Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Campesino – Patán.
Chi. …opinó -con razón, es cierto- que Pinochet era “un huaso ladino y un asesino”. Fuguet, Las películas 218.
2. Chileno tradicional de la región central.
Chi. …su difunto marido, que era huaso de manta y espuelas, se había enamorado tanto de la música nortina. Rivera L., Santa 143.

huasca. adj.
col. Mamado. Borracho.
Per. Estaba tan huasca, pero tan huasca que me quedé privado y no pasó ni michi. Ortiz B., Maldita 2963/3633.

huasca. f.
1. Guasca. Correa de cuero crudo. (equi.).
Chi. …un chicote de cuero trenzado que él mismo trae, una huasca de esas para apurar caballos. Rivera L., Santa 185.
2. Guasca – Lazo – Veta. Correa que sirve para enlazar animales.
Ecu. Junto a sus monturas también cuelgan las huascas (vetas). Ávila, La fiesta.
3. Cabestro. (De fibra trenzada para conducir los animales).
Per. …el concurso que acaparó la atención del público, fue el del huasca simpay o tejido de cuerdas con las que se atan a las llamas… Meza, Distrito.
4. col. Cogorza – Curda. Borrachera.
Per. Con ese solo chapuzón se le tendría que haber quitado toditita la huasca, pero no. Ortiz B., Maldita 964/3633.

huasca simpay. m.
Trenzado de huasca.
Per. ...el concurso que acaparó la atención del público, fue el del huasca simpay o tejido de cuerdas con las que se atan a las llamas… Meza, Distrito.

De Huaraz / Habitante o natural de esta provincia peruana o de su capital.
Per. Harto de tanto fracaso en el mercado laboral huaracino, aceptó el cargo de administrador general de la pensión de su tía. Macher, Las arterias 171/4255.

huarache. m.
Abarca – Ojota. Sandalia de campesino.
EEUU. Hay unos niños jóvenes que llegan no más con guaraches... Manrique J., Texas.
Méx. Al México del sótano se llega a pie, descalzo, o con huarache… Volpi, El fin 384.

huarache [de] araña. m.
Modelo de huarache elaborado con tiras de cuero entrelazadas.
Méx. Fabrican muchos modelos como el araña, araña pihuamo, pachuco, hippie, vallarta cerrado, el comalteco y el colimote también llamado petatillo. Toro E., El orgullo.

huarache araña pihuamo. m.
Modelo de huarache araña elaborado con tiritas finas.
Méx. Fabrican muchos modelos como el araña, araña pihuamo, pachuco, hippie, vallarta cerrado, el comalteco y el colimote también llamado petatillo. Toro E., El orgullo.

huarache colimote. m.
Huarache petatillo. Modelo de huarache de tiras entrelazadas fijadas con herrajes.
Méx. Refiere que elaboran el huarache colimote todo a mano, sin maquinaria, es artesanal 100 por ciento. Toro E., El orgullo.

huarache pachuco. m.
Modelo de huarache de tiras entrelazadas y punta abierta.
Méx. Fabrican muchos modelos como el araña, araña pihuamo, pachuco, hippie, vallarta cerrado, el comalteco y el colimote también llamado petatillo. Toro E., El orgullo.

huarache petatillo. m.
Huarache colimote. Modelo de huarache de tiras entrelazadas fijadas con herrajes
Méx. Refiere que elaboran el huarache colimote todo a mano, sin maquinaria, es artesanal 100 por ciento. Toro E., El orgullo.

calzarse el huarache. loc.v.
Pisar el huarache – Escurrir el bulto. Zafarse de su responsabilidad.
Méx. Las Fundaciones de republicanos y la Asociación de Política Exterior del Imperio califica de responsables sus políticas públicas. Lo usan para calzarse el huarache. Rodríguez F., El Grito.

no brincarla sin huarache. loc.v.
No dar brinco sin huarache – No dar puntada sin hilo. Hacer las cosas por interés.
Méx. …la perredista no la brinca sin huarache, dijera mi abuela, porque la comida será en el hotel de su propiedad… Cuellar, Ahora.

pisar el huarache. loc.v.
Poner pies en polvorosa. Huir precipitadamente.
Méx. Vale más enfrentarla, desafiarla, ponérsele gallito antes que claudicar ante la baratona tentación de pisar el huarache... Velasco, Luna 1845/3190.

De Huanta / Natural o habitante de esta provincia peruana.
Per. ...recordó a un empresario huantino... Roncagliolo, Abril 191.

Salsa huancaína. Salsa a base de ají amarillo, queso fresco y aceite.
Per. ...no hay forma de que a un buen plato de arroz con pollo no le pongas su cebollita, o que a tus tallarines rojos les falte su toque de huancaína. Weitz, Descubre.

Guamiche. Fruto de la biznaga. (Se usa para hacer un dulce). nc. Echinocactus platyachantus.
Méx. Así surgieron los nopales guisados, las biznagas, el huamiche, los xoconoxtles… un verdadero bastión de la cultura otomí. Icaza, La ruta.

De Huamanga / Habitante o natural de esta provincia peruana.
Per. ...un pelotón de jinetes y amazonas a lomo de caballos adornados según las tradiciones huamanguinas... Roncagliolo, Abril 206.

Sopa a base de arroz, papas y pollo.
Per. …saboreó un plato de huallpa cashqui, la sabrosa sopa caliente de arroz, papa y gallina… Macher, Las arterias 3815/4255.

De Hualahuises / Natural o habitante de este municipio mexicano.
Méx. ...los hualahuilenses volvimos a hacer antesala en el reservado de doña Pelos. Parra, Sombras 338.