Diccionario de variantes del español - Nacho

IDEA. m.
Instituto Duranguense de Educación para Adultos.
Méx. ...hay un señor que se llama Iván Ceniceros, que nada tiene que ver con el director del IDEA... Alvarado M., Tip.

idea que. f.
Idea de que.
Col. La mayoría de las personas que estaban ahí si no todas, no tenían absolutamente idea que el texto se había retirado o se iba a retirar. Martínez M., P101, 0:21:13.
Per. Pienso que iniciativas como la Biblioteca de la Confianza sirven para mostrar que esta idea que muchas veces se escucha por, digamos desde diferentes lados que el peruano no lee o que el peruano no gusta de la lectura, creo que iniciativas, repito, como las de la Biblioteca de la Confianza sirven para tirar abajo este mito... Biblioteca, Josefina 0:13:47.

idea qué. f.
Idea de lo que.
Col. ...no tenían idea qué pasó o lo que ha pasado estas noches en todas las ciudades... Martínez M., P101, 0:08:17.

bajo la idea de. loc.prep.
Bajo el concepto de – Con la justificación de – En el nombre de.
EEUU. La Policía no tiene lugar en nuestras escuelas, pues lo que hacen es intimidarnos bajo la idea de que nos están protegiendo, pero no nos están protegiendo. Martínez E., Estudiantes.

cruzársele una idea (a alguien). loc.v.
col. Cruzársele. Ocurrírsele.
Arg. Se lo digo para que nunca se le cruce la idea de que lo vengo cameleando. Plante, Una mancha 88.

las ideas son como las pulgas, saltan de unos a otros, pero no a todos les pican. par.
No pensamos todos igual.
Méx. Me retiro con esta reflexión: las ideas son como las pulgas, saltan de unos a otros, pero no a todos les pican. Recaredo, Vocablos.

malas ideas. f.pl.
Mala opinión.
Méx. Me agarraron con mi familia, nadie sabía más que ella dónde vivía. Yo tenía malas ideas de ella. Niño R., Adrián 0:28:45.

metérsele una idea [de] (a alguien). loc.v.
col. Cruzársele. Ocurrírsele.
Méx. Pues ahora al señor se le metió la idea de que va a demandar a cualquier que hable mal de Banco Azteca. Pedrero, Salinas 0:43:13.

ni pajolera idea. f.
col. Ni puta idea. Ni la más remota idea.
Esp. Simplemente no tenía ni pajolera idea de quiénes son esos dos. Giménez B., Nadie 3401/5709.

ni puta idea. f.
col. NPI – Ni pajolera idea. Ni la más remota idea.
Esp. Ni puta idea –dijo como abrupto comienzo de su informe moral. Giménez B., Nadie 3397/5709.
Méx. –Pero no sabes nada. –Suele pasar. –No tienes ni puta idea. Maldonado T., Metales 1849/3209.

ni zorra idea. f.
col. Ni pajolera idea – Ni puta ‘’. Ni la más remota idea.
Esp. No tendréis ni zorra idea de quién es Sidney, pero tanto da… Marías, Así empieza 91.

no tener idea. loc.v.
No tener idea de.
Arg. Guillermina no tenía idea quién era Tinelli. Pettinato, Plop.

pelotear ideas. loc.v.
Hacer una lluvia de ideas – ‘’ una tormenta de ideas. Intercambiar ideas. (Mercadotecnia).
Arg. …alguien con quien pelotear ideas, analizar datos y pensar en voz alta. Fernández D., La herida 136.

pensar ideas. loc.v.
Intercambiar ideas – Proponer ‘’.
EEUU. ...originó su nombre en una reunión entre quienes serían los fundadores y sus amigos, en donde comenzaron a pensar ideas en cómo nombrar el restaurante... González T., La primera.

traer una idea. loc.v.
Tener una idea.
Gua. ...el canche ese trae en este sentido una idea por lo menos de hacer reformas... Soria, Encuentro 1:02:50.

ID. m.
DNI Cédula.
EEUU. …nuestro I.D. es el color de nuestra piel y nuestra licencia de conducir es con la que Dios nos guía… Mojarra, Quieres.

ID Caller. m.
Identificador de llamadas. (Telefónicas).
PR. De todos modos, el ID Caller era claro, marcaba no el celular de uso reciente sino el modelo del ochenta y pico… Rodríguez J., Mujer 185.

Anime – Durapax – Duropor – Espuma-flex – Fon – Estereofón – Isopor – Plastoformo – Plumavit – Poliestireno expandido – Tecnopor – Telgopor – Unicel.
Col. …me empecé a entusiasmar con los títeres; aprendí a […] armarlos con icopor y alambres… Álvarez S., 35, 346.

-ito. (col. enf. en adv.).
Col. Más adelantico nos encontramos con ‘la casa de Ana’… Ortiz, El Parcero.
RD. ...primero alpasito, alrededor de las punticas hasta que se le paren para darles mordiditas... Martín G., Rumor 810/1064.

Paja brava. Especie de planta americana de regiones áridas. nc. Stipa ichu.
Per. …llevaba cabras y ovejas a pastar ichu… Macher, Las arterias 89/4255.

el Ichicollqui. m.
Personaje terrorífico de leyendas peruanas.
Per. Como cuando oía de niño los cuentos del Pishtaco y del Ichicollqui. Macher, Las arterias 375/4255.

husmear. intr.
1. Olfatear – Olisquear.
Méx. …extiende la mano para husmear en la entrepierna de su marido. –¿Quieres que te chupe? Fadanelli, Hotel 3949/4130.
2. Indagar – Rastrear.
ES. ...entonces empezabas por ahí a husmear en lo que otra persona tenía... Casale, Anticorrupción 0:25:20.
Méx. El licenciado Guerrero lo escarmenó con la punta del zapato, husmeando en busca de rastros... Guedea, Conducir 116.

husmear por. loc.v.
col. Rebuscar.
Méx. En la escena del ataque, los peritos husmearon por algún tipo de indicio, pero no encontraron ni las moscas... Boffil, Probó.

hurto. m.
Robo. (Con fuerza o violencia).
EEUU. El hurto a mano armada ocurrió en el establecimiento Oasis Mobil EZ Mart… Ospina, Buscan.

a hurto. loc.adv.
A hurtadillas.
Méx. …se tardó en el baño y ella, a hurto, se dio a la tarea de inspeccionar la habitación… Sada, Casi 1824/4475.

Hurgar – Rebuscar.
Chi. Tú eres de los que hurguetean en las cajas de ofertas, buscando gangas o libros que a nadie le interesan. Díaz E., La muerte 1276/4494.

Agujero.
ES. Quisiera una tacita de café, aunque el escozor le haga un huraco en la panza. Castellanos M., La sirvienta 93/3041.