Diccionario de variantes del español - Nacho

Celado – Emboscada.
Chi. La existencia no es nada más que […] una travesía pletórica de celadas y decepciones… Ampuero, El caso 235.
ES. No vaya a ser que les estén tendiendo una celada. Castellanos M., La sirvienta 2554/3041.
Méx. La verdad, esto es una celada. Te están esperando. Villoro, El testigo 358.
Ven. Se preguntó si le tenderían una celada a él… Ulive., Yo maté 3475/5838.

1. Solapa. (De sobre postal).
Méx. …advierte que la cejilla está despegada a causa de lo que imagina han sido múltiples manoseos… Parra, Desterrados 2137/2231.
2. Excavación horizontal. (Minería).
Méx. …provocó un derrumbe menor en una de las paredes laterales mientras hacían las perforaciones para una cejilla ordenada por el ingeniero Rodríguez... Maldonado T., Metales 482/3209.

Cejar de. loc.
Cejar en.
Méx. …los acontecimientos que la prensa no cejaba de referir con toda saña. Moch, Sonrisa 115.

ceja de llanta. f.
Pestaña de neumático – Talón ‘’. Parte que se ajusta al aro, rin o llanta del automóvil.
Ecu. …se produjo una detonación y voló por los aires la ceja de la llanta… Andaluz P., Impactado.

ceja de selva. f.
Linda de selva.
Per. … en esta zona de ceja de selva abundan los Pumas quienes atacan a las vacas, carneros y otros animales domésticos. Flores E., Docentes.

alzar las cejas. loc.v.
Arquear las cejas – Enarcar las cejas.
Méx. Alcé las cejas pidiendo más información. Boone, Suelten 80.

arquear las cejas. loc.v.
Enarcar las cejas – Alzar las ‘’ – Arrugar las ‘’.
Col. Valentina, arqueó las cejas, volviendo a su tía una mirada glacial... Camacho L., El pájaro 1382/3599.
Gua. Cayetano arqueó las cejas. –¿Qué quiere que haga? –dijo… Rey R., Los sordos 1582/3041.

arrugar las cejas. loc.v.
Alzar las cejas – Enarcar las ‘’.
Col. ...el juez arrugó las cejas sorprendido; no, señor, así no son las cosas... Muñoz A., Hay días 1937/2097.

caberle entre ceja y ceja (algo a alguien). loc.v.
col. Estarle metido entre ceja y ceja. Obsesionarle.
Méx. ...le puso a Ana un ultimátum: era él o su familia toda, era él o el otro mundo que le cabía entre ceja y ceja, era él o él, él o nada. Mastretta, Maridos 162/3389.

cruzar las cejas. loc.v.
col. Cruzar la cabeza – ‘’ la mente.
Méx. …un pensamiento me cruzó las cejas… Mejía M., Tequila 1376/2845.

de ceja alta. loc.adj.
Elitista.
Esp. Fuera de la literatura y de la cultura de ceja alta también hay ejemplos... Molino, La España 3669/4762.

enarcar las cejas. loc.v.
Arquear las cejas – Alzar las ‘’.
Col. ...cuando vi la forma en que Mariana me enarcaba las cejas, cuidé muy bien mis palabras... Muñoz A., Hay días 1941/2097.
Méx. ...enarqué las cejas y puse cara de sorpresa... Berman, El dios 533/5345.

entre ceja y ceja. loc.adv.
De modo obsesivo.
Méx. ...eso aún le dolía entre ceja y ceja por más años de razones y rezos que pudieran pasar por el calendario. Mastretta, Maridos 724/3389.

hasta las cejas. loc.adv.
col. Hasta la coronilla – A tope. En grado sumo.
Esp. ...va empastillada hasta las cejas, me temo. Silva , Los cuerpos 32792/33923.

