Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Balear.
Méx. Plomean por la espalda a hombre mientras pedaleaba en Iztacalco. Rivas K., Plomean.
Per. ¡No te quiero plomear!, ¡colabora! Ortiz B., Maldita 2160/3633.

Zas – Al tiro. (Enfantizando lo inmediato de la acción o del acontecimiento).
Per. La huevas, al menor queco, ¡plin! Se la embocas de fresa nomás... Ortiz B., Maldita 924/3633.

play. f.
PlayStation – Consola de videojuegos. (Marca lexicalizada).
Arg. A veces juego a la Play. La uso mucho para ejercitar el cerebro, reflejos, rapidez... Como un gimnasio cerebral. Iglesias F., Eduardo.
Gua. –...bendiciones que caen del cielo. –Tu buen carrito, tu relojito, ¿va?, con tu apartamentito, con tu celular, con tu play. Amado J., Un día 0:50:04.

play ball.
playball

play de honor. m.
Saque [inicial] de honor. (dep.).
Per. ...tuve el privilegio de darle el play de honor con paciencia, ritmo y esmero. Ortiz B., Maldita 1976/3633.

dar play. loc.v.
Poner play – Conectar.
ES. No esté escuchando esta mierda. Usted se va a volver loco. No le dé play a esta mierda. Casale, Anticorrupción 1:17:04.

doble play. m.
Doble matanza. Jugada que permite hacer dos outs. (Béisbol).
Méx. ...por último Rivera batea para doble play, terminando la entrada con la pizarra 6 carreras a 7. Lara F., Buenos.

poner play. loc.v,
Dar play – Conectar – Prender. Pulsar el botón de encendido. (Aparato audiovisual).
Col. Compró películas, pidió pizza. […] Pone play. El niño trepa y se aplasta sobre tus piernas... García R., Historia 2216/4007.
Ecu. Sola, por la vereda, pusiste play en tu disk-man. Franco V., Extremoduro.
Gua. ...enciendo las bocinas y le pongo play a mi carpeta del recuerdo... Dardón, Fe 3549/3779.

1. Camiseta – Remera.
EEUU. …se agotaron las playeras con su imagen en una tienda… Alvarado, La ‘Chapomanía’.
Gua. Dos muchachas de jeans, playera y tenis negros […] se quitaron del asfalto para dejarles pasar. Rey R., Los sordos 372/3041.
Méx. No tire las viejas playeras de su esposo, córtelas y haga magníficos sacudidores con ellas para sus muebles. Eloísa, Zapatos.
2. Vinca. Especie de planta ornamental de flores blancas. nc. Catharanthus roseus.
PR. Se ha bajado a regar una de las playeritas sembradas en tiesto. Rodríguez J., Mujer 144.
3. Zapatilla de lona.
Esp. Los dos primeros días vino vestido con bermudas y playeras. Aramburu, Patria 3782/8928.

Alimaña – Miserable. Individuo vil.
CR. ¿Qué tiene que hacer robando tomates como una sabandija? Marín O., El día 123/2527.
Esp. Esa sabandija no lo vale. Ruiz Z., El prisionero 244.
Méx. Entreví por un momento la posibilidad de pisotear a las sabandijas del parnaso local con una venganza demoledora. Serna, La ternura 1424/3383.

sablazo. m.
col. Gorronería. Obtención de dinero a expensas de alguien.
Esp. Los bohemios vivían de las sobras de la gran ciudad, del sablazo al amigo rico... Molino, La España 3045/4762.

dar un sablazo. loc.v.
col. Pegar un sablazo. Hacer que alguien pague por los demás.
Méx. ...nos pusimos de acuerdo pa’ darle el sablazo en cuanto lo viéramos, o de perdis hacer que pagara una tanda pa’ tochos sin distinción de sexo u edá. Pérez C., El debut.

col. Dar sablazos. Esquilmar.
Esp. Quizá aquella recobrada confianza en la posibilidad de sablear sin pudor a los turistas fuera otro indicio […] de la tan anhelada recuperación económica. Silva, Los cuerpos 33036/33923.

Saborear – Paladear.
Méx. ...acostumbran pasar por las armas cuanto ritmo se deje sabrosear por sus metales. Velasco, Luna 875/3190.

col. Criticón. Que ve defectos en los demás / Esta persona.
Esp. Se volvió discutidor, impaciente, sacafaltas. Aramburu, Patria 5284/8928.

Sacador de vuelta – Embaucador – Engañador.
Per. ...la verdad, tenía traza de sacador, de sabérsela toditas menos una. Ortiz B., Maldita 2389/3633.