Diccionario de variantes del español - Nacho

Destartalado.
PR. Entraron a un cuarto pequeño, una cabina destrabillada… Santos F., Nuestra 27.

destrabar. tr.
1. Agilizar. Levantar trabas. (adm.).
Arg. …empresas a las que se les exigió 55.000 dólares y, de esa manera, destrabar clausuras impuestas por el incumplimiento de normas ecológicas. La Nación, Echa Macri.
Col. ...aceptó entregarnos la casa con solo la cuota inicial mientras ella destrababa todos sus asuntos. Muñoz A., Hay días 1664/2097.
Per. ...se agregan los problemas con varios megaproyectos por un total de US$ 20,000 millones que el gobierno afirmó que necesitaba “destrabar” como parte de la reactivación. Falvy, Como.
2. Desatascar – Desbloquear – Soltar.
Todos.
3. Desenredar – Desmadejar. Aclarar un caso enmarañado.
Méx. ...un subordinado del ex gobernador, Miguel Márquez, a quien posiblemente tenga que investigar para destrabar el nudo de la corrupción estatal. López C., 2019.
4. col. Liberar. (De sus ataduras).
Arg. ...con su socio desarrollaron una Escuela de Valores y Empleo que busca, como él dice, destrabar a las personas que, por diferentes razones se alejaron de los sueños que tuvieron alguna vez. Oliva L., Limpiaba.

destrabarse. pr.
1. Ir eliminando los efectos de una toma de droga.
Col. …mientras se quemaba los dedos para no desperdiciar ni un milímetro de yerba, los demás empezábamos el rito de destrabarnos. Álvarez S., 35, 158.
2. Librarse.
Méx. …pareciera que el grandullón se hubiese destrabado de una trampa asaz coyotera. Sada, Casi 2503/4475.

Desatornillar.
CR. …empezó a destornillar las láminas de flexiferro… Garro, Vórtice 1733/2681.

Desarreglado. (Cama, lecho).
Bol. En la cama destendida todavía miraba el techo… Paz S., Los vivos 16.
Col. …la cama estrecha y siempre destendida, las hamburguesas como único menú… Álvarez S., 35, 309.
Ecu. ...un departamento donde aparece una cama que está destendida. Mayorga, Vita 1737/2898.
Méx. ...en eso salieron dos pequeños perros entre la cama destendida y vieja. Trevizo, Las muchas 379/678.

Destazajar – Descuartizar.
ES. Porque no los ha visto destazando… Hacen cantar al más valiente tras el primer tajo. Castellanos M., La sirvienta 55/3041.
Gua. Estaba de espaldas frente a un puesto de carne una res destazada colgaba de un gancho frente a ella. Rey R., Los sordos 2143/3041.
Méx. …en ocho horas este ranchero podía matar a treinta y dos animales, oh, además de abrirlos en canal, destazarlos y arrancarles la piel… Sada, Casi 2368/4475.
Per. …apoyándose en un tablero, limpió sus escamas y lo destazó con paciencia en varios pedazos irregulares. Yushimito, Lecciones 2885/3077.

Destazar – Descuartizar – Desprender.
PR. No dejan un orden sino la confusión; somos nosotros, los vivos los que destazajamos… los que arrebatamos. Rodríguez J., Mujer 168.

Lugar donde se descuartiza a los animales.
Arg. …sólo entra a la arena para dar la puñalada final, medular, a los toros ya estaconados y antes de que las mulas se lo lleven al destasadero. Giardinelli, La noche, 28.
Nic. ...cumplía sus habituales trabajos de matarife en el destazadero de su propiedad… Ramírez S., El reino 583/2145.

1. Destrozado.
Hon. ¡Tiene la cara destartalada! ¡Nadie deja que la miren! Sierra Ó., La muñeca 883/1709.
2. Desordenado – Incoherente.
Esp. ...una pandilla de polis cutres pero pretenciosos, una mezcla destartalda entre The Wire y Aquí no hay quien viva... Silva, La marca 24191/33923.

1. Revelación pública del candidato designado de antemano.
Méx. …los voceadores anunciaban a gritos el destape del candidato Miguel de la Madrid... Serna, La ternura 1932/3383.
2. Revelación pública.
Méx. ...el destape del Proyecto Pegasus, una filtración que reveló el uso de un software espía a nivel global a través de teléfonos móviles… Ramos J., Crees.
Per. Cuando ya parecía materia olvidada […], pasó a convertirse, de la noche a la mañana, en gran destape, en noticia calientita... Ortiz B., Maldita 3330/3633.
3. col. Emancipación.
Méx. ...los dos comparten ese “destape” moral que fue el modernismo para la lengua hispana. Boullosa, Cuando 470/1578.

1. Revelar públicamente el candidato designado de antemano.
Méx. Por eso, mientras Díaz Ordaz es “destapado” por Fidel Velázquez de la CTM y en Tabasco, Carlos Madrazo organiza una “verbena popular […]”. Mejía M., Disparos 2770/3879.
2. Revelar.
Arg. Y por supuesto y como en toda convivencia, se van destapando distintos roles. Guazzone, Las residencias.
Cub. Y mi padre está más loco que una chiva: después que se fue del país, se destapó como un bastión de la lucha de clases… Padura, Como polvo 71.
3. Descubrir – Publicar. (Algo turbio o ilegal).
Col. Y fue la prensa venezolana, no la colombiana, la que destapó la matanza de Bahía Portete... Castro C., La tormenta 1094/3331.
EEUU. Un video que salió a la luz el mismo día destapó los hechos y originó las mayores protestas ciudadanas... Caycho, Multitud. 1094/3331.
Esp. El principal riesgo sería que alguien descubriera el fraude y quisiera destaparlo. Ruiz Z., El prisionero 289.
Méx. ...los “lavaderos” abundan. Y uno de los principales fue destapado por el Departamento de Justicia (DOJ) el mes pasado... Durán, El Chapito.
3. Desatascar. (Tubería).
Méx. Cómo destapar el lavabo del baño el modo fácil si quieres usar químicos… Mujer, Nosotras.