Diccionario de variantes del español - Lauro

Malbaratar – Malvender.
Per. Alarmado de haber llegado al extremo espantoso de malbaratear hasta el televisor de sus padres con tal de tener con qué comprar más coca, se había embarcado... Ortiz B., Maldita 822/3633.

Malcabestro – Descarriado. Persona aviesa.
Gua. ...se dedicó a limpiar toda una generación de hombres de las aprovechadas, de las vividoras, de las malcabresta, dejando a las dignas... Dardón, Fe 1957/3779.

Malhumorar. Poner de mal genio.
Per. Si estuviera leyéndote ahora seguro te mandaría otra vez a amistarte con Dios. Sabiendo perfectamente cómo te malgenia que te manden donde Dios. Ortiz B., Maldita 3539/3633.

Ejercer un mal gobierno.
GE. ...los dirigentes de los dos regímenes que han malgobernado el país, convirtiendo el Acta de Independencia en papel mojado. Ondo O., 50 años.

Maldito – Puñetero. Cualquier, el más mínimo. (Antepuesto).
Per. ...la pena nunca sirve para malhaya la cosa. Ortiz B. , Maldita 1432/3633.

Malear – Pervertir.
Méx. ...su marido ya sospechaba que yo me la estaba maloreando y que si me encontraba cualquier día de estos en Acopilco me iba a descerrajar un tiro en el cogote. Leñero, Más gente 1799/4112.

1. Malevolencia.
EEUU. ...la malicia de querer separarlos, sin tener un plan de reunificación... Rentería, Desconfían.
2. Bebida alcohólica que se agrega a otra. (Té, café, etc.).
Chi. ...endulzar un té con un mango quizás no da mucho, pero sí con un poco de naranja y le tiras un chorrito de malicia, ponte tú. Honores, Interpelaciones 0:09:48.
3. Dolo. Intención delictiva.
Arg. Además le puedo hacer juicio por lucro cesante y malicia. Campanella, El cuento 1:29:21.

Vaquero que cierra la marcha de una manada de reses.
Col. ...el joven llanero, cumplía las veces de puntero y unos metros atrás, los recién llegados se consignaban como contrapuntero y culatero. Camacho L., El pájaro 2108/3599.

Trancazo. Golpe violento. (Sin que sea dado con un arma).
Méx. El culatazo de una cachetada la hizo caer de espaldas sobre el camastro. Leñero, Más gente 561/4112.

Cuidador – Celador.
Col. Lo vi de nuevo, a mi padre, dándole instrucciones al cuidandero de manos callosas para que los sembrara a cuatro metros de distancia entre sí. Solano A., Baila 1421/4007.
ES. Ellos no eran misioneros tratando de salvar almas, sino algo más parecido a cuidanderos que abrían la puerta en la mañana y la cerraban al mediodía... Hernández C., Roza 91/3675./p>