Diccionario de variantes del español - Nacho

Panecillo plano y redondo.
Chi. …esas halullas que no contenían las mismas vitaminas que el pan Wonder. Fuguet, Las películas 224.
Ecu. ...comidas varias como ceviche de concha, hallullas, granizados... Mayorga, Vita 418/2898.

Guiso a base de masa de maíz, carne de cerdo y hortalizas envueltas en hojas de plátano.
Col. …hayacas, que por cierto piensa que son lo mismo que el tamal del domingo… Bedoya, De los asaderos.
Ven. …aunque ustedes (políticos y militares) preparan la masa, el guiso y hacen el amarre de la última hallaca revolucionaria, somos nosotros (votantes) quienes decidimos quién se la come. Lara, La última.

1. Lobby – Zaguán. Vestíbulo de un edificio.
Arg. En el hall del edificio encontraron mejores condiciones y decidieron que podían intentar alguna toma. Terranova, Diario 145.
Bol. Alcanzaron el hall.Urrelo, Fantasmas 5783/8293.
Chi. ...en el hall principal algunos trabajadores se obstinan en dar la última mano de pintura a los elevados techos... Fernández D., Inspección.
Col. ...para mí, Ana Elvira Vélez, lo más importante es desde la calle cómo percibo yo hasta que llego hasta mi casa, o sea por dónde entro, cómo es el hall de entrada... Castaño C., La línea 0:38:23.
Esp. …cuando llegaron al hall se encontraron con que alguien había hecho saltar ya el candado… Chirbes, La caída 103.
Méx. ...estaba la muchacha tirada, allí mero, encima del pastito ese que hay entre el hall de entrada y el estacionamiento. Taibo II, Sólo 528/1169.
Uru. Me dirijo al placarcito del hall. Solís, Mi obra 34.
2. Chicle de menta. (Con fama de afrodisíaco).
Per. ...nos ponía las chelas, los fallos, los halls y todo lo que hiciera falta sin chistar. Ortiz B., Maldita 992/3633.

col. Hala – Adelante. (Dando ánimo o metiendo prisa).
Esp. Hale, los presos a su palacio -dice el juez, cerrando la puerta a mi espalda y echando la tranca. Pinilla, Antonio 130.

Regazo.
Esp. …se adormila con los brazos sobre el halda en la siesta… Pinilla, Sólo 123.

1. Jalar – Mesar – Tirar [de].
CR. Me tomó de la mano y me haló hacia la puerta... Marín O., El día 540/2527.
Col. ...maquinalmente haló la cajonera. Solo pretendía observar, hurgar entre esos documentos secretos... Camacho L., El pájaro 2020/3599.
Cub. Cuentas hasta diez y halas este cordón. Gutiérrez, Corazón 163.
Ecu. Para halarla se requería la fuerza de dos hombres... Cabrera, El naufragio 665/1538.
ES. Entonces, le halaban la falda para que se cayera... Hernández C., Roza 222/3675.
Méx. ...a nuestro paso brotaban seres entregados al pánico que se halaban los pelos... Gil E., Cenotafio 3162/3766.
Pan. Aguardé unos minutos mientras me miraba en el espejo, halaba la cadena de un inodoro… Wynter, Nostalgia 666/1958.
Par. Karin tomó el brazo de Leo, y lo haló hasta los demás… Vidallet, La última 478/1909.
PR. Le haló las faldas a su Madrina. Santos F., Nuestra 35.
RD. ¿Por qué le halaste los cabellos a la niña? Valdez, Palomos 23.
Ven. …guardias nacionales la halaron por los cabellos, la tumbaron al suelo y la patearon… El Carabobeño, Tenemos.
2. Sacar.
PR. Cheo estuvo a punto de halar su hierro y matar a Cano en el acto. Cabiya, Trance 110.
Ven. Pero ¿qué tenía que ver la pistola, saber halar el carro, poner o quitar resortes […] o estar al margen de las cosas con La Casa Verde? Centeno, Según pasan 429/1449.
3. Aspirar – Dar una calada.
Cub. ...me empuja contra el hueco y halo el aire y siento que estoy vivo... Armas, La tabla 363.
PR. Sentí unas ganas enormes de fumarme un Camel. Halé por uno… Rodríguez J., Mujer 64.

