Diccionario de variantes del español - Lauro

escalar. intr.
1. Dispararse.
Col. ...cuando la pelea escala, la pregunta del millón es: ¿Cómo reacciona uno desde el Estado que tiene que garantizar que, eh, que, que todo vuelva como a su normalidad? Rivas S., Balance 0:19:46.
Méx. Lo que en un inicio parecía un feminicidio más en la lista de delitos cometidos en territorio mexiquense, escaló al descubrimiento de más víctimas, aun incalculables… Villanueva G., Feminicidas.
2. Crecer – Desarrollarse.
Chi. La Escuela Brown les permitió partir con $9 millones y se han adjudicado algunos fondos –Start Up Chile es uno de ellos– para poder escalar en el mediano plazo. Lemunguir, Tres incipientes.

escalar. tr.
Afear – Criticar.
Col. Asumo que es de nuevo con una vieja loca del área financiera, que siempre escala a Juliana con su jefe porque algún número no cuadra en un informe. Muñoz A., Hay días 806/2097.

Escalopa. Filete de carne sin hueso.
Esp. ...siguió cortando su escalope de ternera como si tal cosa. Aramburu, Patria 4490/8928.

escampar. intr.
Guarecerse de la lluvia.
Col. ...los tipos se recostaron contra las paredes exteriores para escampar debajo del alero de aquella casa... Castro C., La tormenta 2010/3331.

escampar. tr.
Despejar. Dejar libre.
Méx. El viernes dedicó la mañana a desenterrar el coche poseso por la esperanza de que escamparan pronto la calle. Por la tarde arrastraron los trineos hasta la pendiente... Enrigue, Hipotermia 1252/2285.

Desasosegar – Perturbar.
Méx. “Ahora dependemos de ti para no morir aplastados”, dijo Flavio, escandalizado. Chacek, Ocho 252/1495.

Escapatoria.
Per. Y ninguna de esas locas escaperas me iba a dar la menor razón de nada, todo lo contrario... Ortiz B., Maldita 2757/3633.

1. Carmenar. Desprender, desenredar. (Cabello).
Méx. ...le lavaban el pelo escarmenándole las liendres con un peine de hueso. Mastretta, Maridos 442/3389.
2. Escarbar – Hurgar – Rascar.
Méx. ...voltea de súbito y dice qué pasa, amigo, mientras se escarmena el bulto con la mano derecha. Guedea, Conducir 32.

Esclavista. Dueño de esclavos.
EEUU. Me quedé impactado al saber que tenía [sic] un esclavizador y a esclavos en mi árbol genealógico... Romero S. , Familias.

esclavo -a de hogar. s.
Esclavo doméstico.
EEUU. ... tener una mentalidad de esclavo de hogar y vernos a nosotros mismos como si fuéramos “inferiores” a la raza blanca... Dávila, Un resultado.

Paso de baile femenino, raspando los pies en el piso. (Joropo).
Col. ...chocaban las copas, las risas y las historias, entre zapateos, repiques, escobillaos, zambullidas y zamuros al ritmo del joropo... Camacho L., El pájaro 1323/3599.

escote de pico. m.
Escote en pico – ‘’ apuntado.
Esp. …ella no llevaba nada de abrigo, sólo su falda y una prenda con escote de pico ajustada y sin apenas mangas... Marías, Así empieza 180.

escote halter. m.
Estilo de vestimenta femenina que al pasar por la parte posterior del cuello deja la espalda al descubierto.
EEUU. Por femenino y cómodo, el escote halter ha vuelto este verano en vestidos y tops. Benavides S., Las tendencias.

a escote. loc.adv.
Pagando cada uno su parte.
Esp. Eso sí, iríamos a escote. Aramburu, Patria 3924/8928.