Diccionario de variantes del español - Nacho

huayno

1. Vómito.
Per. –¡Papi, soy yo, necesito vomitar: –grité. –¡Aguanta el huaico, hijo, aguanta el huaico! Bayly, Y de repente 218.
2. Aluvión – Corrimiento de tierras – Deslave. Flujo de detritos.
Per. ...pidió a los distintos gremios empresariales del país que colaboren con maquinaria y motobombas a fin de atender en las zonas afectadas por los huaicos y lluvias. Lolas, Empresarios.

Pieza de cerámica andina prehispánica.
Per. ...tampoco tenía una cara de huaco como sus hermanos. Vivir en Lima, le había quitado ese color quemado cobrizo… Macher, Las arterias 984/4255.

1. Adoratorio indígena.
Per. Por dentro seguían adorando a sus dioses, sus huacas. Roncagliolo, Abril 54.
2. Entierro indígena.
Col. …seguíamos soñando con el oro de la guaca… Álvarez S., 35, 429.
3. Tesoro.
Col. …agalludos que desde chiquitos delinquen y han hecho de sus vidas musculosos aparatos para apoderarse de la guaca oficial. Rodríguez H., La mala.

col. Guachuchero – Pelagatos – Vago.
Chi. Que si acaso los pampinos huachucheros no saben […] de la fastuosa fiesta… Rivera L., Santa 106.

huachinango. m.
1. Guachinango – Boca colorada – Pargo [rojo]. Pez de costas americanas de carne apreciada. nc. Lutjanus campechanus.
Méx. … Basta probar los chiles en nogada, el huachinango a la poblana, el mole, las lentejas en adobo, la tinga de pollo, las rosquillas de naranja, el rompope, los camotes… Icaza, La ruta.
2. col. Presa. Sujeto que se está buscando.
Méx. El huachinango que me interesa es Juan Ruiz. ¿Qué sabes de él? Villoro, El testigo 326.

huachinango a la poblana. m.
Huachinango horneado con chícharos o arvejas.
Méx. Basta probar los chiles en nogada, el huachinango a la poblana, el mole, las lentejas en adobo, la tinga de pollo, las rosquillas de naranja, el rompope, los camotes… Icaza, La ruta.

huachinango a la veracruzana. m.
Huachinango horneado con jitomates y chiles.
Méx. …maravillas como el huachinango a la veracruzana, jaibas en chilpachole, los molotes… Icaza, La ruta.

col. Atorrante – Hortera – Mersa – Naco. Rídiculo y de mal gusto.
Per. Ay, pero qué huachafo que eres, Patrick. Cueto, El susurro 110.

guachichil

guácala

guacal