Diccionario de variantes del español - Nacho

De Miguel Hidalgo / Seguidor de este iniciador de la independencia de México.
Méx. Saluuuud. Bola de independentistas hidalguistas. Mejía M., Tequila 99/2845.

De Hidalgo / Natural o habitante de este estado mexicano.
Méx. …habló de lo que se decía en el pueblo, de lo que la sociedad hidalguense platicaba en sus reuniones… Ramírez H., La Mara 387.

jicotea

Hibisco – Cayena Majagua – Mar Pacífico – Rosa de Jamaica – Sangre de Cristo. Género de plantas tropicales o subtropicales de llamativas flores. nc. Hibiscus.
EEUU. Otras plantas tropicales y subtropicales que llevan poca agua son […] los mar pacífico o hibiscus… Fernández, Estrategias.

Hibiscus – Cayena – Majagua – Mar Pacífico – Rosa de Jamaica – Sangre de Cristo. Género de plantas tropicales o subtropicales de llamativas flores. nc. Hibiscus.
Nic. …el jardín bien cuidado, con hibiscos recortados en forma de canastas... Belli G., El país 2516/3810.
PR. …y lo vi. Un perro realengo ladrándole a un arbusto de hibisco que formaba un lindo seto… Cabiya, Trance 27.

1. col. Eso Pues sí. (Confirmando el acierto, frec. contestando una pregunta).
Méx. ¿El Güero Jiménez? –Ey, parece que regresó, ése. Parra, Sombras 13.
2. col. Ea – Oye. (Dirigiéndose a alguien, o llamándole la atención.)
Col. ¡Ey! –, grita desde lo alto de la colina– vienen camiones por el camino. Restrepo C., El hilo 78.
EEUU. Hey, ahora estoy legalmente autorizado, y quiero actualizar mis papeles. Colarusso, Cómo.
ES. Hey, vos, Ejote, andá a ver si está el Vikingo allá abajo –le ordena a un muchacho larguirucho. Castellanos M., La sirvienta 673/3041.
Gua. ¡Hey, señor! No le pregunté su nombre. Rey R., Finca 356.
Hon. ¡Ey vos Mar… Ese viejo lomo de garrobo, tiene billete… Sierra Ó., La muñeca 1137/1709.
Méx. ¡Ey! –grita el gallo encabronado. Barrientos, Asesinos.
Pan. ¡Hey! –le grité a mi duplicado para llamar su atención, pero el ruido de los carros impidió que me escuchara. Wynter, Nostalgia 1830/1958.
Par. ¡Hey! ¡Ahí regresó la luz! Urraza, El síndrome 1563/2506.
RD. Ey, este sabe noruego, bromeó Ito. Martín G., Rumor 847/1064.
3. col. Hala – Pues. (Infundiendo ánimo).
EEUU. Hey, ayudemos a los nuestros. Rodríguez M., Dan.

col. Ronda en la que se enfrentan seis equipos.
Hon. …demostró haber tenido mala suerte en la eliminatoria hacia la hexagonal. Vélez B., Cafeteando.

no cocerse al primer hervor. loc.v.

No cocinarse al primer hervor – Tener muchas horas de vuelo.
Méx. ...la libraron a pesar de que ya no se cocían al primer hervor: con 99, 101 o incluso 104 años de edad ¿era posible sobrevivir. Rosas A., Pandemia 105.

no cocinarse al primer hervor. loc.v.
No cocerse al primer hervor – Tener muchas horas de vuelo.
Méx. Creo que aquí me voy a morir pues ya no me cocino al primer hervor. Villareal G., Pedro.

faltarle un hervor (a alguien). loc.v.
col. Faltarle un tornillo. Ser un retrasado mental. (fig.).
Arg. Algunas veces el cabo Soto daba la impresión de que le faltaba un hervorcito. Plante, Una mancha 117.

soltar el hervor. loc.v.
Romper el hervor.
Méx. Cuando suelte el hervor se baja la llama… Avilés, Chilorio.

Agrura – Acidez gástrica. (gnlt. pl.).
PR. –…se me subió la mixta de la tarde al gaznate. –Eso es que padeces de hervederas… Rodríguez J., Mujer 136.

Obrero encargado de sustituir las herramientas gastadas.
Chi. …Idilio Montaño, un joven herramentero… Rivera L., Santa 25.