Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Asamblea partidista que inicia el proceso de nominación de candidatos.
EEUU. En los caucus del 2008 en Nevada, un 8% del total de votantes republicanos fueron latinos. Hastings, Apostar.
2. Bancada. Grupo político de parlamentarios.
EEUU. ... una propuesta que cuenta con el apoyo de un creciente sector de la población, según señalaron miembros del Caucus Demócrata de la Cámara Baja. Caycho, VA.

Poner en guardia – ‘’ sobre aviso.
PR. …Baby Rasta caucionaba a sus adversarios de que estaba en posesión de una punto cuarenta. Cabiya, Trance 78.

1. Hule.
Todos.
2. Cubierta Goma – Llanta – Neumático. (aut.)
Ven. …uno no puede darse el lujo de comprar los cuatro cauchos nuevos… Marcano, Choferes.
3. Banda de caucho – Goma elástica.
Col. Corrigió la posición del caucho que amarraba su cola de caballo... Mackenzie, Un negocito 2808/4007.
4. Árbol del caucho – Jacio. Especie de árbol originario de la Amazonia. nc. Hevea brasiliensis.
Col. Un cuatro comienza a sonar y sus notas se esparcen bajo las frondas de los cauchos y los caneyes. Restrepo C., El hilo 28.

1. Gomera – Gomería – Llantería – Vulcanizadora. Establecimiento donde se reparan neumáticos de vehículos.
Ven. Antonio Oca, propietario de la cauchera San Juan en Anaco, dijo que a diario realizan hasta 20 reparaciones. Marcano, Choferes.
2. Honda – Resortera – Tirachinas.
Col. …sabía pescar, cazar sapos, matar pájaros con la cauchera… Álvarez S., 35, 45.

cauce. f.
Cauce (m.).
PR. …nos inclinamos hacia la firma para hacer el dragado y la nueva cauce del río. Santos F., Nuestra 130.

cauce. m.
1. Destino – Empleo.
Méx. –Ese dinero que usted dona generosamente a nuestra querida institución ha tenido un buen cauce… –Lo sé perfectamente. Rosado, El cerco 723/1566.
2. Curso de agua.
Pan. ...allí donde nace el río Cacao. En este cauce está una de las tomas de la planta potabilizadora del pueblo... Cortez A., Comunidad.
3. Zanja.
Méx. …ayudaron al conductor del auto averiado a sacarlo de la zanja, ya que dos de las ruedas del vehículo se incrustaron sobre el cauce abierto por las obras. Vargas M., Falta.

llevar un cauce. loc.v.
Seguir un procedimiento.
Esp. Mire, yo soy nuevo, pero por lo que sé las… donaciones llevan un cauce. Rosa I., Buscando VIII.

De origen europeo.
Esp. Está claro que es un individuo de entre 30 y 35 años, caucásico. Sorogoyen, Que Dios 01:25:41.
Hon. El cuerpo pertenece a un hombre de aproximadamente setenta años, de raza caucásica y con un impedimento en la pierna izquierda. Bondy, La mitad 274/9304.
Méx. Mujer caucásica, veinticinco años, presenta huellas de estrangulamiento... Gil E., Cenotafio 2605/3766.
RD. Es de piel blanca, aunque más que caucásico parece chupado por los parásitos. Valdez, Palomos 69.

1. Guiso a base de mondongo. (Tradicional del Perú).
Per. Yo te puedo dar tu cuy, tu gallina frita, tu caucau… Bayly, Y de repente 143.
2. col. Asunto, problema.
Per. Me decido por eso a incrustarle sin asco la mirada –¿cuál es tu cau cau?... Ortiz B., Maldita 1438/3633.

col. Coco. Cabeza.
PR.¿Qué llevaba puesto en la catrueca cuando peleó con Jimmy? Rodríguez J., Mujer 191.

col. Catre – Pulguero. Cama.
Arg. …me tiro en la catrera / a esperar a que las pibas / revoleen la cartera… Andahazi, Errante 65.

catre. m.
1. Cama para una persona.
Arg. …el cuarto de los archivadores, con un catre, una mesa y varios armarios de papeles… Piglia, Blanco 219.
Uru. Al otro día no pude abrir. Me quedé en el catre, afiebrado… Rodríguez B., La nueva 32.
2. Cama con somier de rejilla.
Col. Desarrugó las frías mantas de hilo y coronó su catre apoyando en la almohada el oso de peluche... Mackenzie, Un negocito 2766/4007.
ES. …una sola habitación donde se apretujan el catre en que ambas duermen, una mesa, dos sillas… Castellanos M., La sirvienta 2089/3041.
3. Cama plegable.
Méx. –Mi investigación no avanza. Necesito más tiempo, asistentes. –¿Es cierto que ya se armó un catre y está durmiendo aquí? Soltero, Nadie 2940/3538.

catre tijera. m.
Catre de tijera.
Arg. Contra el armario […] se veía un catre tijera de madera y lona. Argemí, Patagonia 1074/2780.

caído del catre. loc.adj.
col. Caído de la catrera – ‘’ del nido – ‘’ del palto. Bobo, inocente.
Arg. …ninguno de los terratenientes era un caído del catre, tenían sus asesores, sus brokers… Piglia, Blanco 89.
Nic. …nos repitió sus instrucciones tantas veces como si hiciera cuenta de que éramos sordos, o caídos del catre… Ramírez S., Catalina 151/2575.

rompe catres.
rompecatres