levantar [las] cejas. loc.v.
Alzar las cejas – Arquear las ‘’ – Arrugar las ‘’.
Gua. ¡Hay duelo en el bar! Se nos olvida y empezamos a levantar cejas entre los comensales. Dardón, Fe 141/3779.
Méx. Levanté las cejas con el despliegue de aplomo de Regina Hubbard en La loba, […] y mostrando las palmas, encogí los hombros en señal de fingida impotencia. Beltrán, Amores 504/1930.

metérsele entre ceja y ceja (algo a alguien). loc.v.
col. Metérsele entre las cejas. Volvérsele una obsesión.
Esp. Se me metió entre ceja y ceja que yo allí no tenía futuro. Aramburu, Patria 3608/8928.

metérsele entre las cejas (algo a alguien). loc.v.
col. Metérsele entre ceja y ceja. Volverse una obsesión.
Col. ...a mi mamá se le metió entre las cejas que la guerrilla lo había secuestrado... Castro C., La tormenta 206/3331.

no despeinársele una ceja (a alguien). loc.v.
col. No despeinarse – Resbalársele – Dejar tan tranquilo.
Esp. Mira, lo único que me fastidia es no ir en bici los domingos. Pero, fuera de eso, a mí no se me despeina una ceja. Aramburu, Patria 5730/8928.

sin levantar una ceja. loc.v.
Sin inmutarse.
Esp. Qué importa que muriera un niño pequeño, son millones los que han caído sin que nadie levantara una ceja a excepción de sus progenitores… Marías, Así empieza 313.

tener entre ceja y ceja (a alguien). loc.v.
col. Tenerle tirria.
Méx. Octavio Canales te tenía entre ceja y ceja. Tu último encuentro con el Tino bien pudo ser la gota que derramó el vaso. Sarabia A., No tienes 1575/1878.

traer entre ceja y ceja (a alguien). loc.v.
col. Tenerlo entre ceja y ceja – Tenerle tirria.
Méx. Dicen que ya se traían entre ceja y ceja por culpa de una mujer que Paco mi hermano le había quitado al Negro Diosea. Guedea, Conducir 154.

Aparador. (Mueble).
Col. Encima del caguito, debajo del ceibó, detrás de la cómoda, está la cuchara de palo grande para menear el champús. Eraso, Examen.

Bucaré – Pico de gallo. Especie de árbol originario de Sudamérica. (Sus flores son distintivos de Argentina y Uruguay). nc. Erythrina crista-galli.
Arg. Había leído la historia de Anahí y la flor del seibo, y en sueños se le había aparecido una mujer envuelta en llamas… Enríquez M., El aljibe 88.

ceiba, seiba. f.
1. Pochota – Pochote – Yaxché. Especie de árbol de porte elevado originario de Centroamérica. (Sagrado para varias culturas). nc. Ceiba pentandra.
Col. Ceibas gigantes en medio de la llanura solitaria, un cielo altísimo con grandes nubes lejanas. Ungar, Tres 3447/3871.
Cub. Se les había acabado hasta el dinerito que el viejo guardaba en el hueco de la ceiba del patio… Valle, Las palabras 27.
Gua. …se rascaba parsimoniosamente un costado con el tronco de una ceiba… Rey R., Otro zoo 301.
Méx. …el chiquillo saltó de lo alto de una frondosa ceiba… Piñera, Falsas 164.
2. Palo borracho. Especie de árbol de tronco ancho originario de la selva sudamericana. nc. Ceiba speciosa.
Per. Una panorámica con ceibas y canoas. Ortiz B., Maldita 3493/3633.

ceiba veteada. f.
Ceiba roja – ‘’ tolúa – Tolú. Especie de árbol maderable de zonas tropicales americanas. nc. Pachira quinata.
Col. Hicieron su fortuna devastando bosques de cedro amarillo, caoba, ceiba veteada y carrero, palos finos que salían de las selvas del Sinu... Gallo I., La casa.

