Diccionario de variantes del español - Nacho

establecimiento. m.
Establishment. Conjunto de las personas que detentan el poder.
Col. …hay una tercera generación de la guerrilla denominada el PC3, cuya estrategia es mimetizarse dentro del establecimiento para apoderarse de él, desde adentro. Duzán, Los próximos.

establecimiento de gasolina. m.
Estación de gas – Gasolinera – Bomba de bencina – Grifo.
EEUU. …constantemente colocaba fotos tipo selfie, y varias otras desde el establecimiento de gasolina en el que trabajaba. Santos F., Cecily.

establecimiento educativo. m.
Centro educativo – Unidad educativa – Escuela – Colegio. (De educación primaria o secundaria).
Arg. …se potenció el programa “Un invierno con menos frío” al entregar más de 6.000 kilos de leña torta a todos los establecimientos educativos de la ciudad… Valerio, Entrega.

Desatender – Hacer caso omiso.
Arg. El comisario calienta agua para unos mates. Esquiva el tiempo para no tener que llamar a Córdoba tan pronto. Almeida, El colectivo 645/1064.
Ecu. No intercambiar información es como esquivar el comercio, y no comerciar es morir… Vásconez, El retorno 621/1296.

Granos de maíz hervidos con diferentes ingredientes. (gnlt. antojitos).
Méx. …algunos regresaron a casa como si se hubieran revolcado en esquites. Mejía M., Tequila 1877/2845.

esquinero. adj.
1. En la esquina – De la esquina. (De la calle).
Arg. ...el Gaby lejos del Viaducto, del vino de la costa, de las tardes esquineras repletas de sol… Ramos P., El alimento 958/1415.
Col. ...ese minúsculo local esquinero en una calle secundaria que su padre había tomado por lugar de trabajo... Godoy M., El obispo 3656/4007.
2. Rinconero. (Mueble).
Méx. Al principio, colocamos los peces en una mesita esquinera del salón en donde pegaba el sol de la tarde. Nettel, El matrimonio 55/1367./p>

esquinero. m.
Rinconera. Mueble o estantería adaptado para un rincón.
Par. …estaba justo en la esquina. Un esquinero que rompió en llanto. Vidallet, La última 1621/1909.

col. Consumo cutáneo de droga.
PR. Su clientela son […] adolescentes de las escuelas públicas del barrio, a mitad de camino entre el esnifeo o esquineo de manteca y la tentación de irse por el bejuco… Rodríguez J., Mujer 13.

esquina. f.
1. Rincón. Ángulo entrante.
CR. Acomódenlo en esa esquina –dijo la encargada… Chamu, Otro barril 1410/2681.
Cub. …lo vio ponerse de pie, una botella de cerveza en una mano, hasta pararse en una esquina de la sala… Valle, Las palabras 222.
Ecu. …retrocedía lentamente hacia su final, las esquinas que unían las paredes lo aprisionaron sin movilidad… Cáceres, La flor 947/1307.
Esp. La entierran en una esquina del cementerio, en un cuadro que llaman el huerto de los niños. Pinilla, Antonio 59.
Méx. …los platos que de vez en cuando prepara en una estufa colocada en una esquina del patio. Bellatin, Flores 85.
Nic. Descartó su paraguas en una esquina. Belli G., El país 2062/3810.
Pan. Miré hacia la cuna vacía que […] reposaba en una esquina… Pérez F., Cenizas 112/675.
Par. …la encontró en una esquina cerca de los bancos, ella estaba acuclillada en el fondo… Vidallet, La última 1619/1909.
Per. ...las arañas colgando en las esquinas de los techos. Bayly, Y de repente 46.
2. Ángulo saliente. (espt. de una calle).
Arg. Cruzó la bocacalle lo más lento que pudo y frenó en la esquina. Olguín, Oscura 33.
Bol. …las calles estaban repletas de autos, de taxis amarillos que avanzaban con pereza y también de vendedores de perros calientes en las esquinas. Urrelo, Fantasmas 2976/8293.
Chi. En una esquina diviso una cabina telefónica. Ampuero, Los amantes 102.
Col. En una esquina de la mesa, llena de joyas y peinada con elegancia, estaba su madre… Mendoza, Los hombres 133.
Cub. …torció el gesto e hizo ademán de doblar por la primera esquina, y dejar plantados a sus amigos. Valdés, La cazadora 68.
Esp. En la pantalla del televisor que estaba situado sobre una de las esquinas de la barra… Chirbes, La caída 122.
PR. El aroma de la esquina le había abierto el apetito. Santos F., Nuestra 164.
RD. Nosotros la miramos inquietos desde la esquina, deseosos que el conductor descubra la potencia de los cambios… Valdez, Palomos 11.
Uru. …se paró en la esquina antes de ser tragado por la niebla. Rodríguez B., La nueva 33.
3. Rincón – Lugar.
EEUU. No existe profesión u oficio pequeño, sino actitud, destreza y crecimiento en cualquier esquina donde queramos realizarnos y aportar. Cala, Listo.
4. Base. (Béisbol).
Méx. ...entra como emergente Javier Ramírez quien se adorna con un tablazo de tres esquinas... Lara F., Buenos.
5. Bando.
EEUU. Pero el presidente decide colocarse en la esquina de los progresistas al vincular por la cintura el destino de ambas iniciativas. López Z., Crisis.
6. Punta – Extremo.
Méx. ...con la esquina del rebozo se limpiaban la cara que de todos modos se cubrían al salir... Melchor, Temporada 8.