Arrastre – Remolque.
Col. …la mayoría de estas motos fue robada mediante la modalidad de halado… García H., Desmantelan.

hacienda. f.
1. Estancia – Latifundio.
Bol. Este libro tiene además otra peculiaridad: no es sólo el estudio de caso de una comunidad o sobre la realidad indígena en las haciendas... Barragán, La revolución.
Col. ...está sentado en una mesa con tres de los siete jefes máximos de los Escuadrones de la Muerte, en la terraza de una hacienda ganadera. Ungar, Tres 2539/3871.
CR. ...disuadió a mi bisabuela para que dejara viajar a mi abuela Claudia a la hacienda de los Martínez, donde solo tendría que atender las escasas necesidades de doña Emérita. Marín O., El día 1907/2527.
Ecu. Édgar Albuja, de 71 años y dueño de la hacienda La Aurora, participa cada año con 40 personas. Ávila, La fiesta.
ES. ...vivían en una hacienda con nombre de caballo, donde también eran colonos sus abuelos maternos. Hernández C., Roza 170/3675.
Hon. ...concentraba su atención en cada detalle de la escena del crimen, en busca de evidencias que explicaran el extraño suceso ocurrido en la hacienda lechera de Germania. Bondy, La mitad 141/9304.
Méx. Gloria se vio de ese modo librada a sus más pequeños gustos, respirando el aire libre de los campos de la hacienda… Fuentes V., Calzada 82/3155.
Per. Que te compres una hacienda azucarera en el norte, otra algodonera en el sur… Bryce, Dándole 925/3364.
2. Ganado.
Arg. Pero allá casi nadie tiene hacienda. A lo sumo tienen dos o tres cabezas, por la leche. Almeida, El colectivo 867/1064.
3. Erario.
Hon. El gobierno es despótico y pusilánime. Desorganizado, de poca hacienda y manejado a la brava por grupos familiares. Bondy, La mitad 3500/9304.
4. Faena – Quehacer. (Casera).
Méx. En París hubo otra mujer que sin manos cosía y hacía otras haciendas. Glantz, Saña 135.

Hacienda. f.
Ministerio de Hacienda – Secretaría de ‘’ – Secretaría de Finanzas. Departamento gubernamental encargado del presupuesto público.
Arg. –Yo trabajo para Hacienda, ¿cómo te va? Carrillo. –Rubén. Moreno R., El custodio 1:22:44.
Chi. ... cinco nuevos cargos, que habían sido adelantados por La Tercera: Manuel Monsalve (PS), en Interior; Miguel Crispi (RD), en la Subdere; Claudia Sanhueza (RD), en Hacienda; y Macarena Lobos (Independiente, participó en la campaña de Yasna Provoste), en la Segpres. Browne, La primera.
Col. Icetex tiene una particularidad, es una entidada muy autónoma adscrita, eh, a Hacienda, eh, pero que la rige el sector Educación... Fuentes J., Mauricio 0:29:25.
Esp. …los banqueros han sido los principales cómplices de las personas que han evadido dinero a Hacienda… Navarro, Hay alternativas 67.
Méx. ...también estaría en la lista el ex secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso... Soto L., Bailará.

1. Contra.
Ven. …no hubo agresiones por parte de funcionarios de la Policía Municipal de Valencia hacia el reportero gráfico Wilmer Escalona… Rivas R., Alcalde.
2. Acerca de – De.
EEUU. …diseñó estrategias efectivas para mejorar la percepción hacia la comunidad… Solís H., Un ángel.
3. Entre.
EEUU. …un adulto “promedio” [...] debe considerar si un artículo es “dañino para los menores”, o tiene una “tendencia predominante a atraer un interés lascivo en el sexo hacia los menores”. Leidermann, No es realmente.

Leñador.
Arg. …no buscaba un cazador de pumas, ni un capataz, ni un hachero, nada de lo que se necesita en una estancia… Piglia, Blanco 224.