Cegato. Corto de vista.
Col. De ese hombre calvo, sordo, desdentado y terco (y con los años cegatón) provengo yo. Vallejo, El don 47.
Gua. …molestando a los vecinos con sus preguntas de cegatón, ¿qué está pasando?, ¿qué les están haciendo?, y ahora qué dijeron? Liano, El hijo 1485/1646.
Méx. ¿Cegatona como está? De por sí que no ve a un metro de distancia. Fuentes V., Calzada 1391/3155.

Trámites necesarios para establecer las cédulas de identidad.
Nic. El Director de cedulación de Managua […] dice que cada mes hay 4 mil solicitudes de reposición de cédulas… Arévalo A., Consejo.

cédula. f.
1. Cédula de ciudadanía – ‘’ de identidad – Carné de ‘’ – Tarjeta de ‘’ – Documento nacional de ‘’ – DNI.
Col. Este lugar es duro […] dijo el director de la cárcel de Villahermosa apenas le entregué la cédula. Álvarez S., 35 394.
Ecu. También necesito una cédula falsa para comprar trago, le dije. Mayorga, Vita 413/2898.
EEUU. Recolectar documentos importantes como pasaportes, tarjetas de crédito, información de banco, cédulas, tarjetas de vacunación y otros, permite un rápido acceso a ellos... Klein, Consejos.
Nic. …un llamado a las personas que no han retirado sus cédulas para que se presenten… Ubieta, Inicia.
Par. Pero el BCID es como la cédula de cada libro físico, individual. Viveros, Urbano 453/1546.
2. Documento personal que identifica al portador como miembro de un grupo.
Col. La cédula cafetera la sacó apoyándose en unos palos de café que sembró… García J., Un sacerdote.

cédula azul. f.
Cédula identificación para autorizado a conducir. (aut.).
Arg. ...un Mercedes Benz E350, blanco, que usó el juez Ariel Lijo con una cédula azul emitida a su favor. Alconada, El misterioso.

cédula de ciudadanía. f.
Cédula de identidad – Carné de identidad – Tarjeta de ‘’ – Documento nacional de ‘’ – DNI.
Col. …mostró su vieja cédula de ciudadanía sin protestar… Mendoza, Los hombres 132.
Gua. …había ido a fotocopiar mi cédula de ciudadanía… Mendoza, Los hombres 18.

cédula de identidad. f.
Cédula de ciudadanía – Carné de identidad – Tarjeta de ‘’ – Documento nacional de ‘’ – DNI.
Bol. …es el lugar donde la población civil tramita la cédula de identidad… Urrelo, Fantasmas 1772/8293.
CR. ¿Se trata de su cédula de identidad, ocupa una nueva? Marín o., El día 1810/2527.
ES. Aquí está la cédula de identidad que llevaba en el bolso. Castellanos M., La sirvienta 1544/3041.
Esp. ...por cien pesetas le conseguía a uno una nueva cédula de identidad y la registraba en el ministerio. Ruiz Z., El prisionero 87.
Par. ...se emitió una cédula de identidad en el Departamento de Identificaciones... Urraza, El síndrome 237/2506.

cédula de identificación. f.
Cédula de identidad – Carné de ‘’ – DNI.
Gua. Dos cédulas de identificación (a otro nombre, claro, los controles en Centroamérica no son tan estrictos). Dardón, Fe 2747/3779.

cédula de vecindad. f.
Cédula de ciudadanía ‘’ de identidad Carné de identidad Tarjeta de ‘’ Documento nacional de ‘’ DNI.
Gua. …los infrascritos, nacidos en, con el cargo de, cédula de vecindad número… Liano, El hijo 902/1646.

cédula profesional. f.
Certificado de titulación – Credencial académico.
Méx. ...dijo que las cédulas profesionales de Ackerman, esas que acreditan los dos doctorados que ha dicho reiteradamente que tiene, no aparecían por ninguna parte. Rosas A., Pandemia 135.

inscribir la cédula. loc.v.
Registrarse en el censo electoral.
Col. …nunca he votado en mi vida, ni siquiera he inscrito la cédula. Dueñas, Entrevista.