Diccionario de variantes del español - Lauro

Cojinete – Rulemán. (mec.).
Gua. ...cambio de aceite, limpieza de bujes, calzado de pastillas... Dardón, Fe 2651/3779.

col. Vomitada. Vómito.
Per. Se trata de que quede como una buitreada por los suelos. Vargas L., Cinco 260.

Desván – Trastero.
Méx. Más que un bar, este sitio es una buhardilla. Velasco, Luna 895/3190.

bubi. m./c.
Grupo asentado en la isla de Bioko (GE.) / Miembro de este pueblo.
GE. El ndowe, bubi, ambo, bisio, krio y fang todavía tienen recursos para sobrevivir... Vargas, El deberías.

bubi. f.
col. Chichi – Teta. Pecho, seno.
Méx. En México se llaman chichis, palabra de origen náhuatl que significa mamar. Por ser de ese origen se considera de uso popular y hasta vulgar. “Bubis” es anglicismo de niña ñoña. Patiño, Tutiplén.

para meterse a brujo, hay que conocer las hierbas. par.
El que las sabe, las tañe – La misa, dígala el cura – ¿Qué sabe el burro de freno, ni el caballo de aparejo? No debe actuar quien no tiene el conocimiento.
Col. Pa’ meterse a brujo, hay que conocer las hierbas –expresó casi con tono despectivo el mayoral, ante la angustia de los socorristas. Camacho L., El pájaro 801/3599.

1. col. Bronca. Gresca, pelea.
Per. Un broncón a puro verduguillo y chafarote era arrechadera fija... Ortiz B., Maldita 2821/3633.
2. col. Broncota – Duca – Lío – Follón.
Méx. Oye, Nene, yo no voy a poder ir. Es que tengo un broncón con mi vecina. ¿Por qué no recogen ustedes eso y me traen mi parte? Rodríguez H., Nicotina 0:27:15.

brocha. m.
Cobrador que anuncia a gritos el destino. (Microbús).
Gua. Iba un brocha (ayudante de chofer) colgado del bus... Dardón, Fe 3189/3779.

dejar colgado de la brocha. loc.v.
col. Dejar en una situación comprometida.
Col. …–debe haber libertad para los presos políticos. –Y también para los que somos desertores, si no, nos dejan colgados de la brocha. Restrepo C., El hilo 172.

col. Bróder – Asere – Compa – Cuate. Amigo. (frec. tratamiento).
Arg. Molusco se entera de todo, bro, zurdealo [sic] y al otro día te están velando. Maggiori, Cría 191.
Cub. –Dime, bro, ¿cómo está el sobrín? ¿Y tú y “la pobre Fabiola”? Padura, Como polvo 548.
Per. Juégate esa monedita, bro. Ortiz B., Maldita 1592/3633.

financiamiento. m.
Financiación.
EEUU. Indicó que este financiamiento está contemplado en el nuevo ejercicio fiscal... Rentería, Reponen.

financiamiento a. m.
Financiamiento de – Financiación de.
Méx. La reducción del financiamiento público estatal a los partidos políticos se convirtió en una bandera de propaganda política... Pérez J., Pelean.

finta. f.
Fingimiento – Simulación.
Méx. El recepcionista, un muchacho con finta de universitario clasemediero que subrayaba profusamente un libro de Química al momento en que llegamos, se asustó... Gil E., Cenotafio 2362/3766.
Per. Galleta y El General contemplaban la escena, comiendo cocoliche, vacilados: ¿todo era finta?, qué chévere había sido la televisión. Ortiz B., Maldita 1832/3633.

hacer la finta. loc.v.
Simular.
Gua. Otros, parados, no bailan, hacen la finta. Echeverría, Por lo menos 709/795.

irse con la finta. loc.v.
col. Dejarse engañar.
Méx. No se vayan con la finta, punto. Alazraki, Norma 2:03:54.