Diccionario de variantes del español - Nacho

Partido Revolucionario Institucional. Partido político mexicano centralista y neoliberal.
Méx. En vez de un presidente patriarcal, tenemos una confederación de autoritarismos: el viejo PRI, el PAN, los católicos recalcitrantes… Villoro, El testigo 401.

previo. adj.
1. Anterior / Anteriormente.
Col. ...hay suficiente información en el momento y previo para saber que no hay celebración alguna... Martínez M., P101, 0:18:40.
EEUU. Actualizaciones previas sugieren que la acusada era asidua a la literatura fantástica, el paganismo y la mitología griega. Santos F., Cecily.
2. Tras.
Arg. Las empresas invierten importantes recursos económicos en tecnología telefónica para facilitar la comunicación de sus clientes, como centrales rotativas que derivan a quien llama a la sección de interés, previo marcar un código interno. Arella, Marque.
Méx. Lo anterior permitirá establecer un efectivo “Contrapeso Institucional” ausente desde hace años, previa maiceada a cada diputado. Flores B., Asi.

previo a. loc.prep.
Previamente a – Antes de.
Arg. El Presidente estaba en la quinta de Chapadmalal, lugar al que viajó con su familia para descansar el fin de semana previo al G20. Álvarez J., Superclásico.
Ecu. ...la postura de Emelec es la adecuada con la situación que se vivió previo al cotejo que se jugó el miércoles... Carrillo C., La seguridad.
EEUU. Previo a los despidos, Better analizó información de la productividad de los empleados... Vázquez J., CEO.
ES. ...por algo Zacatecoluca era conocida –previo a la era del plástico– la ciudad de los canastos... Mármol, Zacatecoluquenses.
Gua. ...las listas previo a la terna tendrán que ser divulgadas en el Diario de Centroamérica... Soria, Encuentro 0:38:45.
Méx. Previo a su salida de México dejó de tomar pastillas anticonceptivas... Lara Z., El guante 1315/2363.
Ven. Previo al próximo incremento, ya las ventas han mostrado un declive. Marcano, Choferes.
Per. Previo al hecho, minutos antes de las 8:00pm, sin explicación alguna se cortó el fluido eléctrico en la parte centro y cono norte de esta ciudad... Ibáñez A., Piura.

en previos de. loc.prep.
Previo a – Previamente a.
CR. ...un Señor identificado como William Hernández Elizondo realiza un video, en previos del mismo tratar [sic] mal al operario... Montes O., Sesión.

1. Aperitivo. Tiempo de recreo antes de una comida o una fiesta.
Arg. ...así, con un vaso de vermut sobre la mesa, hacen la previa de una comida o una salida. Ríos, Vermuterías.
Uru. La tarde fue toda de previa. Fernández I., El hombre 24.
2. Víspera.
Chi. Doctores en física entregaron recomendaciones a la ‘Roja’ en la previa del duelo ante Bolivia. Muñoz G., Doctores.
3. col. Materia previa – Asignatura pendiente. Materia no aprobada en el año anterior.
Arg. La ansiedad ante los exámenes puede ser “anticipatoria” o “situacional”. La primera aparece al momento de estudiar o al pensar en el examen (“me van a bochar”, “me la voy a llevar previa”). Baldantoni, La ansiedad.

preventivo. adj.
En arresto cautelar – En detención preventiva.
Esp. No sé si […] amenazarle sin más con mandarlo preventivo a algún módulo lleno de serbios caníbales. Silva, La marca 28819/33923.

preventivo - a . s .
Policía preventivo. Miembro del cuerpo de policías preventivos.
Méx. …abrieron fuego contra los preventivos para evitar su detención. Lagunas, Presuntos.

preventivo. m.
Centro de detención preventiva – Cárcel preventiva. (Para personas en espera de sentencia).
Gua. ...si hacen carnitas a un marero en el preventivo de la zona 18, pues que se lo merece... Dardón, Fe 2542/3779.
Méx. ...vienen a visitar a sus parejas o amigos que se encuentran en el área “especial” del preventivo, ubicada en el módulo dos. Lozano A., Una visita.

Bretzel. (Galleta)
EEUU. …buscarán pretzels y galletas de avena, galletas con chips de chocolate… Fonseca, Parpadeos.

Cincho – Cinto – Cinturón.
Chi. Está tan aturullado de llevar a esa mujer pegada a la pretina, que al andar pierde el paso… Rivera L., Santa 125.
Col. El arma que bajo su pretina oprime su abdomen […] es su amparo… Noguera, Cali.
Hon. Había comprado a saciedad: […], las peinetas de carey, dos vestidos de pretina y un traje sastre de corbata... Bondy, La mitad 2901/9304.
Méx. Renata se apretó la pretina de la falda y le pidió a doña Zulema que le proporcionara la dirección de Parras… Sada, Casi 3047/4475.

