Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Audiencia. (Radio, televisión, rr.ss.).
Arg. ...Gise Campos (la hueca está convencida que está en la RAI con altos niveles de rating)... Marquinho, Los siete.
Chi. …estos días ha vivido el furor del rating de una teleserie nocturna que marca 29 puntos. Paz, Luz.
Col. ...es la misión del noticiero, con poco o bajo raiting, lo que sea, pero es una, de, punto de información de televisión en una noche en que están sucediendo muchas cosas... Martínez M., P101, 0:17:54.
CR. ...nosotros pasamos en tres meses de cero a primer lugar de raiting... Montiel R., Nosotros 0:13:58.
Ecu. La televisión llenaba su raiting con basura. Cáceres, La flor 141/1307.
EEUU. La parca se los llevó / por los rumbos del Cucuy / el raiting no les alcanzó / presumiendo de “mui mui”. Fuentes J., Calaveras.
Méx. A ver si le podemos quitar 0,01 puntos de rating a, a, este, a Claudia... Pedrero, Salinas 0:29:41.
Nic. …el ego acariciado por numerosas felicitaciones y un repunte en los ratings de audiencia del canal… Belli G., El país 892/3810.
Per. Es decir que yo voto, ¿me entiendes?, que yo, que mi voto puede garantizar que sigo o no en el personaje, que mi rating garantice algo, que mi opinión importe... Hereña, Alex 0:44:20.
2. Calificación – Clasificación.
EEUU. Al final, la aplicación da un rating. Otálora, José.

rait. m.
Raite – Aventón – Botella. Viaje o pasaje gratuito.
Méx. …viajaban de rait en una camioneta que se volcó. Corona, De rait.

dar rait. loc.v.
Dar aventón – ‘’ botella. Transportar gratis (a alguien).
Méx. ...de ahí también le damos un, un aventón, un rait a mi amigo que vivía por esa zona... Niño R., Me preparé 0:21:38.

de rait. loc.adv.
De raite – A dedo – De aventón – En autoestop – En botella. (Viajar).
Méx. …viajaban de rait en una camioneta que se volcó. Corona, De rait.

Acribillar – Rociar. Disparar ráfagas.
ES. …ella se lanza con subametralladora a rafaguear por la parte trasera al Land Rover. Castellanos M., La sirvienta 2626/3041.
Méx. Rafaguean a un joven en Tlaltizapán. Martínez A., Rafaguean.

Radiotelefonista – Operador de radiotransmisiones.
Cub. …testimonios de controladores aéreos y radistas del aeropuerto… Gutiérrez, Corazón 158.
ES. ...la habían convertido en radista y tenía la obligación de mantener fluida la comunicación... Hernández C., Roza 952/3675.

Teatro radiofónico – Radio comedia – Audiodrama.
Arg. El recitado de mamá se había convertido en la actualización familiar de un radioteatro, uno donde la multitud de personajes se reducía al cacareo de una señora… Fonseca, South 564/2407.

Taxi relacionado con una central.
Arg. Volvía en colectivo o en un radiotaxi cuando las clases terminaban muy tarde. Olguín, Oscura 74.

Radiopatrullera. Auto de la policía que comunica por radio.
Chi. …las radiopatrullas hacían ulular sus sirenas entre los gritos y las bombas lacrimógenas… Ampuero, El caso 283.

Sinfonola – Victrola.
Col. ...alguien apagó la radiola; era una mujer, y se abalanzó a Ciruelo; un aplauso y silbidos la acompañaron. Rosero, Toño 84.
Méx. …ora resulta que no hay feria para la cabrona radiola –guardó su billete–. Parra, Desterrados 929/2231.

Telefoto. Foto transmitida por cable o antena.
Nic. …en una radiofoto de ayer mismo, en el periódico, el general Velasco Alvarado saludaba a la multitud de indios… Ramírez S., Catalina 1962/2575.

Radiooyente – Oyente. (De radio).
Col. …ella, con sorna lo juzgó dándole a entender a los radioescuchas que había sido separado del cargo por fallas éticas… Tobón, Morbo.
Cub. ...amigos radioescuchas, ante los micrófonos de Radio Rebelde, en exclusivo, tenemos al camarada Amadís... Armas, La tabla 355.
Ecu. La radio prefería poner discos de Shakira o David Bisbal, dañando el oído de los radioescuchas… Cáceres, La flor 142/1307.
EEUU. ...Adrián contó a los radioescuchas sus enriquecedoras experiencias... Stimling, El León.
Méx. ...acertijos que el locutor ponía para que los radioescuchas se ganaran un pollo rostizado. Trevizo, Las muchas 481/678.