esquina caliente. f.
Tercera base. (Béisbol).
EEUU. El dominicano Adrían Beltré tiene cinco premios en su vitrina por defender exitosamente la esquina caliente. Castillo L., No solo.

en la esquina. loc.adv.
A la vuelta de la esquina – A dos pasos.
Méx. ...si me asusté porque yo tengo una hija y dije chíspales está el peligro en la esquina, en la vuelta y no nos damos cuenta... Castillo F., Intentan.

en su esquina. loc.adv.
A su lado. (var. el pos.).
EEUU. Romney ya tiene en su esquina a los hermanos Díaz-Balart… Hastings, Dos caras.

irse por una esquina. loc.v.
col. Eludir, evadir.
Cub. Y decidieron írsele por una esquina, no hablar de los índices… Valle, Las palabras 252.

pedir esquina. loc.v.
Pedir base – Pedir un alto. Solicitar misericordia. (frec. dándose por vencido).
Méx. ...una vez que piernas y pulmones entran en una sincronicidad elemental y milogrosa, el cuerpo se sigue solo y no pide esquina mientras no se lo urja un cambio de velocidad... Enrigue, Hipotermia 572/2285.

tirar esquina para. loc.v.
col. Dirigirse a, hablar con.
Arg. ...tenías que tirar esquina para todos los pabellones y averiguar y mandar a llamar a fulano... Granados, Tumbero 0:36:46.

Cencerro.
Esp. …una burda alarma instalada por Nico, de la que Carmela solía reírse, y de verdad era un esquilón… Ovejero, Nunca 77.

col. Que obedece a principios rígidos.
Chi. …la drogadicción ha existido siempre y la receta no han sido las reglas y vivir esquematizado… Paz, Luz.

esquema. m.
1. Plan – Programa.
Col. Ya nos ha demostrado la rosca famosa, por quince años, que sus esquemas no resultan. Espriella, Eso.
Méx. …se desarrollará la infraestructura para la autosuficiencia de agua potable en Xalapa bajo un esquema público-privado que se dará a conocer próximamente. Coronel, Promesas.
2. Montaje – Sistema.
EEUU. …se declaró culpable en una corte federal de fraude de valores y fraude electrónico en relación con un esquema de fraude de inversión… Ortiz, Latino.
Esp. Las entidades que habían participado en este esquema financiero comenzaron a tener pérdidas… Navarro, Hay alternativas 24.
Méx. “Muchos vivales están aprovechando está laguna legal, son gentes que ya se dedican a brincar carros bajo ese esquema”, apuntó Palombo Saucedo. Jaramillo C., Decreto.
3. Concepto – Criterio.
Méx. ...el anuncio de que Lozoya se acogería al esquema de testigo protegido de la Fiscalía General de la República –con lo cual salvaría el pellejo–, podría darse hoy miércoles. Soto L., Bailará.

esquema de seguridad. m.
Programa de protección.
Col. ...pido un esquema de seguridad para mí. Al principio pues normal, un equipo de seguridad se presentan [sic] ningún problema. Patiño R., Tengo 0:08:15.

armar un esquema. loc.v.
Armar un plan – Montar un ‘’.
Méx. ...después del atentado en diciembre tuve que estar armando un esquema fríamente de a dónde irme... Alanís, Cárdenas 0:15:45.

completar un esquema. loc.v.
Finalizar un proceso.
Méx. Reitero la invitación a los zacatecanos para que acudan a vacunarse o completar su esquema; reducir los contagios depende de todos. Rincón R., Éstos.

mover el esqueleto. loc.v.
col. Sacarle viruta al piso. Bailar.
Esp. ...se lanzaron a la pista a mover el esqueleto a mayor gloria de Fermín. Ruiz Z., El prisionero 342.
Méx. Imagina a las parejas de chavos felices, moviendo el esqueleto o muy pegaditos sobre una tarima. Acosta, Hurtos 994/1495.

tener un esqueleto en el clóset. loc.v.
Tener un muerto en el armario.
Ven. Todos tienen su esqueleto en el clóset. No nos van a dejar investigar. Ulive, Yo maté 5414/5838.