Diccionario de variantes del español - Nacho

putiar. intr.
col. Tener relaciones sexuales extraconyugales.
Col. Porque aquí la mamá queda, pero el papá se va: a putiar con otra en otro toldo. Vallejo, El don 79.

1. col. Desbaratar, echar a perder.
Col. Esta ciudad se putió. Vallejo, El don 102.
2. col. Putear. Insultar.
Col. El caso es que me devolví a la cancha a ver si estaba “cagado” y me paré en la mitad del estadio a que me putiaran, a ver cuál era la güevonada. Silva G., Las mil.

putero. adj./m.
1. col. Putañero.
Esp. …¿qué podía hacer, reconocer que vivía junto a un putero con tendencias a enfangarse en lo más tirado? Giménez B., Nadie 629/5709.
2. mals. Canalla, indecente.
Esp. –“Educación” dice el ladrón. –¡Eh, yo no he robado a nadie!, ¿te enteras? – ¡Ladrón y putero! ¡Puto asco dais! Sorogoyen, El reino 1:12:00.

putero. adj.
col. Puto. De putas.
Col. ...seguimos bebiendo y echando mierda, Jaimito hablándome de su romance putero. García Á., Jabalíes 40/4007.

putero. m.
col. Puterío – Aduana – Congal – Puticlub. Prostíbulo.
Bol. Tenía un putero, pero de un día para el otro lo dejó todo y desapareció. Urrelo, Fantasmas 2759/8293.
Gua. Un buen putero, mirá. Tienen unas reverendas colombianas… Rey R., Los sordos 551/3041.
Méx. …mejor beban en el Ranchito […] o en cualquier otro putero de los que están del lado mexicano… Ramírez H., La Mara 133.

1. col. Putero – Aduana – Congal – Puticlub. Prostíbulo.
Arg. Bueno, al Loco lo agarramos cuando iba para el puterío de Neuquén… Argemí, Los muertos 4017/4925.
ES. Al regreso podemos ver si hay algún puterío abierto –dice el gordo Silva. Castellanos M., La sirvienta 2932/3041.
Par. …“Internet es un puterío”, palabras textuales de una gran amiga. Urraza, El síndrome 2172/2506.
PR. Estaban a punto de escaparse a un puterío. Santos F., Nuestra 17.
2. mals. Pase. (Prostitución).
Bol. ¿Ves?; le decía yo, ¿ves lo que has hecho con tus puteríos? Urrelo, Fantasmas 2440/8293.
3. col. Prostitución.
Bol. Esa Verónica se dedicaba al puterío. Urrelo, Fantasmas 8038/8293.

1. col. Putada. Injuria.
Méx. Chale –terció el Cabe, suavizando más la rispidez inicial del encuentro–, tampoco empiecen con puterías. Moch, Sonrisa 242.
2. col. Arrumaco.
Méx. …la cabrona que le reblandeció los sesos a Ramsés a fuerza de puterías, la que lo engatusó… Parra, Sombras 357.
3. col. Prostitución.
Cub. ...enfrentándose al francés Lotot y a sus hombres por el control de la putería nacional en San Isidro... Armas, La tabla 332.
Ecu. ...fue a la iglesia y de rodillas juró a la virgencita que dejaría la putería... Cabrera, El naufragio 757/1538.
Méx. ...una zona que jamás fue cándida, y así lleva en el nombre un color que igual sirve para describir a la inocencia que a la putería: rosa. Velasco, Luna 2049/3190.
4. col. Guarrada – Marranada. (Sexo).
Méx. ...la prima lo espiaba porque quería cacharlo haciendo puterías; que estaba obsesionada con hacer que la abuela del chamaco lo desheredara. Melchor, Temporada 132.

putear. intr.
col. Yirar. Prostituirse.
Esp. Pero le parecía que puteando no se ganaba bastante… Giménez B., Nadie 1108/5709.M
Méx. …la puta esa que lo parió lo tenía todo abandonado y gusaniento, todo zurrado y muerto de hambre en un huacal mientras ella se daba la gran vida puteando en la carretera. Melchor, Temporada 25.
Per. …lo último que quería Efraín era encontrárselas puteando en la puerta de su casa. Macher, Las arterias 747/4255.

