefe porque algún número no cuadra en un informe. Muñoz A., Hay días 806/2097.

Escalopa. Filete de carne sin hueso.
Esp. ...siguió cortando su escalope de ternera como si tal cosa. Aramburu, Patria 4490/8928.

escampar. intr.
Guarecerse de la lluvia.
Col. ...los tipos se recostaron contra las paredes exteriores para escampar debajo del alero de aquella casa... Castro C., La tormenta 2010/3331.

escampar. tr.
Despejar. Dejar libre.
Méx. El viernes dedicó la mañana a desenterrar el coche poseso por la esperanza de que escamparan pronto la calle. Por la tarde arrastraron los trineos hasta la pendiente... Enrigue, Hipotermia 1252/2285.

Desasosegar – Perturbar.
Méx. “Ahora dependemos de ti para no morir aplastados”, dijo Flavio, escandalizado. Chacek, Ocho 252/1495.

Escapatoria.
Per. Y ninguna de esas locas escaperas me iba a dar la menor razón de nada, todo lo contrario... Ortiz B., Maldita 2757/3633.

1. Carmenar. Desprender, desenredar. (Cabello).
Méx. ...le lavaban el pelo escarmenándole las liendres con un peine de hueso. Mastretta, Maridos 442/3389.
2. Escarbar – Hurgar – Rascar.
Méx. ...voltea de súbito y dice qué pasa, amigo, mientras se escarmena el bulto con la mano derecha. Guedea, Conducir 32.

Esclavista. Dueño de esclavos.
EEUU. Me quedé impactado al saber que tenía [sic] un esclavizador y a esclavos en mi árbol genealógico... Romero S. , Familias.