1. Encimera – Mesada.
Méx. Abel se levanta de la silla, deja el vaso vacío sobre el pretil de la cocina y va a su habitación. Guedea, Conducir 130.
2. Baranda.
Méx. Era domingo y Jordan Marcus estaba viendo por la ventana de su departamento en el cuarto piso […]. Estaba en camiseta, acodado sobre el pretil, a la espera de una brisa... Enrigue, Hipotermia 611/2285.
3. Acera – Andén – Banqueta – Vereda.
Col. Cojeaste por una avenida oscura y te sentaste en el pretil de un garaje donde había un puesto de perros calientes. García R., Historia 2147/4007.

pretérito imperfecto.
Equivalente a pretérito perfecto compuesto.
Chi. No te veía desde el homenaje en Buenos Aires –le he dicho a Roberto–. Eso fue hace cuatro meses. Toro P., Fiestas.

pretérito imperfecto progresivo.
Equivalente a pretérito perfecto.
Col. Ahora sí, cuéntame lo que me estaban diciendo los pelaos ayer. Corcho, Que el chino.

pretérito perfecto.
1. Equivalente a presente o futuro. (enf. el aspecto perfectivo).
Col. –¿Usted es Fulano de Tal? –No –dijo, y pensó–: “Ahora sí me mataron”. –Tranquilo, usted está a salvo con nosotros –respondieron. Castro C., La tormenta 698/3331.
Méx. “O te bañas en la noche o ya no te bañaste hasta el siguiente día”, dicen los habitantes... Gamboa P., El chorrito.
2. Equivalente a pretérito perfecto compuesto. (Antepresente).
Arg. Gabriel Paolo Rossi era clase ’79 u ’80, me parece que ahora dejó el fútbol... Bielsa R., Un Renault.
Méx. ...ahora las reformas en materia electoral del 2013 le abrieron nuevas posibilidades de ir contra ese transvase de votos a las franquicias familiares del PVEM, PT y Panal. Mirone, Poder.

pretérito perfecto compuesto.
Equivalente a pretérito perfecto.
Chi. ¿Cómo dejaste que no te pagaran? –le he preguntado, y de inmediato me arrepentí... Toro P., Fiestas.
EEUU. Pero cuándo fue la última vez que un hispano ha cometido un acto terrorista? Viteri, Francia.

pretérito pluscuamperfecto.
Equivalente a condicional compuesto.
Méx. Fíjate cómo se maneja; si hubieras venido manejando tú… ¡Nos habíamos matado, baboso! Arroyo H., A propósito.

segunda persona sg. de pretérito perfecto.
Desinencia -tes.
Arg. –Jáuregui, ¿lo vistes? –Arriba. Mitre, El estudiante 1:37:58.
EEUU. Tal como lo dijistes, hay diferentes maneras de participar. Hill G., Bo 0:11:41.
ES. ¿96 dijistes? Casale, Anticorrupción 0:19:58.
Esp. Juan Mari era abierto y dialogante. Muchos me dicen que por eso lo matastes... Bollaín, Maixabel 1:02:02.
ES. ¿96 dijistes? Casale, Anticorrupción 0:19:58.
Per. ...la peor vigilancia es que somos unos chismosos juzgadores que “Oye, oye, te he visto el otro día en la calle, ¿no?”, hasta soy capaz de enojarme contigo porque “Oye me han contado que estabas con pareja y no me contastes.” Hereña, Alex 0:29:47.
Méx. ¿Qué es crotolamo? Ah, ¡muy bien, muy bien! ¡Me la aplicastes Germán! Escalante A., Perdidos 0:12:06.

1. Presentar – Proponer.
Méx. El restaurante pretende una carta muy nutrida… Calderón C., Con ojo.
Uru. ...las comisiones que abordan estos aspectos pretenden soluciones al respecto. Romego, El incansable.
2. Requerir – Pedir.
Col. ...se refirió al médico Orduz como un colaborador de la guerrilla: acaso por eso los paramilitares quisieron llevárselo a la fuerza, para pedirle cuentas, o pretender sus servicios... Rosero, Los ejércitos 1354/1966.
Méx. Y la verdad es que supo ser guapo y cordial y simpático y bien educado durante mucho tiempo. No se puede pretender todo. Mastretta, Maridos 2219/3389.
3. Cortejar.
ES. La madre del muchacho que pretendía a sus hijas era de esas. Hernández C., Roza 2376/3675.
Hon. Ninguna de las mujeres que había pretendido, jamás, había liberado aquel inexplicable aroma a pureza femenina... Bondy, La mitad 6072/9304.
4. Codiciar.
Méx. ...divagaba sobre los más variados asuntos en mi mente, sobre todo las razones de la ausencia de señales de los mamíferos que pretendía. Martínez R., Cuando.
5. Presumir de.
Nic. Están los viejos rabo verde, que sin percatarse que en su prehistórica edad lo que pueden dar es asco y lástima, viven pretendiendo romances con modelos... Pastora, Detalles.

Apurado.
Chi. …sale presurosa tras el taxi que la espera en la calle… Ampuero, Los amantes 35.