putear. tr.
1. col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Ecu. …hasta el momento su jefe no le había puteado, era una clara muestra de lo bien que le estaba yendo. Cáceres, La flor 590/1307.
Esp. Éste nos putea –[…] E insiste–: un par de hostias y arreglado. Sarti, El estruendo 65.
2. col. Putiar. Insultar, jurar, maldecir.
Arg. Grité. El chofer también. No lo puteé porque no es mi estilo, pero lo habría puteado. Piñeiro, Tuya 1526/1806.
Col. Putear y maldecir era su estilo contra cualquiera que se acercara a él –hombre o perro o libro–. Rosero, Toño 38.
Gua. ...el abuelo ausente, puteando y borracho en las calles... Dardón, Fe 987/3779.
Méx. ...tú viste que putearon mucho a mi compa Montiel porque me puso ahí: “No salí con tu mamá”... Escamilla, Lidiando 0:37:34.
Per. Para putear a las Fuerzas Armadas van a venir los periodistas. Roncagliolo, Abril 112.
3. Prostituir.
Cub. ...a la Libertad siempre han estado tratando de putearla, y de hecho la han puteado, pero que ella como tal no es una puta sino una hermosa guajirita engatusada por chulos de caricias suaves... Armas, La tabla 129.

puteada. f.
1. col. Bronca, rapapolvos.
Ecu. ...don Moro le propinó una buena puteada al Colorado con el fin de que se avispara. Cabrera, El naufragio 662/1538.
Gua. Así nace el pan con carne y las puteadas por llegar tarde. Dardón, Fe 2013/3779.
2. mals. Putazo – Mentada. Insulto.
Arg. Se oían palmadas en brazos, mejillas y piernas, y también algunas puteadas. Giardinelli, La noche, 53.
Bol. El chofer no dice nada. O mejor dicho, sí, pero no la puteada que cualquiera esperaría… Rivero, La piedra 742/1242.
Uru. …en el estadio resonaban aún gritos de bronca, puteadas al juez… Caplán, Dos 42.

cagar a puteadas. loc.v.
col. Putear. Abroncar.
Arg. Y yo soy el pelotudo al que Lorenzo Rinaldi va a cagar a puteadas por no haber dado la primicia cuando se nos adelante alguien, se queja el pibe. Piñeiro, Betibú 185.

putazo. m.
1. col. Mamporrazo – Trancazo. Golpe violento.
Méx. …cada vez era más común que una presentación de libros terminara a putazos… Mejía M., Tequila 2635/2845.
2. col. Puteada – Insulto.
Col. ...es un poquito como el INPEC, es decir es necesario pero uno no, no oye sino putazos al, al ICETEX. Fuentes J., Mauricio 0:20:09.

a los putazos. m.
col. A mamporrazos – A trancazos.
Méx. ...–también es a los putazos, también. –Nos metemos todos en la red, güey... Fuente M., Podando 0:56:25.

un putazo. m.
col. Un chingo – Un montón – Mogollón.
Méx. ...agarra un putazo de dinero en efectivo, güey... Slobotzky, Me fracturé 0:18:32.

putas. m.
col. Cabrón. Malvado
Col. “Seguro que hoy un putas de ésos me va a matar”, me dijo un día un muchacho. Rosero, Los ejércitos 646/1966.

[el] Putas. m.
col. El demonio.
Col. Aquí él que diga eso se lo lleva el putas. Franco, Paraíso 76.
ES. A la enfermera sí se la llevó putas –continúa el gordo–. Los cristales cedieron ante tanta ráfaga y no se mantuvo agachada. Castellanos M., La sirvienta 2938/3041.

del putas. par.
col. De puta madre – Fenomenal – Chévere.
Col. Igual, aquí está bien, ¿o no?, rió Valdomero. Aquí estoy del putas, confirmé. Álvarez S., 35, 174.

más solo que el Putas. loc.adj.
Más solo que la una – Más ‘’ que un perro.
Col. ...no le importaba ni la abuela y mucho menos el novio del pétalo en el libro que la contemplaba sentado más solo que el putas... Rosero, Toño 92.

col. Putero. Que mantiene relaciones sexuales con prostitutas.
Todos.

col. Prostituirse.
Arg. La chica anda con unos vagos de la villa de día, y de noche putañea por Amancio Alcorta. Olguín, Oscura 102.