Diccionario de variantes del español - Lauro

ida y vuelta. m.
Ida y vuelta (f.).
Arg. Si solo subís una foto tuya sin texto o con un texto que diga ‘Estoy trabajando’, no generás un ida y vuelta”, explica Cumbio. Tremouilleres, Tendencias.

de ida y regreso. loc.adj./adv.
col. De ida y vuelta – Al dedillo – Como un Padrenuestro. (Conocer, saber).
Méx. Lo acompañaba un mariachi que conocía de ida y regreso todas las canciones que tienen palomas traidoras en alguna de sus letras. Mastretta, Maridos 131/3389.

de ida y venida. loc.adj./adv.
De ida y regreso – De ‘’ y vuelta.
Méx. La carretera está compuesta por dos carriles, uno de ida y otro de venida... Carreón, Los rebases.

de ida y vuelta. loc.adj./adv.
col. A más no poder. Muchísimo.
Méx. –Van seis meses –dijo. Seis más y me cumples o no tienes palabra, ni madre, ni padre, ni alma. –Ana se estremeció de ida y vuelta, pero dijo que sí... Mastretta, Maridos 270/3389.

una de ida y otra de vuelta. f.
col. Un par de bofetadas – Un soplamocos. (Humillando).
EEUU. –¡Ándate, qué clarito, qué clarito el republicano senador! –¡Una de ida y otra de vuelta! Aranzamendi, Rebelión 0:55:08.

De Las Hurdes / Habitante o natural de esta comarca de España.
Esp. Si pudo rodarlas así […] es porque había una tradición hurdana que lo amparaba. Molino, La España 1537/4762.

en húngaro. loc.adj
col. En chino – En hebreo. Incomprensible.
Méx. ...les tocó a los primos Estévez tratar de convencernos de su cordura, y eso sí que está en húngaro. Chacek, Ocho 223/1495.

col. Straight. Heterosexual.
Per. ¡Pero esas son discotecas de humanos! Ortiz B., Maldita 2436/3633.

huizache

1. Juramentación de ciudadanía – Juramento de lealtad. Acto requerido del solicitante para obtener la nacionalidad.
EEUU. Eso se logró ofreciendo esas inscripciones inmediatamente después de las ceremonias de juramentación de nuevos ciudadanos. Calderón J., Tras las elecciones.
2. Ritual de ingreso. (Sociedad secreta).
Cub. ...ninguna de sus muchas mujeres había logrado verle estando desnudo por su juramentación Abakuá... Armas, La tabla 295.

col. Yonqui. Drogadicto.
Hon. ...encontré la minúscula barra de La Maison Maya ocupada por un par de junkies que hablaban de cuán genial era el álbum The dark side of the moon. Cálix, El último 404/571.

Mirahuecos – Mirón – Voyeur.
RD. ...una cancioncita que decía […] algo así como “Luis, brechero, además de jablador es un pajero”... Martín G., Rumor 187/1064.

1. Brazal.
Col. ...doce narcotraficantes con sus uniformes y sus brazaletes del cartel de las FARC. Castro C., La tormenta 197/3331.
Méx. ...nos peinamos y nos ponemos nuestro traje de gala del colegio, listos para que mamá nos coloque el brazalete. Nos ponemos los guantes, cogemos nuestras respectivas velas y nuestro libritos de primera comunión... Lara Z., El guante 1261/2363.
2. Pulsera.
Col. ...la joven pasaba largas tardes jugando […] a decorarse las muñecas, la frentey los pies con guirnaldas y brazaletes de flores silvestres tejidas. Godoy M., El obispo 3600/4007.
Hon. La dama rebuscaba aquella piel en los almacenes de Tegucigalpa y poseía diversos artículos personales […] como bolsos, portapliegos, calzado, brazaletes, botines... Bondy, La mitad 1236/9304.

bravura. f.
Furia – Rabia.
Col. ...cuando menos pienso me coge ventaja la bravura. Muñoz A., Hay días 890/2097.